Panasonic MC-CL607 Operating Instructions Manual page 14

Removing Dust / Keluarkan Habuk / /
Removing Dust / Đổ Bụi
2 Removing and cleaning the Upper Filter Unit or Pre-Filter.
• Turn the Upper Filter Unit or Pre-Filter clockwise and pull it out.
• Discard the dust in Dust Compartment (Upper Filter Unit or
Pre-Filter area).
• Use an old toothbrush or similar tool to clean the dust in Upper
Filter Unit or Pre-Filter.
* Toothbrush is not provided.
Tháo và làm sạch Bộ phận Lọc Trên hoặc Bộ Lọc Trước.
• Xoay Bộ phận Lọc Trên hoặc Bộ Lọc Trước theo chiều kim đồng
hồ và kéo ra.
• Loại bỏ bụi trong Ngăn Chứa Bụi (Khu vực Bộ phận Lọc Trên
hoặc Bộ Lọc Trước).
• Dùng một bàn chải đánh răng cũ hoặc công cụ tương tự cũ để
loại bỏ bụi ở Bộ phận Lọc Trên hoặc Bộ Lọc Trước.
* Không kèm theo bàn chải đánh răng.
3 Cleaning the Hose Connection Inlet.
• Use an old toothbrush or similar tool to clean the dust in Hose
Connection Inlet.
*Toothbrush is not provided.
Làm sạch Đầu Cắm Ống.
• Dùng một bàn chải đánh răng cũ hoặc công cụ tương tự cũ để
loại bỏ bụi ở Đầu Cắm Ống.
*Không kèm theo bàn chải đánh răng.
4 Removing dust.
• Discard the dust from Washable Filter and Sponge Filter.
Đổ bụi.
• Loại bỏ bụi khỏi Bộ Lọc có thể rửa và Lọc Mút.
Align the arrow to pull out the Upper Filter
Unit or Pre-Filter.
Căn thẳng mũi tên để kéo Bộ phận Lọc
Trên hoặc Bộ Lọc Trước ra.
Slider Supporter
Hỗ trợ thanh trượt
14
Upper Filter Unit
Bộ phận Lọc Trên
MC-CL609, MC-CL607
Pre-Filter
Bộ Lọc Trước
MC-CL605, MC-CL603,
MC-CL601
Sponge Filter
Lọc Mút
Washable Filter
Bộ Lọc có thể rửa