Allmänt; Inledning; Definitioner; Symboler Som Används I Det Här Dokumentet - Invacare SB 755 User Manual

1 Allmänt
1.1

Inledning

Den här bruksanvisningen tillhör ett Invacare-tillbehör och
innehåller viktig information om hantering och montering. Läs
bruksanvisningen för produkten noggrant och följ säkerhets-
anvisningarna så säkerställer du att produkten används på ett
säkert sätt.
Bruksanvisningen finns på Invacares hemsida. Du kan också
kontakta ett ombud för Invacare. Adresser finns i slutet av den
här manualen.
Invacare förbehåller sig rätten att ändra produktspecifikationer-
na utan ytterligare meddelande.
Kontrollera att du har den senaste versionen av den här manu-
alen innan du läser den. Du hittar den senaste versionen som
PDF-fil på webbplatsen för Invacare.
Om du tycker att teckensnittsstorleken i den tryckta versionen
av bruksanvisningen är svår att läsa kan du ladda ned PDF-ver-
sionen från webbplatsen. Du kan sedan förstora PDF-filen på
skärmen till en teckensnittsstorlek som passar dig bättre.
Vid en allvarlig händelse med produkten bör du informera till-
verkaren och den behöriga myndigheten i ditt land.

1.1.1 Definitioner

Alla hänvisningar till vänster och höger baseras på en person
som ligger på rygg i sängen, med huvudet vid huvudänden.
1.2 Symboler som används i det här
dokumentet
Symboler och signalord som används i det här dokumentet
och gäller för faror eller farliga förfaranden som kan leda
till personskador eller skador på egendom. Symbolerna
definieras nedan.
VARNING
Anger en riskfylld situation som kan leda
till allvarlig skada eller dödsfall om den inte
undviks.
FÖRSIKTIGT
Anger en riskfylld situation som kan leda till
lättare skada om den inte undviks.
VIKTIGT
Anger en riskfylld situation som kan leda till
produktskada om den inte undviks.
Tips och rekommendationer
Ger användbara råd, rekommendationer och
information för en effektiv och problemfri
användning.
1.3 Avsedd användning
Soft Tilt och elektronikenheten är avsedda att användas
endast i samband med 85 eller 90 cm breda Invacare®-sängar
av typ SB 755, utrustade med sänggrindar av lämplig höjd
(se diagram i 9 Teknisk Data, sida 90), sänggrindsskydd och en
skummadrass (se storlekstabell 9 Teknisk Data,
sida 90)
• Som en del av ett övergripande program för att förhindra
trycksår under vård.
• Till att flytta sängbundna slutanvändare så att de ligger på
vänster eller höger sida eller på rygg.
• Hjälpa slutanvändare i och ur säng.
73
• När det "automatiska" driftsläget används är det utformat
för att reducera tryckbelastningar för slutanvändare.
• När det används i "manuellt" driftsläge är det utformat att
hjälpa vårdpersonal att vända slutanvändaren från sida till
sida i sängen.
• Den är lämplig för användning i hemmet, särskilda boenden
och vårdinrättningar.
• Endast avsedd för användning inomhus.
Indikationer
Den avsedda patientgruppen för Soft Tilt är:
• Sängbundna orörliga/delvis orörliga vuxna slutanvändare.
• De som behöver tryckavlastning.
• De som behöver hjälp vid vård i sängen med sådant
som personlig hygien, påklädning etc. Denna grupp av
slutanvändare flyttas ofta från säng till stol med hjälp av
en personlyft eller manuellt med stöd av vårdpersonalen i
kombination med ett tekniskt hjälpmedel såsom en rollator.
Kontraindikationer
Soft Tilt är inte avsedd för slutanvändare som är rastlösa,
oroliga, är spastiska eller är under psykiatrisk vård.
Försiktighetsåtgärder
• Innan Soft Tilt används är det viktigt att utvärdera om Soft
Tilt är lämplig för den faktiska slutanvändaren.
• Slutanvändare får av säkerhetsskäl inte själva manövrera
Soft Tilt.
VARNING!
Annan eller felaktig användning kan leda till
riskfyllda situationer. Invacare åtar sig inget
ansvar för någon annan användning, ändring eller
montering av produkten än den som beskrivs i
den här bruksanvisningen.
1.4 Produktlivslängd
Denna produkts förväntade livslängd är fem år när den
används dagligen i enlighet med de säkerhetsinstruktioner,
underhållsintervall och korrekt användning som anges i denna
manual. Den faktiska livslängden kan variera beroende på hur
mycket och intensivt produkten används.

1.5 Information om garanti

Vi tillhandahåller en tillverkargaranti för produkten i enlighet
med våra allmänna affärsvillkor i respektive land.
Garantianspråk kan endast göras genom den leverantör som
tillhandahöll produkten.
1.6 Ansvarsbegrænsning
Invacare ansvarar inte för skador som uppkommer till följd av:
• att bruksanvisningen inte följs
• felaktig användning
• normalt slitage
• felaktig montering eller inställning som utförs av köparen
eller tredje part
• tekniska ändringar
• obehöriga ändringar och/eller användning av olämpliga
reservdelar.
Allmänt
IVCMA755221119