Page 1
EGEA 90 LT - 120 LT IT - MANUALE D’USO, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE ES - MANUAL DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO EN - USER, INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL PT - MANUAL DE USO, INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO FR - MANUEL D’UTILISATION, INSTALLATION ET ENTRETIEN DE - HANDBUCH FÜR BETRIEB, INSTALLATION UND WARTUNG NL - BEDIENINGS-, INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING...
Page 2
For any request for TECHNICAL ASSISTANCE on the ma- user/owner. chine, refer to the following contacts. In the event of loss of or damage to this manual, another copy can be downloaded from the website www.ferroli.com by se- For the service centre, visit: lecting the purchased product. www.ferroli.com The images are for illustrative purpose only and do not consti- tute a commitment for the manufacturer and/or the Distributor.
Page 3
ACCORDING TO ANNEX DD OF ever, it is available in digital version, which EN 60335-2-40” on page 148. can be downloaded from the website www. ferroli.com by selecting the purchased product. During the design and construc- tion phase of the systems, local...
Page 4
EGEA 90 LT - 120 LT • Water may drip from the safe- Do not use extension cords or ty valve discharge pipe; leave adapters. this pipe open to the atmos- ATTENTION ATTENTION phere. For connection to mains and • The safety valve must be op- safety devices, comply with the erated regularly to remove...
Page 5
In the absence of such written authorisation, the use is to be Before carrying out any repairs considered “improper use”; therefore FERROLI S.p.A. de- to the product, carefully read the clines all responsibility in relation to any damage caused to wiring diagram shown in chapt.
Page 6
EGEA 90 LT - 120 LT - to the water and electricity networks ► DANGER TO LIFE DUE TO - to the drain pipes. REFRIGERANT GAS LEAKAGE ATTENTION! Flammable ► DANGER OF BURNS DUE TO HIGH refrigerant gas (R290). TEMPERATURES R290 The protruding hoses and hydraulic connections become very hot during operation.
Page 7
EGEA 90 LT - 120 LT The refrigerant gas must not be released into the atmos- phere. Before disposing of the device, the refrigerant gas contained in it must be poured into a suitable container to be recycled or disposed of in accordance with current regulations. Any intervention on the de- vice, including disposal, must be performed by qualified per-...
EGEA 90 LT - 120 LT RECIPIENTS OF THE MANUAL INSTRUCTIONS FOR: It is intended for the specialist installer (installers - mainte- nance technicians) and the end user. To distinguish the content of the manual based on the char- EXPERT TECHNICIAN / USER acteristics of the recipient (user and expert technician), the in- MANUFACTURER'S TECHNICAL...
Technical Documentation Office. The careful analysis carried out by FERROLI S.p.A. has made it possible to eliminate most of the risks; however, it is recom- DECLARATION OF CONFORMITY mended to strictly follow the instructions given in this docu- ment.
Except in the case of errors. • Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council OF 4 July 2012 on waste electrical and electronic FERROLI S.p.A. is not liable for device (WEEE). damage attributable to operating errors, improper use, inappropri- •...
EGEA 90 LT - 120 LT USE OF THE WATER HEATER Clean only the external surface and the control panel using a BASIC SAFETY RULES soft, dry cloth. MANUAL Do not open or disassemble the CLEANING product when it is electrically powered.
"On/Off" button for switching on, putting the product in standby mode, unlocking buttons, saving changes ANNEX DD OF EN 60335-2-40” on page 148. "Set" button to edit the parameter value, confirm; FERROLI S.p.A. cannot be held “Increase” key to increase the set-point value, parame- responsible interventions...
EGEA 90 LT - 120 LT The user interface of this water heater model consists of four SETTING THE CLOCK capacitive buttons, and a LED display. • With the buttons unlocked, press button for 3 seconds to As soon as the water heater is powered the four buttons are access the clock settings (the symbol flashes).
EGEA 90 LT - 120 LT considered only for the heating element. With this mode only the heating element is used within the product operating limits and is useful in situations of low inlet air temperatures. OPERATING MODE The following modes are available for this water heater: - ECO;...
