Skil 3085 Original Instructions Manual page 143

‫با ابزار الکتریکی در محیط هایی که درآن خطر انفجار وجود دارد، مانند‬
‫محیط های حاوی مایعات، گازها و غبارهای محترقه، کار نکنید. ابزارهای‬
‫الکتریکی جرقه هایی ایجاد می کنند که ممکن است غبارها یا بخارها را مشتعل‬
.‫درهنگام کار با ابزار الکتریکی، کودکان و اطرافیان را از محل کار دور نگاه دارید‬
.‫حواس پرتی میتواند باعث شود کنترل وسیله را از دست بدهید‬
‫دوشاخه های ابزار الکتریکی باید با پریز همخوانی داشته باشند. دوشاخه را‬
‫هرگز و به هیچ صورتی تغییر ندهید. برای ابزار ارت شده (دارای سیم اتصال به‬
‫زمین) از دوشاخه های تبدیل استفاده نکنید. دوشاخه های بدون تغییر و پریزهای‬
.‫سازگار خطر برق گرفتگی را کاهش می دهند‬
‫از تماس بدن با سطوح متصل به زمین یا ارت دار مانند لوله، رادیاتور، اجاق گاز‬
‫و یخچال اجتناب کنید. اگر بدن شما ارت شود یا به زمین متصل شود خطر‬
‫ابزار الکتریکی را در معرض باران یا در محیط های مرطوب قرار ندهید. نفوذ آب به‬
.‫ابزار الکتریکی، خطر برق گرفتگی را افزایش می دهد‬
‫به سیم آسیب نرسانید. هرگز از سیم برای حمل، کشیدن یا بیرون آوردن‬
‫دوشاخه ابزار الکتریکی از پریز استفاده نکنید. سیم ابزار را از گرما، روغن، لبه‬
‫های تیز و قطعات متحرک دور نگه دارید. سیم های آسیب دیده یا در هم‬
.‫پیچیده شده خطر برق گرفتگی را افزایش می دهند‬
‫به هنگام کار با ابزار الکتریکی در محیط باز از کابل رابط مناسب برای محیط‬
‫باز استفاده کنید. استفاده از سیم مناسب برای استفاده در محیط باز خطر‬
‫اگر کار با ابزار الکتریکی در محیطی مرطوب اجتناب ناپذیر است، از یک کلید‬
‫حفاظتی جریان خطا و نشتی زمین (کلید قطع کننده اتصال با زمین) استفاده‬
‫کنید. استفاده از کلید قطع کننده اتصال با زمین خطر برق گرفتگی را کاهش‬
‫هنگام کار با ابزار الکتریکی هشیار باشید، به کاری که می کنید دقت داشته‬
‫باشید و از عقل سلیم خود استفاده کنید. به هنگام خستگی یا هنگام مصرف‬
‫مواد، الکل یا دارو از ابزار الکتریکی استفاده نکنید. یک حلظه غفلت هنگام کار با‬
.‫ابزار الکتریکی می تواند سبب وارد آمدن جراحت های شدید شود‬
‫از جتهیزات ایمنی شخصی استفاده کنید. همواره از عینک ایمنی استفاده‬
‫کنید. استفاده از جتﻬیزات ایمنی مانند ماسک تنفسی گرد و غبار، کفش های‬
،‫ایمنی ضد لغزش، کاله ایمنی و گوشی ایمنی متناسب با نوع کار با ابزار الکتریکی‬
‫از روشن شدن ناخواسته ابزار جلوگیری کنید. پیش از اتصال به منبع برق و/یا‬
‫بسته باتری، برداشنت یا حمل ابزار، اطمینان حاصل کنید که دکمه قطع و‬
‫وصل در حالت خاموش قرار داشته باشد. در صورتیکه هنگام حمل دستگاه‬
‫انگشت شما روی دکمه قطع و وصل باشد و یا دستگاه را در حالت روشن به برق‬
‫پیش از روشن کردن ابزار الکتریکی، هرگونه کلید یا آچار تنظیم کننده را‬
،‫بردارید. آچار یا کلیدهایی که روی بخش های چرخنده ابزار الکتریکی قرار دارند‬
‫هنگام کار با ابزار بیش از اندازه بدن خود را نکشید و متمایل نشوید. در همه‬
‫حال جای پای محکم داشته باشید و تعادل خود را حفظ کنید. به این ترتیب‬
‫می توانید ابزار الکتریکی را در وضعیت های غیرمنتظره بﻬتر حتت کنترل داشته‬
‫لباس مناسب بپوشید. از پوشیدن لباسهای شل یا زیورآالت خودداری کنید. مو‬
‫و لباس خود را دور از قطعات متحرک نگاه دارید. لباسﻬای شل، زیورآالت یا موی‬
‫درصورتیکه می توانید وسائل مکش گرد و غبار و یا وسیله جذب زائده را به‬
‫دستگاه نصب کنید، باید مطمئن شوید که این وسائل نصب و به شیوه ای‬
