Skil 3085 Original Instructions Manual page 142

‫هنگام مته کاری ضربه ای باید از محافظ گوش استفاده کنید صدای بلند می‬
‫هنگام اجنام کارهائی که در آن احتمال می دهید ابزار برش یا بست ها با سیم‬
‫های پنهان و غیرآشکار متاس پیدا کند، ابزار الکتریکی را فقط از دسته و‬
‫سطوح عایق آن بگیرید. اگر متعلقات برش و بست ها با یک سیم دارای جریان‬
‫"برق" متاس پیدا کنند، جریان "برق" به قسمت های فلزی آشکار ابزار الکتریکی نیز‬
.‫منتقل شده و باعث برق گرفتگی خواهد شد‬
‫دستورالعمل های ایمنی هنگام استفاده از سرمته های بلند‬
،‫هرگز با سرعتی باالتر از سرعت حداکثر سرمته کار نکنید. در سرعت های باالتر‬
‫اگر سرمته آزادانه و بدون متاس با قطعه کار بچرخد امکان دارد خم شده و باعث‬
‫همیشه مته کاری را باال سرعتی پایین تر و در حالی شروع کنید که نوک‬
‫سرمته با قطعه کار در متاس باشد. در سرعت های باالتر، اگر سرمته آزادانه و بدون‬
.‫متاس با قطعه کار بچرخد امکان دارد خم شده و باعث جراحت شخصی شود‬
‫فقط در یک خط مستقیم با سرمته فشار وارد کنید و از وارد آوردن فشار بیش‬
‫از حد خودداری منائید. سرمته ها می توانند خم شده و باعث شکسنت و یا از دست‬
.‫رفنت کنترل شوند و این منجر به جراحت شخصی خواهد شد‬
‫قبل از استفاده، ابزار را به درستی مهار کنید. این ابزار گشتاور خروجی باالیی‬
‫تولید می کند و بدون مﻬاربندی مناسب ابزار در حین کار، ممکن است کنترل آن از‬
‫گرد و خاکی که از موادی مانند رنگ های حاوی سرب، برخی گونه های چوب، مواد‬
‫معدنی و فلزات بلند می شود می تواند خطرناک باشد (متاس با این گرد و خاک یا‬
‫تنفس آنﻬا می تواند در کاربر یا افراد نزدیک به محل کار واکنش های حساسیتی و/یا‬
‫بیماری های تنفسی ایجاد کند)؛ یک ماسک مخصوص گرد و خاک بزنید و در‬
‫صورت امکان از یک وسیله مکش گرد و خاک استفاده کنید‬
)‫برخی از گرد و خاک ها (مانند گرد و خاکی که از چوب بلوط یا راش بلند می شود‬
‫مخصوص ا ً در مجاورت افزودنی های مخصوص چوب، سرطان زا هستند؛ یک ماسک‬
‫مخصوص گرد و خاک بزنید و در صورت امکان از وسیله مکش گرد و خاک‬
‫از مقررات ملی مربوط به گرد و خاک موادی که می خواهید با آنﻬا کار کنید پیروی‬
)‫با مواد حاوی آزبست کار نکنید (آزبست سرطان زا است‬
‫قبل از هرگونه تنظیم یا عوض کردن متعلقات و یا حمل و قرار دادن ابزار در محل‬
‫2 در وضعیت میانی (قفل) قرار داشته باشد‬J ‫نگﻬداری آن مطمئن شوید که کلید‬
‫ در صورتی که از متعلقات اصلی استفاده کنید عملکرد بدون مشکل ابزار را‬SKIL
‫متعلقات باید فقط با سرعت های چرخش مجاز که معادل باالترین سرعت بدون بار‬
‫پیچ ها، میخ ها و سایر اجزا دیگر می توانند به قطعه کاری شما آسیب بزنند؛‬
‫قطعه کاری را محکم کنید (اگر قطعه کاری را با گیره های جناری یا گیره های‬
)‫رومیزی ثابت کنید بسیار مطمئن تر از گرفنت آن با دست خواهد بود‬