EGEA 90 LT - 120 LT mode is not operating and the unit works in the set mode: ECO, Defrosting occurs through the injection of hot gas into the AUTOMATIC or HOLIDAY. evaporator, allowing it to be rapidly defrosted. When the symbol on the display is lit up, the energy pro- During defrosting, the heating element, which the equipment duced by the photovoltaic system is used to heat the water...
Page 17
EGEA 90 LT - 120 LT User registration To use the "EGEA Smart" application for the first time, user registration is required: create a new account → enter the mo- bile number/email address → enter the verification code and set the password → confirm. fig.
Page 18
EGEA 90 LT - 120 LT fig. 5 fig. 7 Select the Wi-Fi network and enter the password of the net- If the procedure for connection with the Wi-Fi router was suc- work for connecting the equipment, then press confirm on the cessful, you will see your device added as shown below.
Page 19
EGEA 90 LT - 120 LT fig. 9 fig. 11 Press on the symbol to select, for example, the automatic Set the operating mode desired during time band operation, the operating mode. equipment switch-on and switch-off time and press the confirm button.
Page 20
EGEA 90 LT - 120 LT played. fig. 15 fig. 13 To disable the holiday mode before its end, press the holiday Holiday mode can be activated in any operating mode by press- mode "disable" button. ing on the symbol .
EGEA 90 LT - 120 LT 2.12 FAULTS/PROTECTION This device has a self-diagnosis system that covers some pos- sible faults or protections from anomalous operating conditions through: detection, signalling and adoption of an emergency procedure until resolution of the fault. Display indi- Fault/Protection Error code...
EGEA 90 LT - 120 LT 2.13 TROUBLESHOOTING If the equipment is not working properly, without any alarm signaling, before contacting the manufacturer's technical assistance service, it is advisable to carry out the following. Malfunction Recommended action • Check that the plug is properly inserted in the socket. •...
EXPERT TECHNICIAN / USER MANUFACTURER'S TECHNICAL ASSISTANCE P.P.E. NEEDED: The following instructions are intended for experienced technical personnel. FERROLI S.p.A. cannot be held responsible for interven- tions carried out by non-expert ATTENTION and non-qualified personnel. fig. 18 Any intervention on the de- vice, including disposal, must REF.
The labels of all components not built directly by chine. If present on the packaging, it indicates FERROLI S.p.A. are directly applied to the components them- the weight of each package. selves, in the points where the respective manufacturers orig- inally placed them.
EGEA 90 LT - 120 LT PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Symbol Definition The clothes worn by people who work or carry out maintenance LIMITATION OF PACKAGING OVERLAP work must comply with the essential safety requirements de- Affixed to the packaging, it indicates not to fined by the laws in force in the country in which it is installed.
EGEA 90 LT - 120 LT HANDLING AND TRANSPORT RESIDUAL RISKS The design was carried out in order to ensure the essential HANDLING OF PACKAGING safety requirements for the operator in charge and for the end The device comes in a cardboard box on a wooden pallet. user.
EGEA 90 LT - 120 LT CONSTRUCTION RECEIPT CHARACTERISTICS In addition to the units, the packages contain accessories and technical documentation for use and installation. COMPONENT IDENTIFICATION • Check that the following are present: - User, Installation and Maintenance Manual REF.
EGEA 90 LT - 120 LT TECHNICAL FEATURES Model 90 LT 120 LT 230-1-50 Power supply V-f-Hz Thermal power (UNI) Total absorbed power in heating (UNI) COP (UNI) 3.08 3.08 1.25 1.25 Rated current in heating (UNI) Max. total absorbed power in heating 1.74 1.74 Max.
EGEA 90 LT - 120 LT INSTALLATION AND Or for applications that require a COMMISSIONING degree higher than IP24 or that require safety features (fault-tol- Product installation, commissioning and maintenance ATTENTION erant, fail-safe) such as life sup- must be carried out by qualified and authorised per- port systems and/or technolo- sonnel.
EGEA 90 LT - 120 LT 6.3.2 Environmental conditions for operation During the design and construc- tion phase of the systems, local The device cannot operate in rules and regulations must be rooms classified as environ- OBLIGATION complied with. ments with an explosive atmos- PROHIBITION The air inlet and outlet of the ap- phere or at risk of fire.
EGEA 90 LT - 120 LT WALL FIXING AERAULIC CONNECTIONS The product must be installed on a solid wall that is not subject In addition to the spaces indicated in section 6.4, the heat to vibrations. For securing choose the most suitable type of pump requires adequate air ventilation.
