Yamaha VK540V Owner's Manual page 16

7
9
LOAD LIMIT / CHARGE LIMITE
20kg {44lbs}
A
B
CAN ICES-2 / NMB-2
506
D
WARNING
• NEVER stand behind or near
a rotating track.
• Debris or a broken track could
be thrown back with great force
which could cause severe leg
or other injuries, or death.
8
WARNING
This snowmobile is designed for
one (1) operator and as many
passengers as there are seats
with a handgrip strap or handgrips
installed on the snowmobile.
8FM-24897-01
8KM-82377-00
AVERTISSEMENT
• Ne JAMAIS se tenir à proximité ou à
l'arrière d'une chenille en mouvement.
• Des débris ou une chenille cassée
pourraient être projetés violemment et
entraîner des blessures sévères aux
jambes ou autre, voire la mort.
2-3
Cette motoneige a été conçu
pour un (1) conducteur et autant
de passagers qu'il y a de sièges
munis de sangle ou poignées
installées sur la motoneige.
0
WARNING
KEEP EVERYTHING THAT MIGHT GET
CAUGHT CLEAR OF THE COOLING FAN
WHILE THE ENGINE IS RUNNING.
AVERTISSEMENT
QUAND LE MOTEUR EST EN MARCHE,
ÉLOIGNEZ TOUT OBJET SUSCEPTIBLE D' ÊTRE
ASPIRÉ PAR LE SYSTÈME DE VENTILATION.
88C-77769-00
C
MAX. TOWING FORCE
FORCE DE REMORQUAGE MAX.
1176 N (120 kgf), 264 lbf
8JT-77765-E0
AVERTISSEMENT
8LP-77761-E0
8AC-1262A-E0
MAX. VERTICAL FORCE
FORCE VERTICALE MAX.
147 N (15 kgf), 33 lbf