Skil 3085 Original Instructions Manual page 145

‫واملعادن واملكونات املعدنية قد يكون ضار ً ا (مالمسة أو استنشاق الغبار قد تتسبب‬
‫في إصابة املشغل أو من يجاوره بأمراض احلساسية و/أو أمراض اجلﻬاز التنفسي)؛‬
‫قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا مكن‬
‫ثمة أنواع معينة من الغبار ت ُ صنف على أنﻬا مواد مسببة للسرطان (مثل غبار‬
‫خشب البلوط والزان)، خاصة عند استخدامﻬا مع مواد مضافة ملعاجلة اخلشب؛ قم‬
‫بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا مكن‬
‫التزم باملتطلبات الوطنية اخلاصة بالغبار عند العمل باستخدام املواد املطلوبة‬
‫ال تستخدم املنتج على مواد تشتمل على األسبستوس (يعتبر األسبستوس مادة‬
‫2 في الوضع األوسط (وضع القفل) قبل إجراء أي تعديالت، أو‬J ‫تأكد من ن املفتاح‬
.‫تغيير للملحقات، وكذا عند حمل اآللة أو تخزينﻬا‬
.‫ التشغيل السلس لآللة عند استخدام امللحقات األصلية فقط‬LIKS ‫تضمن‬
‫استخدم فقط امللحقات بالسرعة املسموح بﻬا، والتي توافق على األقل أعلى‬
‫جتنب التلف الذي قد تتسبب فيه البراغي واملسامير والعناصر األخرى املوجودة في‬
.‫القطعة التي تعمل بﻬا، قم بفكﻬم قبل بدء العمل‬
‫ثبت قطعة العمل (القطعة التي يتم تثبيتﻬا مبعدات تثبيت أو في منجلة تكون‬
)‫ثابتة بشكل ٍ أكثر أما ن ً ا عن إمساكﻬا باليد‬
‫استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق اخملفي أو اطلب شركة املرافق‬
‫احمللية للحصول على مساعدة (التالمس مع خطوط إمداد الكﻬرباء قد يؤدي إلى‬
‫حدوث حريق أو صدمة كﻬربائية؛ وتلف خط الغاز قد يؤدي إلى حدوث انفجار؛‬
)‫واختراق أنابيب املياه سيتسبب في حدوث ضرر في املمتلكات أو صدمة كﻬربائية‬
،‫لبطارية املرفقة مشحونة جزئي ً ا (لضمان احلصول على كامل طاقة البطارية‬
)‫قم بشحن البطارية بالكامل من خالل الشاحن قبل استخدام اآللة للمرة األولى‬
‫استخدم البطاريات والشواحن التالية فقط مع هذه اآللة‬
‫ال تستخدم البطارية إذا تعرضت للتلف؛ ويجب استبدالﻬا على الفور‬
:)‫درجة احلرارة احمليطة املسموح بﻬا (اآللة/الشاحن/البطارية‬
‫4 قد تنفجر البطاريات عندما تتعرض للنار، لذا ال حترق البطارية ألي سبب‬
50 ‫5 قم بتخزين اآللة/الشاحن/البطارية في أماكن ال تتجاوز درجة احلرارة فيﻬا‬
‫6 ال تتخلص من اآلالت الكﻬربية والبطاريات مع النفايات املنزلية‬
2 A ‫مفتاح مدمج للتشغيل/اإليقاف والتحكم في السرعة‬
‫يتحكم في السرعة من الصفر وحتى السرعة القصوى على نحو غير متدرج‬
‫اقر حتذيرات وتعليمات السالمة املرفقة مع الشاحن‬
‫اضغط على زر مؤشر شحن البطارية لعرض مستوى شحن البطارية احلالي‬
‫عند بدء مستوى احلد األدنى ملؤشر البطارية في الوميض بعد الضغط على‬
‫، فهذا معناه ن البطارية فارغة الشحن‬b7 M ‫الزر‬