EGEA 90 LT - 120 LT HYDRAULIC CONNECTIONS Smooth Smooth 90 ° Data Grille straight pipe curve • Connect the cold water supply line and the outlet line to the appropriate connection points (fig. 33). Type Effective length Equivalent length •...
Page 35
EGEA 90 LT - 120 LT • Water can drip from the dis- charge pipe of the overpres- sure device; leave this pipe ATTENTION open to the atmosphere. • The decompression device must be operated regularly to remove limescale depos- its and to check that it is not blocked.
EGEA 90 LT - 120 LT Fixed devices are not equipped with means of disconnection from the mains with a separation ATTENTION of the contacts on all poles ca- pable of guaranteeing complete disconnection in the overvolt- age category III, the instruc- tions indicate that the means of disconnection must be integrat- 60mm...
Page 37
EGEA 90 LT - 120 LT • Digital 3 (DIG3). Input for Off-Peak. This function, available only in some countries, allows the equipment to be activated only when there is a signal coming from outside with prefer- ential tariff. If the electric contactor has a voltage-free contact which closes when the preferential tariff is available, it can be connected to the two grey and pink wires of the 6-core cable supplied with the device.
Clean only the external surface er from an authorised technical assistance using a soft and dry cloth. MANUAL centre FERROLI S.p.A. during the standard CLEANING warranty period, for product problems due to incorrect settings of password-protected pa- rameters, will not be covered by the standard 6.10.3 System commissioning...
Page 40
EGEA 90 LT - 120 LT rameter which can be modified by pressing , and using the “+” and “-” buttons it is possible to change the value within the per- missible range for this parameter. Then press to confirm and “+” button to continue with the other parameters. After editing the desired parameters, press the on/off button to save and exit.
Page 41
EGEA 90 LT - 120 LT Parame- Description Range Default Notes ters 0 = EC 1 = AC Type of evaporator fan (EC; AC; AC with double 2 = AC with double speed Modifiable speed; EC with dynamic speed control) 3 = EC with dynamic speed control 0 = NC...
Page 42
EGEA 90 LT - 120 LT Parame- Description Range Default Notes ters 0 = permanently deactivated Electronic-expansion valve (EEV) control Modifiable 1 = activated Superheating calculation period for EEV auto- 20÷90s 30 s Modifiable matic control mode Superheating setpoint for EEV automatic control -8÷15°C 3°C Modifiable...
Page 43
EGEA 90 LT - 120 LT Parame- Description Range Default Notes ters Band 1 evaporator temperature proportional 1÷20°C 4°C Modifiable regulation Differential temperature with activation of max- P57÷20°C 2°C Modifiable imum speed Differential temperature with deactivation of 1°C÷P56 1°C Modifiable maximum speed 0 = OFF 1 = ON with manual speed...
EGEA 90 LT - 120 LT REPLACEMENTS POWER BOARD FUSE REPLACEMENT Proceed as indicated below (reserved for qualified technical Incorrect repairs may put the personnel only): user in serious danger. If your • Disconnect the power to the device. device needs any repair, con- ATTENTION •...
EGEA 90 LT - 120 LT Before carrying out the check, you must: • Close the cold water inlet. • Proceed with emptying the boiler (see par. “7.4 EMPTYING THE BOILER”). • Remove the bottom cover 1. • Disconnect the heating element safety thermostat electri- cal connection from the power board and remove the water NTC probes from the dedicated pipe in the element flange.
EGEA 90 LT - 120 LT REPLACEMENT OF THE POWER CORD DO NOT TAMPER WITH THE Do not pierce or burn. POWER CORD. OBLIGATION If the power supply cable is dam- ATTENTION aged, it must be replaced by the manufacturer or the technical as- Remember that refrigerant fluids sistance service or in any case may be odorless.
EGEA 90 LT - 120 LT The product must not be installed During maintenance operations, the operator in charge must in a compartment where there are check the following points. naked flames, e.g. open-chamber gas boilers, wood stoves, elec- Installation conditions tric stoves and in general any Check that: other possible source of ignition.