‫برای پیدا کردن سیم و لوله های پنهان از شناساگرهای مناسب استفاده کنید‬
‫یا با شرکت های خدمات محلی متاس بگیرید و از آن ها کمک بخواهید (متاس با‬
‫سیم های برق موجب آتش سوزی و برق گرفتگی می شود؛ آسیب رساندن به لوله گاز‬
‫سبب انفجار می شود؛ سوراخ کردن لوله های آب به ساختمان آسیب می رساند و‬
‫شارژ باتری ارائه شده کامل نیست (برای تضمین کامل بودن ظرفیت باتری باید‬
)‫باتری را پیش از اولین استفاده از دستگاه به طور کامل با شارژر باتری شارژ کنید‬
‫تنها از باتری ها و شارژرهای زیر با این ابزار استفاده کنید‬
‫اگر باتری آسیب دیده است از آن استفاده نکنید؛ باید فور ا ً آنرا عوض کنید‬
‫ابزار/باتری نباید در معرض باران قرار داده شود‬
‫قرار دادن در محل نگﻬداری 20-... 50+ درجه سانتیگراد‬
.‫تواند به شنوایی شما آسیب برساند‬
)‫ب‬
)2
.‫جراحت شخصی شود‬
)‫ب‬
)‫ت‬
‫عمومی‬
.‫دست خارج شود و به فرد آسیب بزند‬
‫استفاده کنید‬
‫منایید‬
‫متعلقات‬
‫تضمین می مناید‬
‫ابزار هستند به کار برده شوند‬
‫پیش از استفاده‬
‫بنابراین پیش از شروع کار آنﻬا را بردارید‬
)‫موجب خطر برق گرفتگی می شود‬
‫باتری ها‬
****31*BR1 :SKIL ‫باتری‬
****31*CR1 :SKIL ‫شارژر‬
‫باتری را از هم باز نکنید‬
:)‫دمای محیطی مجاز (ابزار/شارژر/باتری‬
‫هنگام شارژ 4... 40 درجه سانتیگراد‬
‫هنگام کار 20-... 50+ درجه سانتیگراد‬
‫یرتاب/رازبا یاهدامن و مئالع حرش‬
)
‫اگر ابزار با کلید روشن و خاموش منی شود، از آن استفاده نکنید. ابزار‬
‫الکتریکی ای که امکان روشن و خاموش کردن آن با کلید وجود ندارد، خطرناک است‬
‫قبل از هرگونه تنظیم، تعویض قطعات یا کنار گذاشنت دستگاه، دوشاخه را از‬
.‫برق بکشید و/یا اگر می توان باتری را جدا کرد، بسته باتری آن را خارج کنید‬
‫رعایت این اقدامات پیشگیرانه ایمنی خطر روشن شدن ناخواستۀ ابزار الکتریکی را‬
) ‫ابزار الکتریکی را درصورت عدم استفاده از دسترس کودکان دور نگه دارید و‬
‫اجازه ندهید افراد ناوارد و یا اشخاصی که این دفترچۀ راهنما را نخوانده اند، با‬
‫این دستگاه کار کنند. قرار گرفنت ابزار الکتریکی در دست افراد ناوارد و بی جتربه‬
‫از ابزار الکتریکی به خوبی نگهداری کنید. وجود نامیزانی یا اتصال میان اجزای‬
‫متحرک، شکستگی قطعات و هرگونه وضعیت دیگری که ممکن است بر روی‬
،‫عملکرد ابزار الکتریکی تاثیر بگذارد را بررسی کنید. در صورت وجود آسیب‬
‫پیش از استفاده از ابزار آن را تعمیر کنید. بسیاری از اتفاقات به دلیل عدم‬
‫ابزار هرس را تیز و متیز نگه دارید. ابزار هرسی که خوب مراقبت شده و دارای لبه های‬
.‫تیز هستند، کمتر درقطعه کار گیر کرده و بﻬتر قابل هدایت می باشند‬
‫ابزارهای الکتریکی، متعلقات و ابزاری که روی دستگاه نصب می شوند و غیره را‬
‫مطابق دستورات این جزوۀ راهنما به کار گیرید و شرایط کاری و نوع کار را در‬
‫نظر داشته باشید. استفاده کردن از ابزار الکتریکی برای کارهایی که برای آن‬