‫درست استفاده می شوند. استفاده از وسایل مکش گرد و غبار می تواند خطرات‬
‫اجازه ندهید آشنایی و تسلط حاصل از استفاده مکرر از ابزارها باعث شود‬
.‫حس کنید الزم نیست دقت داشته باشید و قوانین ایمنی ابزار را نادیده بگیرید‬
.‫یک عمل از روی بی دقتی می تواند در کسری از ثانیه موجب جراحت شدید شود‬
‫استفاده صحیح از ابزار الکتریکی و مراقبت از آن‬
‫از وارد کردن فشار زیاد روی دستگاه خودداری کنید. بری هر کاری، از ابزار‬
‫الکتریکی مناسب با آن استفاده کنید. به کار گرفنت ابزار الکتریکی مناسب‬
‫باعث می شود بتوانید کار را بﻬتر و به شیوه ای ایمن تر و با سرعت طراحی شده برای‬
.‫کنند‬
‫ایمنی الکتریکی‬
.‫برق گرفتگی افزایش می یابد‬
.‫برق گرفتگی را کاهش می دهد‬
.‫می دهد‬
‫رعایت ایمنی اشخاص‬
.‫خطر مجروح شدن را تقلیل می دهد‬
.‫بزنید، ممکن است سوانح کاری پیش آید‬
.‫می توانند باعث ایجاد جراحت شوند‬
.‫باشید‬
.‫بلند میتواند در قطعات متحرک گیر کند‬
.‫مربوط به غبار را کاهش دهد‬
)‫ب‬
‫ 62841؛‬NE ‫مت قياس مستوى انبعاثات االهتزاز بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫ميكن استخدامه ملقارنة آلة بآلة أخرى وكتقييم متﻬيدي للتعرض لالهتزاز عند‬
)‫ت‬
‫قد يؤدي استخدام اآللة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة‬
)2
‫إن الفترة الزمنية التي يتم خاللﻬا إيقاف تشغيل اآللة أو عندما تكون قيد‬
)
‫التشغيل لكنﻬا ال تؤدي أية مﻬام، قد تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
،‫قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة اآللة وملحقاتها‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم مناط العمل لديك‬
)‫ب‬
)‫ت‬
)
3085 ‫سلشارب یتشوگ چیپ/یا هبرض هتم‬
)‫ج‬
،‫این ابزار برای سفت کردن و شل کردن پیچ ها و همچنین برای حفاری در چوب‬
.‫سرامیک و پالستیک و برای حفاری ضربه در آجر در نظر گرفته شده است‬
)‫ح‬
3.‫لطف ا ً این دفترچه راهنما را مطالعه کنید و نگه دارید‬
: 5393:130Nm ISO ‫حداکثر گشتاور برای استفاده به عنوان پیچ گوشتی بر اساس‬
)3
)
)‫ب‬
)‫ت‬
9. __
)
15. __
)‫ج‬
)‫ح‬
‫هشدار! متامی هشدارهای ایمنی، دستورالعملﻬا، تصاویر و مشخصات ارائه شده‬
)
‫همراه با این ابزار برقی را مطالعه کنید. در صورت عدم رعایت دستورالعمل های زیر خطر‬
.‫برق گرفتگی، آتش سوزی و/یا بروز آسیب های شدید وجود دارد‬
.‫همه هشدارها و راهنمائی ها را برای استفاده آتی نزد خود نگه دارید‬
)‫د‬
‫در این هشدارها عبارت «ابزار الکتریکی» به معنی ابزارهای الکتریکی فاقد باتری (با‬
)
)
‫محیط کار باید متیز و دارای روشنایی مناسب باشد. محیط کار نامرتب و کم نور‬
143
2‫* عند ثقب املعدن < 5.2 م/ثانية‬
2‫* عند الثقب في اخلرسانة بالطرق 830.8 م/ثانية‬
‫استخدام اآللة في التطبيقات املوضحة‬
5
.‫این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست‬
1 ‫اطالعات فنی‬
2‫اجزای ابزار‬
‫کلید روشن/خاموش و کنترل دور‬
‫حلقه کنترل گشتاور‬
‫وضعیت مته کاری ضربه ای‬
‫وضعیت مته کاری‬
‫وضعیت پیچ گوشتی‬
‫کلید تغییر عملکرد‬
‫گزينشگر دنده‬
‫شیارهای تﻬویه‬
‫کلید تغییر جﻬت چرخش‬
THGILKROW ‫دکمه‬
THGILKROW
‫دکمۀ نشانگر شارژ باتری‬
‫گیره کمربند‬
‫گیره سرمته یکپارچه‬
‫تثبیت بند‬
‫دسته کمکی‬
‫مته دو سر‬
‫راهنمایی های ایمنی عمومی برای ابزارهای الکتریکی‬
.‫سیم) یا ابزارهای الکتریکی باتری دار (بی سیم) است‬
‫ایمنی محل کار‬
.‫می تواند باعث سوانح کاری شود‬
‫كبيرة‬
‫یژراش‬
‫مقدمه‬
A
B
C
D
E
G
H
J
K
L
N
P
Q
R
S
‫ایمنی‬
)
)