EGEA 90 LT - 120 LT Leak detection Before proceeding with the disposal of the product, it is nec- • Do not use any kind of flame to detect refrigerant leakage. essary to safely remove the refrigerant gas from the circuit; •...
EGEA 90 LT - 120 LT The main materials that make up the device in question are: • steel - magnesium - plastic - copper - aluminium - polyurethane USER INFORMATION Pursuant to Directives 2011/65/EU and 2012/19/EU on the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as the disposal of waste.
EGEA 90 LT - 120 LT 11. NOTES ON RADIO DEVICES AND APPS This product incorporates a radio module (Wi-Fi) and complies with the RED (Radio Equipment Directive) 2014/53/EU. The follow- ing are the main data of the radio part: •...
Page 51
EGEA 90 LT - 120 LT IT - MANUALE D’USO, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE ES - MANUAL DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO EN - USER, INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL PT - MANUAL DE USO, INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO FR - MANUEL D’UTILISATION, INSTALLATION ET ENTRETIEN DE - HANDBUCH FÜR BETRIEB, INSTALLATION UND WARTUNG NL - BEDIENINGS-, INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING...
Page 52
Si ce manuel est perdu ou endommagé, une copie supplémen- Pour le centre d’assistance, consulter : taire peut être téléchargée sur www.ferroli.com en sélection- www.ferroli.com nant le produit acheté. Les images sont purement indicatives et ne constituent pas un IDENTIFICATION DE L’APPAREIL...
Page 53
EGEA 90 L - 120 L CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'effectuer tout type d'in- tervention sur l'appareil, le per- sonnel chargé de la maintenance doit se référer aux prescriptions Lire attentivement d’installer et contenues dans ce manuel dans d’utiliser l’appareil. ATTENTION les chapitres suivants, et en par- ticulier à...
Page 54
EGEA 90 L - 120 L • De l’eau peut s’écouler du Branchez l'équipement à un sys- tuyau de vidange de la sou- tème de mise à la terre efficace. pape de sécurité ; laisser ce ATTENTION ATTENTION tuyau ouvert à l’atmosphère. Ne pas utiliser de rallonges ou •...
Page 55
ATTENTION considérée comme une « utilisation non conforme » ; par se référant aussi à l’intérieur du conséquent, FERROLI S.p.A. décline toute responsabilité produit. pour les dommages causés aux biens ou aux personnes et considère comme nulle toute forme de garantie sur la fourni- ture.
Page 56
EGEA 90 L - 120 L • Faire immédiatement réparer les pannes et les dommages ceptibles de générer des étincelles (par exemple, ne pas par un technicien qualifié. allumer de lumières à partir d'interrupteurs, ne pas bran- • Respecter les intervalles de maintenance prescrits. cher d'appareils électriques, etc.).
Page 57
EGEA 90 L - 120 L • ne pas inhaler les vapeurs ou les gaz. Consulter immédiatement un médecin en cas de contact avec le réfrigérant. Le réfrigérant ne doit pas être libéré dans l'atmosphère. Avant de mettre l'appareil au rebut, le réfrigérant qu'il contient doit être transvasé...
Page 58
EGEA 90 L - 120 L SOMMAIRE BRUIT ................227 GUIDE POUR : VIBRATIONS ..............227 RISQUES RÉSIDUELS ..........228 4. MANUTENTION ET TRANSPORT ......228 MANUTENTION DE L’EMBALLAGE ......228 TECHNICIEN EXPERT / ASSISTANCE UTILISATEUR DÉBALLAGE ..............228 TECHNIQUE DU FABRICANT RÉCEPTION ..............229 1. GÉNÉRALITÉS ............211 5.
EGEA 90 L - 120 L DESTINATAIRES DU MANUEL GUIDE POUR : Ce manuel s'adresse à la fois à l'installateur spécialisé (ins- tallateurs - techniciens de maintenance) et à l'utilisateur final. Afin de distinguer le contenu du manuel en fonction des carac- TECHNICIEN EXPERT / ASSISTANCE UTILISATEUR téristiques du destinataire (utilisateur et technicien expert), les...
— Symboles enregistrés. FERROLI S.p.A. se réserve le droit d'apporter des modifica- • UNI EN ISO 7010:2021 - Symboles graphiques - Couleurs tions ou des améliorations au manuel ou à l'appareil à tout de sécurité...
