Panasonic MC-CL607 Operating Instructions Manual page 10

Curtain Nozzle / Đầu hút Rèm
• The Curtain Nozzle is suitable to clean fi ne dust particles or spider web accumulated on the curtain surface.
Đầu hút Rèm phù hợp dùng để vệ sinh hạt bụi mịn hoặc mạng nhện tích tụ trên bề mặt vải.
1
Connect the Curtain Nozzle to the end of the Metal Telescopic
Wand.
Constantly slide the Curtain Nozzle downward in one direction
using both hands, as shown in the fi gure.
Kết nối Đầu hút Rèm với đầu của Ống Lồng Kim Loại.
Liên tục trượt Đầu hút Rèm xuống dưới theo một chiều bằng cách
sử dụng cả hai tay, như trình bày trong hình.
2
Connect the Curtain Nozzle to the Ergonomic Handle.
Slowly slide the Curtain Nozzle downward in one direction, as
shown in the fi gure.
Kết nối Đầu hút Rèm với Tay cầm.
Trượt Đầu hút Rèm xuống dưới một cách chậm rãi theo một
chiều, như trình bày trong hình.
Note / Lưu ý
• The Curtain Nozzle is not suitable to clean scallop curtain or any beads on
the curtain.
Đầu hút rèm không phù hợp dùng vệ sinh viền đăng ten và các hạt ở trên
rèm.
• The Curtain Nozzle is most effi ciently use on fl at surfaces. For pleated area,
it can be cleaned using the Crevice Nozzle or Dusting Brush Unit.
Đầu hút Rèm hiệu quả nhất khi sử dụng trên bề mặt phẳng. Đối với diện tích
gập của rèm, có thể vệ sinh bằng cách sử dụng Đầu hút Khe nhỏ hoặc Bàn
chải Quét bụi.
• If there is any dust accumulated in the folded part of the curtain or in narrow
spaces, it is advisable to wash the curtain.
Nếu có bất kỳ bụi bẩn nào tích tụ ở chỗ gập của rèm hoặc ở những không
gian hẹp, nên giặt rèm.
• After vacuuming, keep the Curtain Nozzle safely.
Sau khi hút bụi, cất giữ Đầu hút Rèm ở nơi an toàn.
• When the suction is too strong (especially on satin or silk curtain), adjust the Suction Regulator backward to
decrease the suction power. (Refer details on page 8)
Khi lực hút quá mạnh (đặc biệt là trên rèm làm bằng vải sa tanh hoặc lụa), hãy vặn ngược Nút chỉnh Lực
hút để giảm lực hút. (Tham khảo thông tin ở trang 8)
• Wash the curtain if there is any dirt or stain adhered on it.
Giặt rèm nếu có bất kỳ bụi bẩn hoặc vết bẩn nào bám trên rèm.
1
2
10
MC-CL609, MC-CL607,
MC-CL605