M ‫عند بدء مستويني من مؤشر البطارية في الوميض بعد الضغط على الزر‬
‫، فهذا معناه ن البطارية ليست في نطاق درجة حرارة التشغيل‬c7
.‫ في املثقاب باستخدام املسمار املرفق‬N ‫قم بتوصيل مشبك احلزام‬
‫توصيله‬
‫توصيله‬
)‫مسرطنة‬
‫امللحقات‬
‫سرعة لآللة بدون حمل‬
‫قبل االستخدام‬
‫البطاريات‬
****31*SKIL: BR1 ‫بطارية‬
****31*SKIL: CR1 ‫شاحن‬
‫ال تقم بتفكيك البطارية بنفسك‬
‫ال تقم بتعريض اآللة/البطارية للمطر‬
‫أثناء الشحن 4 إلى 40 درجة مئوية‬
‫أثناء التشغيل -20 إلى +50 درجة مئوية‬
‫أثناء التخزين -20 إلى +50 درجة مئوية‬
‫شرح الرموز املوجودة على اآللة/البطارية‬
‫3 اقرأ دليل التعليمات قبل االستخدام‬
‫درجة مئوية‬
‫االستخدام‬
‫بالضغط أكثر أو أقل على الزناد‬
‫شحن البطارية‬
2 ‫خلع/تركيب البطارية‬
7 ‫مؤشر شحن البطارية‬
7a
‫املسموح بها‬
8 ‫ركيب مشبك احلزام‬
2 P ‫مشبك اللقمة املدمج‬
‫استخدم اآللة وامللحقات واللقم وما شابههم وفقً ا لهذه التعليمات، مع األخذ‬
‫في االعتبار بظروف العمل واألعمال التي سيتم تنفيذها. قد يؤدي استخدام اآللة‬
‫احتفظ باملقابض و سطح اإلمساك جافة ونظيفة وخالية من الزيوت‬
‫والشحوم. ألن املقابض وأسطح اإلمساك املنزلقة ال متنحك القدرة على التعامل‬
.‫ال ت ُ عد شحن اآللة إال باستخدام الشاحن احملدد من قبل الشركة الصانعة‬
‫فالشاحن املالئم لنوع ما من مجموعات البطارية قد يتسبب في نشوب حريق إذا مت‬
.‫استخدم اآلالت العاملة بالطاقة مع مجموعات البطاريات اخملصصة لها فقط‬
.‫استخدام أي مجموعات بطاريات أخرى قد ينشأ عنه خطر اإلصابة أو نشوب حريق‬
‫عند عدم استخدام مجموعة البطارية، احتفظ بها بعي د ً ا عن األغراض املعدنية‬
‫األخرى مثل مشابك األوراق و العمالت املعدنية و املفاتيح و املسامير و البراغي‬
‫ و األغراض املعدنية الصغيرة األخرى التي قد تتسبب في عمل دائرة قصر (قفل‬
‫للدائرة) بني قطاب البطارية. عمل دائرة قصر (قفل الدائرة) بني أطراف البطارية قد‬
‫في حاالت التعامل السيء، قد يحد ارتشاح للسوائل من البطارية؛ ال‬
‫تالمسه. إذا حدثت مالمسة بشكل ٍ عرضي، فاغسلها باملاء. إذا المس السائل‬
‫العينني، فاطلب املساعدة الطبية على الفور. السائل اخلارج من البطارية قد‬
‫ال تستخدم مجموعة البطارية و اآللة إذا كانا تالفني و مت إدخال تعديالت‬
‫عليهما. ألن البطاريات التالفة أو التي مت تعديلﻬا قد تعمل بشكل ٍ غير متوقع، وهو‬
.‫ما قد يؤدي لنشوب حريق أو حدوث انفجار أو خطر التعرض إلصابة‬
.‫ال تقم بتعريض مجموعة البطارية و اآللة للحريق و درجات احلرارة الزائدة‬
.‫التعرض لدرجات احلرارة األعلى من 130 درجة مئوية قد يؤدي حلدوث انفجار‬
‫اتبع تعليمات الشحن وال تشحن مجموعة البطارية و اآللة في نطاق درجة‬
‫حرارة خارج النطاق احملدد في التعليمات. قد يؤدي الشحن غير املضبوط و في‬
