Stihl MSA 220.0 T Instruction Manual page 94

español / EE.UU
1. Freno de cadena Quickstop de STIHL
Si el freno de la cadena está en buen estado de
mantenimiento, hay dos formas de activarlo:
– Activación manual: si se produce un contragolpe, la
motosierra se eleva hacia el usuario con un movimiento
rotatorio en torno al mango delantero. El freno está
diseñado para activarse si la mano izquierda entra en
contacto con el protector delantero, que es la palanca de
activación del freno, y lo empuja hacia delante.
– Activación por inercia: todas las motosierras de STIHL
están equipadas con un freno de la cadena Quickstop que
se activa por inercia. Si el impulso del contragolpe es
suficientemente fuerte, bastará para que el freno se
accione, aunque no se haya producido un contacto de la
mano del operador con el protector delantero.
ADVERTENCIA
￭ Para reducir el riesgo de lesiones por contragolpe:
– Nunca use una sierra si el freno de la cadena no
funciona correctamente.
– Si tiene dudas, lleve la sierra a un concesionario de
servicio STIHL autorizado para que la revisen y la
reparen, si fuera necesario.
– No use la sierra hasta que el problema se haya
solucionado.
￭ Cuando se produce un contragolpe, el protector de mano
delantero ayuda a proteger su mano izquierda, evitando
que entre en contacto con la cadena. Si se retira el
92
7 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
protector de mano delantero de una motosierra equipada
con un freno de cadena Quickstop, la protección quedará
mermada y se anulará la activación del freno de la
cadena, con lo que aumentará el riesgo de lesiones por
contragolpe.
– Nunca utilice su sierra si el protector de mano
delantero no funciona correctamente. Si falta el
protector de mano delantero, se perderán por
completo la activación manual y por inercia del freno
de la cadena.
– Nunca intente retirar, modificar ni desactivar el
protector de mano delantero ni ningún otro
componente del freno de la cadena.
￭ Ni el Quickstop ni ningún otro dispositivo del freno de la
cadena previenen el contragolpe. Estos dispositivos están
diseñados para reducir el riesgo de lesiones, si están
activados, en determinadas situaciones de contragolpe.
Para reducir el riesgo de que se produzcan lesiones
personales graves o incluso mortales por un contragolpe:
– Respete siempre las instrucciones de este manual y
aplique una buena técnica de trabajo. Por ejemplo,
colóquese de modo que el accesorio de corte quede
alejado de su cuerpo siempre que el motor esté en
marcha. Párese a la izquierda del corte durante el
tronzado, fuera del plano de corte. Consulte el
capítulo "Sujeción y control de la motosierra",
@ 6.5.2.
– Mantenga la mayor distancia posible, y nunca
menos de 25 grados, entre la espada y su cuerpo,
para asegurarse de que el Quickstop tendrá tiempo
suficiente para activarse y detener la cadena antes
de que esta entre en contacto con cualquier parte de
su cuerpo.
– Siga las otras advertencias que se proporcionan en
el capítulo @ 8.
￭ De no recibir el mantenimiento adecuado, es posible que
el freno de la cadena necesite más tiempo para detener la
cadena una vez activado, o que ni siquiera se active. Para
0458-007-8601-A