Technische Daten - Invacare Aquatec Trans User Manual

Stellen Sie sicher, dass die Gebrauchsanweisung zusammen
mit dem Produkt übergeben wird.
6.2 Entsorgung
Demontieren Sie das Produkt und seine Bauteile, damit
die verschiedenen Materialen einzeln getrennt und recycelt
werden können.
Die Entsorgung und das Recycling von gebrauchten Produkten
und Verpackungen müssen in Übereinstimmung mit den
einschlägigen Gesetzen und Vorschriften des jeweiligen
Landes zur Abfallentsorgung erfolgen. Wenden Sie sich
an Ihr Abfallentsorgungsunternehmen, wenn Sie weitere
Informationen wünschen.

7 Technische Daten

7.1 Gewichtsangaben
Produktgewicht:
2,2 kg
Alle Komponenten des Produkts sind korrosionsbeständig
und enthalten kein Naturkautschuklatex.
7.2 Umweltparameter
Betriebsbedingungen
Umgebungstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
Transport- und Lagerbedingungen
Umgebungstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
1 Généralités
1.1 Introduction
Le présent manuel d'utilisation contient des informations
importantes sur la manipulation du produit. Pour garantir une
utilisation en toute sécurité du produit, lisez attentivement
le manuel d'utilisation et respectez les instructions de
sécurité. Si la taille des caractères de la version imprimée
du document vous semble trop difficile à lire, vous pouvez
télécharger la version PDF sur le site Internet.
Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques
des produits sans préavis.
En cas d'incident grave avec le produit, vous devez en
informer le fabricant et l'autorité compétente de votre pays.
1.2 Informations de garantie
Nous fournissons la garantie d'un produit répondant à nos
conditions générales de vente dans les pays concernés.
Les demandes en garantie ne peuvent être effectuées que
par l'intermédiaire du fournisseur auprès duquel le produit
a été obtenu.
1.3 Conformité
Ce dispositif médical marqué CE et UKCA est conforme aux :
Réglementation européenne sur les dispositifs médicaux,
réglementation britannique sur les dispositifs médicaux, ISO
13485, ISO 14971, REACH, ISO 17966 et normes connexes.
15632-D
Maximales Benutzergewicht:
140 kg
10 – 40 °C
15 % – 93 %, nicht
kondensierend
0 – 40 °C
30 % bis 75 %, nicht
kondensierend
1.4 Durée de vie
La durée de vie attendue de ce produit est de trois ans
lorsqu'il est utilisé quotidiennement et dans le respect des
consignes de sécurité, des intervalles de maintenance et
avec une utilisation correcte, comme indiqué dans le présent
manuel. La durée de vie effective peut varier en fonction de
la fréquence et de l'intensité de l'utilisation.
1.5 Limitation de responsabilité
Invacare décline toute responsabilité en cas de dommage
lié à :
• un non respect du manuel d'utilisation,
• une utilisation incorrecte,
• l'usure normale,
• Assemblage ou mise en place incorrect(e)
• des modifications non autorisées et/ou l'utilisation de
pièces détachées inadaptées.
2 Sécurité
2.1 Informations de sécurité
AVERTISSEMENT !
Risque de dommage matériel ou de blessure
grave
Une utilisation inadéquate de ce produit est
susceptible d'entraîner des blessures ou des
dommages matériels.
– Si vous ne comprenez pas les avertissements,
mises en garde ou instructions, contactez un
professionnel de santé ou un fournisseur avant
d'essayer d'utiliser cet équipement.
– N'utilisez pas ce produit ou tout équipement
optionnel disponible sans avoir lu et compris
l'ensemble de ces instructions ainsi que out
autre matériel didactique.
IfrI AVERTISSEMENT !
Risque de chute !
Une utilisation inadéquate de ce produit est
susceptible d'entraîner des blessures.
– Avant chaque utilisation, assurez-vous que
le produit n'est pas endommagé et qu'il est
correctement monté.
– N'utilisez pas le produit s'il est défectueux.
– Utilisez uniquement en association avec un
élévateur de bain.
– N'effectuez aucune modification ou
transformation non autorisées du produit.
2.2 Étiquettes et symboles figurant sur le produit
(Fig. 2)
Fabricant
A
B Conformité
européenne
C Date de production
Symbole — Risque
D
de chute
E Consultez le manuel
d'utilisation
F Conformité R.-U.
évaluée
L'autocollant d'identification est fixé sur la face
inférieure du produit.
G Numéro de lot
Identifiant unique du
H
dispositif
I Numéro de référence
J Dispositif médical
K Poids maximal de
l'utilisateur
L Désignation du produit
5