.‫درجات حرارة خارج النطاق املسموح به إلى تلف البطارية وخطر نشوب حريق‬
‫ينبغي إجراء الصيانة على اآللة بواسطة فني إصالح متخصص باستخدام‬
.‫قطع غيار أصلية مطابقة فقط. فﻬذا سيضمن احملافظة على سالمة اآللة‬
‫ال تقم بصيانة مجموعات البطارية التالفة بأي حال من األحوال. بل ينبغي أن‬
‫تكون صيانة مجموعات البطارية من خالل الشركة الصانعة أو مقدمي اخلدمة‬
‫تعليمات السالمة اخلاصة باملثقاب املطرقي الالسلكي‬
‫ارتد واقيات لألذنني عند استخدام املثقاب الدقاق. التعرض للضوضاء قد يؤدي‬
‫استخدم املقبض اإلضافي (املقابض اإلضافية). قد يؤدي فقد السيطرة على اآللة‬
‫ مسك باآللة العاملة بالطاقة من سطح اإلمساك املعزولة، وذلك عند القيام‬
‫بأعمال قد يلحق فيها ملحق القطع و داة الربط بأسالك مخفية. قد يتالمس‬
‫ملحق القطع وأدوات الربط مع سلك تيار «جار ٍ »، وهو ما يجعل األجزاء املعدنية‬
.‫املكشوفة باآللة «مكﻬربة» ويتسبب في إصابة م ُ ش غ ّل اآللة بصدمة كﻬربائية‬
‫تعليمات السالمة عند استخدام لقم الثقب الطويلة‬
‫ال تقم بأي حال من األحوال بتشغيل اآللة على سرعة على من احلد األقصى‬
‫للسرعة املقرر للقمة الثقب. فعند السرعات العالية، متيل اللقمة إلى االنثناء إذا‬
‫مت تركﻬا تدور في الﻬواء دون مالمسة القطعة التي سيتم العمل عليﻬا، وهو ما قد‬
‫احرص دائم ً ا على بدء الثقب عند سرعة منخفضة مع مالمسة حافة اللقمة‬
‫للقطعة التي سيتم العمل عليها. فعند السرعات العالية، متيل اللقمة إلى‬
،‫االنثناء إذا مت تركﻬا تدور في الﻬواء دون مالمسة القطعة التي سيتم العمل عليﻬا‬
‫يكون تطبيق الضغط في خط مستقيم باستخدام اللقمة، مع مراعاة عدم‬
‫تطبيق ضغط زائد عن احلد. قد تنثني اللقم، وهو ما قد يؤدي النكسارها أو فقد‬
‫استعد للتعامل مع اآللة بشكل صحيح قبل االستخدام. تنتج هذه اآللة عزم ً ا‬
‫عالي ً ا، وعند عدم االستعداد للتعامل مع اآللة بشكل صحيح أثناء التشغيل، فقد‬
.‫يحدث فقدان للتحكم فيﻬا، مما قد يؤدي إلى إصابة بدنية‬
‫الغبار الناجت من املواد كالطالء الذي يحتوي على رصاص وبعض أنواع األخشاب‬
145
.‫التحكم فيﻬا‬
.‫في أعمال غير تلك اخملصصة لﻬا إلى حوادث خطيرة‬
.‫والتحكم اآلمنني في اآللة في املواقف غير املتوقعة‬
‫استخدام اآللة العاملة بالبطارية والعناية بها‬
.‫استخدامه مع مجموعة بطارية أخرى‬
.‫يتسبب في حروق أو نشوب حريق‬
.‫يتسبب في اهتياج اجللد أو حدوث حروق به‬
.‫املعتمدين فقط‬
‫تعليمات السالمة اخلاصة بجميع العمليات‬
.‫ألضرار على السمع‬
.‫إلى إصابات شخصية‬
.‫يؤدي إلى وقوع إصابات شخصية‬
.‫وهو ما قد يؤدي إلى وقوع إصابات شخصية‬
.‫السيطرة عليﻬا، وبالتالي قد تقع إصابات شخصية‬
)
)‫د‬
)5
)
)‫ب‬
)‫ت‬
)
)‫ج‬
)‫ح‬
)
‫الصيانة‬ )
)
)‫ب‬
)
)
)‫ب‬
)‫ت‬
)2
)
)‫ب‬
)‫ت‬
‫عام‬