.‫طراحی نشده است می تواند بسیار خطرناک باشد‬
.‫دسته ها و سطوح دستگیره ها را خشک، متیز و عاری از روغن و گریس نگه دارید‬
‫درصورت لیز بودن دسته ها و سطوح دستگیره ها امکان گرفنت و کنترل ایمن ابزار در‬
‫باتری ها را منحصر ا ً در دستگاه هایی شارژ کنید که توسط سازنده توصیه شده‬
‫باشند. شارژری که برای یک نوع بسته باتری مناسب است، ممکن است اگر برای‬
.‫شارژ بسته باتری ای دیگر استفاده شود خطر آتش سوزی ایجاد کند‬
‫در ابزار الکتریکی، تنها از باتری هایی استفاده کنید که برای آن در نظر گرفته‬
.‫شده اند. استفاده از با طری های متفرقه می تواند منجر به جراحات و حریق گردد‬
،‫درصورت عدم استفاده از باتری باید آن را از گیره های فلزی، سکه، کلید، میخ‬
‫پیچ یا ديگر وسائل کوچک فلزی دور نگه دارید، زیرا این وسائل ممکن است باعث‬
‫ایجاد اتصالی شوند. ایجاد اتصالی بین ترمینال های باتری می تواند باعث سوختگی‬
‫استفاده بی رویه از باتری می تواند باعث خروج مایعات از آن شود؛ در چنین‬
‫شرایطی از دست زدن به آن خودداری کنید. درصورت متاس اتفاقی با آن، دست‬
.‫خود را با آب بشویید. درصورت متاس با مایع با چشم، به پزشک مراجعه کنید‬
.‫مایع خارج شده از باتری می تواند باعث التﻬاب پوست و سوختگی شود‬
‫اگر یک بسته باتری یا ابزار آسیب دیده یا دستکاری شده است، نباید از آن‬
‫استفاده کنید. باتری های آسیب دیده یا دستکاری شده ممکن است کارکرد‬
‫غیرقابل پیش بینی ای داشته اشند و منجر به آتش سوزی یا انفجار شوند یا خطر‬
‫بسته باتری یا ابزار را در معرض آتش یا دمای بسیار باال قرار ندهید. قرار دادن در‬
.‫معرض آتش یا دمای باالتر از 130 درجه سانتیگراد می تواند باعث انفجار گردد‬
‫متام دستورالعمل های شارژ را رعایت کنید و بسته باتری یا ابزار را در خارج از‬
‫محدوده دمای ذکرشده در راهنما شارژ نکنید. شارژ نادرست یا شارژ کردن در دمای‬
‫خارج از محدوده ذکرشده می تواند به باتری آسیب برساند و خطر آتش سوزی را باال‬
‫برای سرویس ابزار الکتریکی به تعمیرکار ماهر رجوع کنید و تنها از وسائل‬
‫یدکی یکسان استفاده کنید. این باعث خواهد شد که ایمنی ابزار الکتریکی‬
‫از دسته(های) کمکی استفاده کنید. از دست دادن کنترل می تواند باعث شود‬
‫هرگز بسته های باتری آسیب دیده را سرویس نکنید. عملیات سرویس بسته های‬
.‫باتری باید فقط توسط سازنده یا مراکز خدماتی مجاز اجنام شود‬
142
.‫آن اجنام دهید‬
.‫و باید تعمیر شود‬
.‫کاهش می دهد‬
.‫خطرناک است‬
.‫نگﻬداری مناسب از ابزار الکتریکی روی میدهد‬
.‫شرایط غیرمنتظره وجود نخواهد داشت‬
‫مراقبت و طرز استفاده از ابزارهای شارژی‬
.‫یا ایجاد حریق شود‬
.‫جراحت ایجاد کنند‬
‫سرویس‬
.‫شما تضمین گردد‬
.‫جراحت ببینید‬
‫دستورالعمل های ایمنی برای مته چکش بی سیم‬
‫هشدارهای ایمنی عمومی‬
)‫ب‬
)‫ت‬
)
)‫ج‬
)‫ح‬
)
)‫د‬
)5
)
)‫ب‬
)‫ت‬
)
)‫ج‬
)‫ح‬
)
.‫ببرد‬
)
)
)‫ب‬
)‫ت‬
)