Garmin GWS 10 Installation Instructions Manual page 11

Pour configurer le paramètre Filtre de la vitesse du vent :
1. Sélectionnez Filtre de la vitesse du
2. Choisissez entre les paramètres suivants pour régler le filtre :
• Désactivé : désactivez le filtre pour augmenter la réactivité de l'écran aux changements de vitesse du vent.
• activé : choisissez une valeur plus élevée pour augmenter la réactivité de l'écran aux changements de vitesse du vent ou une valeur plus faible
pour la diminuer.
• automatique : règle automatiquement les paramètres de filtre en fonction du vent.
Configuration du GWS 10 si les paramètres de filtre et de décalage ne s'affichent pas
Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre traceur ou outil de navigation Garmin pour obtenir des instructions concernant la configuration des
appareils NMEA 2000.
Pour configurer l'orientation :
1. Calculez le degré de décalage du GWS 10 par rapport à la proue.
aStuCE : l'angle est calculé dans le sens des aiguilles d'une montre autour du mât du bateau. Par exemple, 90 degrés est à tribord et 270 degrés
à bâbord.
2. Sélectionnez Configuration générique
3. Saisissez « anGLEoFFSEt= », suivi de la valeur que vous avez calculée à l'étape 1 (par exemple : ANGLEOFFSET=180).
Pour configurer le filtre de l'angle du vent :
1. Calculez la valeur de la constante de temps pour le filtre de l'angle du vent.
aStuCE : la valeur de la constante de temps est un nombre compris entre 0 et 254 qui représente, par incrément de 0,25 seconde, la durée
pendant laquelle l'angle de vent doit changer pour être mis à jour sur votre écran. Par exemple, une valeur de 40 signifie que l'écran met à
jour l'angle de vent uniquement si le changement d'angle du vent dure plus de 10 secondes. Pour utiliser le paramètre Automatique qui règle
automatiquement le filtre en fonction des conditions de vent, utilisez une valeur de 255.
Configuration générique
2. Sélectionnez
3. Saisissez la commande suivante : « anGLEFILtEr= », suivie de la valeur que vous avez calculée à l'étape 1 (par exemple :
« ANGLEFILTER=12 »).
Pour configurer le filtre de la vitesse du vent :
1. Calculez la valeur de la constante de temps pour le filtre de la vitesse du vent.
aStuCE : la valeur de la constante de temps est un nombre compris entre 0 et 254 qui représente, par incrément de 0,25 seconde, la durée
pendant laquelle la vitesse du vent doit changer pour être mise à jour sur votre écran. Par exemple, une valeur de 40 signifie que l'écran met à
jour la vitesse du vent uniquement si le changement de vitesse du vent dure plus de 10 secondes. Pour utiliser le paramètre Automatique qui règle
automatiquement le filtre en fonction des conditions de vent, utilisez une valeur de 255.
2. Sélectionnez Configuration générique
3. Saisissez la commande suivante : « SPEEDFILtEr= », suivie de la valeur que vous avez calculée à l'étape 1 (par exemple :
« SPEEDFILTER=215 »).
Données PGn nMEa 2000
Utilisez ces tableaux pour déterminer les données PGN NMEA 2000 approuvées qui peuvent être reçues et émises par un GWS 10 lors de la
communication avec un périphérique compatible NMEA 2000.
transmission
059392 Reconnaissance ISO
060928 Réclamation d'adresse ISO
126208 NMEA - Fonction de groupe de
commande/de requête/d'acceptation
126464 Fonction de groupe de liste PGN de
transmission/d'émission
126996 Informations produit
130306 Données sur les vents
130312 Température
130314 Pression réelle
Instructions d'installation du GWS 10
190-01169-92_0A.indb 11
vent.
pour spécifier les valeurs des paramètres de filtre et de décalage.
pour spécifier les valeurs des paramètres de filtre et de décalage.
pour spécifier les valeurs des paramètres de filtre et de décalage.
réception
059392
059904
060928
126208
Reconnaissance ISO
Requête ISO
Réclamation d'adresse ISO
NMEA - Fonction de groupe de
commande/de requête/d'acceptation
Le GWS 10 est certifié
NMEA 2000.
11
2/18/2010 8:30:30 AM