4 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements élec- communication s’entend sans préjudice d’erreurs éventuelles. triques et électroniques (DEEE). FERROLI S.p.A. n'est pas respon- • Directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil sable des dommages attribuables du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de cer- à...
EGEA 90 L - 120 L USAGE DU CHAUFFE - EAU Nettoyer uniquement la surface extérieure et le panneau de com- RÈGLES FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ mande avec un chiffon doux et NETTOYAGE sec. Ne pas ouvrir et ne pas démonter MANUEL le produit lorsqu'il est alimenté...
D DE LA NORME 60335-2-40» en page 248. paramètre, confirmer ; Touche « Incrémenter » pour augmenter la valeur du FERROLI S.p.A. n'est pas res- point de consigne, le paramètre ou le mot de passe ponsable des travaux effectués Touche « Décrémenter » pour diminuer la valeur du par du personnel non qualifié...
EGEA 90 L - 120 L rétro-éclairées et toutes les icônes et segments de l'écran s'al- PROGRAMMATION DE L’HEURE lument simultanément pendant 3 s. • Avec les touches déverrouillées, appuyer pendant 3 se- Pendant le fonctionnement normal du produit, les trois chiffres condes sur la touche pour entrer les paramètres de de l'écran indiquent la température de l'eau en °C, mesurée...
EGEA 90 L - 120 L Point de consigne eau chaude Mode Dans ce mode, la pompe à chaleur et la résistance électrique Plage Défaut sont utilisées, dans les limites de fonctionnement du produit, 38÷62 °C 53 °C AUTOMATIQUE 38÷62 °C 53 °C pour assurer un chauffage plus rapide.
EGEA 90 L - 120 L duit, pour assurer le meilleur confort possible. Si la demande d'exécution de la fonction anti-légionellose a La pompe à chaleur est mise en marche 5 minutes après avoir lieu avec le mode VACANCES sélectionné, le cycle anti-légio- sélectionné...
Page 67
EGEA 90 L - 120 L le modèle de chauffe-eau (EGEA mural). Téléchargez et installez l'application "EGEA Smart" Démarrez l'application "EGEA Smart" à partir de votre smart- phone en appuyant sur l'icône comme ci-dessus. Enregistrement des utilisateurs Pour utiliser l'application "EGEA Smart" pour la première fois, l'enregistrement de l'utilisateur est requis : créer un nouveau compte →...
Page 68
EGEA 90 L - 120 L fig. 5 fig. 7 Sélectionnez le réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe du ré- Si la procédure de connexion avec le routeur Wi-Fi a réussi, seau auquel vous souhaitez connecter l'appareil, puis appuyez vous verrez votre appareil ajouté...
Page 69
EGEA 90 L - 120 L Appuyez ensuite sur le symbole de l'image suivante. fig. 9 Appuyez sur le symbole pour sélectionner, par exemple, le mode de fonctionnement automatique. fig. 11 Réglez le mode de fonctionnement que vous souhaitez pen- dant le fonctionnement de la plage horaire, l'heure à...
Page 70
EGEA 90 L - 120 L Lorsque le fonctionnement de la plage horaire est activé, Définissez le nombre de jours d'absence et appuyez sur confir- en dehors de la plage horaire, l'appareil est en veille et c'est mer. l'écran affiché. fig.
EGEA 90 L - 120 L Appuyez ensuite confirmer sur l'écran suivant. 2.12 DYSFONCTIONNEMENTS/PROTECTION Cet appareil dispose d'un système d'autodiagnostic qui couvre certaines pannes ou protections éventuelles contre des condi- tions de fonctionnement anormales à travers : la détection, la signalisation et l'adoption d'une procédure d'urgence jusqu'à...
EGEA 90 L - 120 L 2.13 RECHERCHE DES PANNES S'il s'avère que l'appareil ne fonctionne pas correctement, sans signalisation d'alarme, avant de contacter l'assistance technique du fabricant, effectuer les opérations suivantes. Anomalie Action recommandée • Vérifier que la fiche est correctement insérée dans la prise. •...
