Descripción Del Producto; Mantenimiento - Invacare Aquatec Trans User Manual

Invacare se reserva el derecho a modificar las especificaciones
del producto sin previo aviso.
En caso de un accidente grave con el producto, informe al
fabricante y a las autoridades competentes de su país.
1.2 Información sobre la garantía
Proporcionamos una garantía del fabricante para el producto
de acuerdo con nuestros Términos y condiciones comerciales
generales en los respectivos países.
Las reclamaciones de garantía solo pueden realizarse a través
del proveedor del que se obtuvo el producto.
1.3 Cumplimiento
Este producto sanitario con marcado CE y UKCA
[homologación del Reino Unido] cumple la siguiente
normativa: Reglamento de la UE sobre productos sanitarios,
Reglamento del Reino Unido sobre productos sanitarios, ISO
13485, ISO 14971, REACH, ISO 17966 y normas relacionadas.
1.4 Vida útil
La vida útil prevista para este producto es de tres años,
siempre y cuando se utilice diariamente y de conformidad
con las instrucciones de seguridad, se respeten los intervalos
de mantenimiento y se utilice correctamente según lo
establecido en este manual. La vida útil real puede variar en
función de la frecuencia y la intensidad del uso.
1.5 Limitación de responsabilidad
Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por:
• Incumplimiento del manual del usuario
• Uso incorrecto
• Desgaste natural
• Montaje o configuración incorrectos
• Modificaciones no autorizadas y/o uso de recambios
inadecuados
2 Seguridad
2.1 Información de seguridad
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de lesiones graves o daños
Un uso incorrecto de este producto puede
provocar lesiones o daños.
– Si tiene alguna duda relacionada con las
advertencias, precauciones o instrucciones,
póngase en contacto con un profesional
sanitario o con su proveedor antes de intentar
utilizar este equipo.
– No utilice este producto ni ningún otro equipo
opcional disponible sin antes leer y comprender
totalmente estas instrucciones y cualquier
material informativo adicional.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de caída
Un uso incorrecto de este producto puede
provocar lesiones.
– Antes de cada uso, compruebe que el producto
no esté dañado y asegúrese de que esté
montado de forma segura.
– No utilice el producto si está defectuoso.
– Utilícelo solo en combinación con una grúa de
bañera.
– No realice modificaciones ni alteraciones no
autorizadas en el producto.
15632-D
2.2 Etiquetas y símbolos del producto (Fig. 2)
Fabricante
A
Conformidad
B
europea
Fecha de
C
fabricación
Símbolo: riesgo de
D
caída
Lea el manual del
E
usuario
Evaluada
F
conformidad en
el Reino Unido
La etiqueta de identificación está fijada en la parte
inferior del producto.
3 Descripción del producto
3.1 Uso previsto
Aquatec Trans se combina con un elevador de bañera para
realizar un movimiento deslizante y rotativo, lo que ayuda
con el traslado desde el borde de la bañera al elevador de
bañera. El producto está diseñado como una ayuda para
trasladar a personas con movilidad reducida.
Indicación
Si se utiliza sin un ayudante, los usuarios deben ser capaces
de mantener el equilibrio. No existen contraindicaciones
conocidas cuando el producto se utiliza del modo previsto.
Para obtener información sobre el peso máximo de usuario,
consulte 7 Datos Técnicos, página 10.
3.2 Contenido de la entrega
El contenido de la entrega se muestra en la figura 1.
4 Instalación y uso (Fig. 3)
1. Coloque el producto en el elevador de bañera de forma
que la tapa lateral se sitúe hacia el usuario. La tapa debe
quedar alineada con la tapa del elevador de bañera.
El disco giratorio se desbloquea con el peso del
usuario.
2. Deslice el disco giratorio hacia el borde de la bañera.
3. Siéntese y deslícelo con cuidado y por completo hacia
dentro en el elevador de bañera.
4. Gírelo 90 grados hacia la bañera, de forma que quede
situado correctamente para usar la grúa de bañera.

5 Mantenimiento

5.1 Información sobre mantenimiento general
Este producto no precisa ningún mantenimiento, siempre
que se sigan las instrucciones de limpieza y desinfección.
5.2 Limpieza y desinfección
Información general de seguridad
¡PRECAUCIÓN!
Riesgo de contaminación
– Adopte las precauciones necesarias y utilice el
equipo de protección adecuado.
Número de lote
G
Identificador único del
H
dispositivo
Referencia de producto
I
Producto sanitario
J
Peso máximo de usuario
K
Nombre del producto
L
9