Panasonic MC-CL607 Operating Instructions Manual page 9

Full Capture Nozzle / 2 Step Nozzle / Floor Nozzle
Đầu hút đa góc cạnh / 2 bước Đầu hút / Đầu hút sàn
■ Wood Flooring / Sàn Gỗ
• To avoid scratching the fl oor surface, lightly slide the nozzle in the direction of with the grain of wood.
Để tránh làm xước bề mặt sàn nhà, hãy trượt nhẹ Đầu hút theo hướng vân gỗ.
• To prevent damaging the fl oor surface, do not vacuum by moving the nozzle side to side.
Để tránh làm hỏng bề mặt sàn nhà, không được hút bụi bằng cách di chuyển đầu hút sang hai bên.
■ Carpet / Thảm
1 Run the nozzle forward and backward over the carpet in one direction.
Di chuyển đầu hút về phía trước và lùi lại thảm theo một chiều.
2 Repeat step 1 at an angle of 90 degrees.
Lặp lại Bước 1 theo góc 90 độ.
3 Vacuum the corners of the carpet.
Hút bụi các góc thảm.
Note / Lưu ý
• When vacuuming new carpet, the Dust Compartment will quickly fi ll up with loose fi bers from the carpet.
This will gradually decrease with subsequent cleanings.
Khi hút bụi trên thảm mới, Ngăn Chứa Bụi sẽ nhanh đầy sợi dệt thảm rụng.
Những lần hút bụi về sau sợi sẽ dần bớt rụng đi.
Mattress Nozzle (with and without Dust Sensor) / Đầu hút Đệm (có và không có Bộ cảm biến Bụi)
The Mattress Nozzle is suitable for mattresses and blankets.
Đầu hút Đệm thích hợp cho các nnệm và chăn.
1 Slowly slide the Mattress Nozzle forward and backward, as shown
in the figure.
Từ từ trượt Đầu hút Đệm về phía trước và lùi lại, như thể hiện trong
hình vẽ.
2 A thin mattress such as bed cover or blankets are easier to vacuum
by folding the edges of the bedding in the mattress. Slowly slide the
Mattress Nozzle in one direction.
Đệm mỏng cho giường ngủ hoặc chăn sẽ được hút chân không dễ
dàng hơn bằng cách uốn cạnh của lớp lót trong Đệm. Từ từ trượt
Đầu hút Đệm theo một hướng.
Note / Lưu ý
Detach the Crevice Nozzle from the Crevice Holder before using the
•
Mattress Nozzle.
Tháo Đầu Hút Khe nhỏ khỏi Giá đỡ trước khi dùng Đầu hút Đệm.
MC-CL609, MC-CL607,
MC-CL605
3
9
MC-CL603 MC-CL601
2
1
1
2