TECHNICIEN EXPERT / ASSISTANCE UTILISATEUR TECHNIQUE DU FABRICANT E.P.I. NÉCESSAIRES : Les instructions suivantes s’adressent au personnel tech- nique qualifié. FERROLI S.p.A. n'est pas res- ponsable des travaux effec- tués par du personnel non ATTENTION qualifié ou non compétent. Toute intervention sur appa- fig.
Symbole identifiant le poids de la machine. Les plaques signalétiques de tous les composants qui ne sont S’il est présent sur l'emballage, il indique le pas fabriqués directement par FERROLI S.p.A. sont apposées poids de chaque paquet. directement sur les composants à l'endroit où les fabricants respectifs les ont placées à...
EGEA 90 L - 120 L ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVI- Symbole Définition DUELLE LIMITATION DE SUPERPOSITION DES La tenue vestimentaire des personnes chargées de l'exploita- EMBALLAGES tion ou de la maintenance doit être conforme aux exigences Apposé sur le paquet, il indique que les essentielles de sécurité...
EGEA 90 L - 120 L MANUTENTION ET TRANSPORT RISQUES RÉSIDUELS La conception a été réalisée de manière à garantir les exi- MANUTENTION DE L’EMBALLAGE gences essentielles de sécurité pour l'opérateur préposé et L'appareil est livré dans une boîte en carton sur une palette pour l'utilisateur final.
EGEA 90 L - 120 L CARACTÉRISTIQUES DE RÉCEPTION CONSTRUCTION Outre les unités, les emballages contiennent des accessoires et la documentation technique pour l'utilisation et l'installation. IDENTIFICATION DES COMPOSANTS • Contrôler la présence des éléments suivants : - Manuel d'Utilisation, d'Installation et de Maintenance RÉF.
EGEA 90 L - 120 L CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE Modèle 90 L 120 L 230-1-50 Alimentation V-f-Hz Puissance thermique (UNI) Puissance absorbée totale en chauffage (UNI) COP (UNI) 3,08 3,08 1,25 1,25 Courant nominal en chauffage (UNI) Puissance absorbée totale maximum en chauffage 1.74 1.74 Courant maximum en chauffage...
EGEA 90 L - 120 L INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Dans des applications nécessi- tant un indice supérieur à IP24 ou L'installation, la mise en service et la maintenance du pro- exigeant des caractéristiques de duit doivent être effectuées par un personnel qualifié ATTENTION sécurité...
EGEA 90 L - 120 L 6.3.2 Conditions environnementales pour le fonctionnement En phase de conception et de fabrication des installations, il L'appareil ne doit pas être utilisé est important de respecter les dans des zones classées comme OBLIGATION normes et dispositions en vi- ayant une atmosphère explosive INTERDICTION gueur au niveau local.
EGEA 90 L - 120 L FIXATION AU MUR CONNEXIONS AÉRAULIQUES Le produit doit être installé sur un mur solide et sans vibrations. La pompe à chaleur nécessite une ventilation adéquate en Pour la fixation, choisissez le type de cheville le plus approprié plus des espaces indiqués au paragraphe 6.4.
EGEA 90 L - 120 L RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Caractéris- Tuyau linéaire Coude 90° Grille lisse lisse tique • Raccorder la canalisation d'alimentation en eau froide et la canalisation de sortie aux points de raccordement appro- priés (fig. 33). Type Longueur effective Longueur équivalente...
Page 85
EGEA 90 L - 120 L • De l'eau peut s'écouler du tuyau d’évacuation du dis- positif de dépressurisation ; ATTENTION laissez ce tuyau ouvert à l'at- mosphère. • Le dispositif de décompres- sion doit être actionné régu- lièrement pour éliminer les dépôts de calcaire et vérifier qu'il n'est pas bloqué.
EGEA 90 L - 120 L Les équipements fixes ne sont pas équipés de moyens de dé- connexion du réseau d'alimen- ATTENTION tation avec une séparation des contacts sur tous les pôles en mesure d'assurer une décon- nexion complète en catégorie de surtension III, les instruc- tions indiquent que les moyens 60mm...
Page 87
EGEA 90 L - 120 L • Numérique 3 (DIG3). Entrée pour les heures creuses (Off- Peak). Cette fonction disponible uniquement dans certains pays permet d'activer l'appareil uniquement en présence d'un signal extérieur à tarif réduit. Si le contacteur électrique dispose d’un contact propre qui se ferme lorsque le tarif pré- férentiel est disponible, il est possible de le brancher aux deux conducteurs gris et rose du câble hexapolaire fourni...
Par conséquent, toute intervention demandée Nettoyez uniquement la surface par le client auprès d'un centre d'assistance extérieure à l'aide d'un chiffon technique agréé FERROLI S.p.A. pendant la période de garantie conventionnelle pour doux et sec. NETTOYAGE MANUEL des problèmes attribuables à...
Page 90
EGEA 90 L - 120 L ce paramètre qui peut être modifiée en appuyant sur « », et avec les touches « + » et « - » il est possible de changer sa valeur dans la plage autorisée pour ce paramètre. Appuyez ensuite sur « »...
Page 91
EGEA 90 L - 120 L Paramètre Description Plage Défaut Remarques 0 = EC Type de ventilateur de l’évaporateur (EC ; AC 1 = AC ; AC deux vitesse ; EC avec contrôle dyna- 2 = AC à deux vitesses Modifiable mique de la vitesse) 3 = EC avec contrôle dyna-...
Page 92
EGEA 90 L - 120 L Paramètre Description Plage Défaut Remarques 0 = non utilisée Utilisation EEV Modifiable 1 = utilisée Intervalle calcul surchauffe pour EEV à 20÷90s 30 s Modifiable contrôle automatique Point de consigne surchauffe pour EEV à -8÷15 °C 3 °C Modifiable...
Page 93
EGEA 90 L - 120 L Paramètre Description Plage Défaut Remarques Réglage proportionnel température 1÷20 °C 4 °C Modifiable évaporateur bande 1 Température différentielle avec activation de P57÷20°C 2 °C Modifiable la vitesse maximum Température différentielle avec désactivation 1°C÷P56 1 °C Modifiable de la vitesse maximum 0 = OFF...
EGEA 90 L - 120 L REMPLACEMENTS REMPLACEMENT DU FUSIBLE DE LA CARTE D'ALIMENTATION Des réparations incorrectes Procédez comme suit (réservé au personnel technique qualifié peuvent mettre l'utilisateur en uniquement) : danger. Si votre équipement ATTENTION • Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil. nécessite réparation, •...
EGEA 90 L - 120 L Avant d'effectuer la vérification, il est nécessaire : • Fermez l'arrivée d'eau froide. • Videz l'eau du chauffe-eau (voir paragraphe « 7.4 VIDANGE DU CHAUFFE-EAU »). • Retirez le capot inférieur 1. • Débranchez la carte de puissance du thermostat de sécurité de la résistance et retirez les sondes à...
EGEA 90 L - 120 L REMPLACEMENT DU CÂBLE D’ALIMENTATION NE PAS MODIFIER LE CÂBLE Ne pas percer ni brûler. D'ALIMENTATION. OBLIGATION Si le câble d'alimentation est en- ATTENTION dommagé, il doit être remplacé Faites attention au fait que les par le fabricant ou par le service fluides réfrigérants peuvent ne d'assistance technique ou par...
EGEA 90 L - 120 L Le produit ne possède pas de valve de remplissage ou de re- Vérifier périodiquement l'ab- charge car cette opération ne peut et ne doit pas être effectuée sence d'obstacles dans les ou- pour quelque raison que ce soit chez l'utilisateur. En cas de vertures destinées à...
EGEA 90 L - 120 L Recherche des fuites plein respect des réglementations en vigueur. • Ne pas utiliser de flammes d'aucune sorte pour détecter la Avant de mettre le produit au rebut, il est nécessaire d'éliminer fuite de gaz réfrigérant. en toute sécurité...
EGEA 90 L - 120 L Les principaux matériaux qui composent l'appareil en question sont : • acier - magnésium - plastique - cuivre - aluminium - polyuréthane INFORMATIONS AUX UTILISATEURS Conformément aux directives 2011/65 / UE et 2012/19 / UE relatives à la réduction de l'utilisation de substances dange- reuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi qu'à...
EGEA 90 L - 120 L 11. NOTES SUR LES DISPOSITIFS RADIO ET APP Ce produit incorpore un module radio (Wi-Fi) et est conforme à la directive RED (Radio Equipment Directive) 2014/53/EU. Nous indiquons ci-dessous les données principales de la partie radio : •...