Download Print this page
Garmin GFS 10 Quick Reference Manual

Garmin GFS 10 Quick Reference Manual

Garmin gfs 10 fuel sensor quick reference guide

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
GFS 10
Fuel Sensor
quick reference guide
guide de reference rapide
guida di riferimento rapido
kurzanleitung
guia de referencia rápida
© 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries
www.garmin.com
January 2008
Part Number 190-00884-91 Rev. A
Printed in Taiwan

Advertisement

loading

Summary of Contents for Garmin GFS 10

  • Page 1 GFS 10 Fuel Sensor quick reference guide guide de reference rapide guida di riferimento rapido kurzanleitung guia de referencia rápida © 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries www.garmin.com January 2008 Part Number 190-00884-91 Rev. A Printed in Taiwan...
  • Page 3 If you are using a compatible Garmin chartplotter or marine instrument, you can view optional fuel-level information if you connect your GFS 10 to the fuel gauge (level-sensor) of your boat. For a list of compatible Garmin chartplotters and devices, see www.garmin.com.
  • Page 4 Using fuel-level information with a Garmin chartplotter or marine instrument • Connect the wiring harness on the GFS 10 to the fuel gauge (level-sensor) of your boat to receive fuel-level information. • Calibrate the fuel-level on your Garmin chartplotter or marine instrument.
  • Page 5 NMEA 2000 devices. Customizing the GFS 10 • If using more than one GFS 10 for multiple engines or fuel tanks, on your Garmin chartplotter or marine instrument, go to the configuration options for NMEA 2000 devices to select the engine and tank associated with each GFS 10.
  • Page 6 If the fuel-level reading on your Garmin chartplotter or marine instrument appears to change with the engine RPM, the GFS 10 could be detecting the wrong type of gauge. When the boat is not moving, place the engine in neutral.
  • Page 7 Installation du GFS 10 Consultez les Instructions d’installation du GFS 10 pour installer le GFS 10 sur votre bateau. AVERTISSEMENT : consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage, pour des avertis- sements et autres informations sur le produit.
  • Page 8 Garmin • Connectez le faisceau de câbles du GFS 10 à la jauge de carburant (capteur de niveau) de votre bateau pour connaître les informations relatives au niveau de carburant.
  • Page 9 NMEA 2000. Personnalisation du GFS 10 • Si vous utilisez plusieurs GFS 10 avec plusieurs moteurs ou réservoirs de carburant sur votre outil de navigation ou votre traceur Garmin, accédez aux options de configuration pour les périphériques NMEA 2000 et...
  • Page 10 Garmin varie en fonction du régime du moteur, il se peut que le GFS 10 ait détecté le mauvais type de jauge. Lorsque le bateau est immobile, laissez tourner le moteur au point mort.
  • Page 11 Installazione di GFS 10 Utilizzare le Istruzioni di installazione di GFS 10 per installare GFS 10 sull’imbarcazione. AVVISo: per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la guida Informazioni importanti sul prodotto e sulla sicurezza inclusa nella confezione. Utilizzo dei dati di GFS 10 GFS 10 fornisce informazioni sulla portata del carburante (volume/tempo) che è...
  • Page 12 • Calibrare il livello di carburante sul chartplotter o sullo strumento per la navigazione Garmin. In condizioni di acqua piatta, andare alle opzioni di configurazione per i dispositivi NMEA 2000 del chartplotter o dello strumento per la navigazione...
  • Page 13 Personalizzazione di GFS 10 • Se si utilizza più di un GFS 10 per più motori o serbatoi di carburante, andare alle opzioni di configurazione per i dispositivi NMEA 2000 presenti sul chartplotter o sullo strumento per la navigazione Garmin quindi selezionare il motore e il serbatoio associati a ciascun GFS 10.
  • Page 14 Garmin sembra variare con il numero di giri del motore, è possibile che GFS 10 stia rilevando un tipo di indicatore non corretto. Quando l’imbarcazione non si muove, portare il motore in folle. Se la...
  • Page 15 Installation des GFS 10 Nehmen Sie die Installationsanweisungen für den GFS 10 zu Hilfe, um den GFS 10 auf einem Schiff zu installieren. WARNuNG: Beachten Sie die wichtigen Sicherheits- und Produktinformationen, welche dem Gerät zusätzlich beiliegen. Nutzung der Daten vom GFS 10...
  • Page 16 Kraftstoff anhand der Kraftstoffdurchflussrate errechnet werden kann. Verwenden von Füllstandsinforma- tionen mit einem Garmin-Plotter oder Marineinstrument • Schließen Sie den Kabelbaum des GFS 10 an die Kraftstoffmessuhr (Füllstandssensor) des Schiffs an, um Füllstandsinformationen zu empfangen. • Kalibrieren Sie auf dem Garmin-Plotter oder Marineinstrument den Füllstand.
  • Page 17 Garmin-Plotter oder Marineinstrument zu den Konfigurationsoptionen für NMEA 2000- Geräte, um Motoren und Tanks den jeweiligen GFS 10-Geräten zuzuordnen. • Falls die vom GFS 10 empfangenen Kraftstoff- durchflussinformationen ungenau sind, können Sie alternativ den Kraftstoffdurchflusssensor über die Konfigurationsoptionen für DE–1...
  • Page 18 82,5 l/hr (22 gal./hr) ändern: 75 l × 110 % = 82,5 l (20 gal. × 110 % = 22 gal.). • Der GFS 10 ist so voreingestellt, dass er den Typ der angeschlossenen Kraftstoffmessuhr automatisch ermittelt. Falls sich die Füllstandsmessung auf dem Garmin-Plotter...
  • Page 19 Instalación del GFS 10 Utilice las Instrucciones de instalación del GFS10 para instalar el receptor GFS 10 en el barco. ADVERTENcIA: consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrará...
  • Page 20 Uso de la información de nivel de combustible con un trazador de navegación o instrumento marino Garmin • Conecte el arnés de cableado del GFS 10 al indicador de combustible (sensor de nivel) del barco para obtener información del nivel de combustible. •...
  • Page 21 NMEA 2000 en su trazador de navegación o instrumento marino. Personalización del GFS 10 • Si está utilizando más de un GFS 10 para varios motores o tanques de combustible, vaya a las opciones de configuración para dispositivos NMEA 2000 en su trazador de navegación o instrumento marino Garmin para...
  • Page 22 22 gal./hr (82,5 l/hr), porque 20 gal. × 110% = 22 gal. (75 l × 110% = 82,5 l). • Por defecto, cuando conecta el GFS 10 por cable a un indicador de combustible, detecta automáticamente el tipo de indicador de combustible.
  • Page 24 Garmin (Europe) Ltd., Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Tel. +44 (0) 870.8501241 (outside the UK) 0808 2380000 (within the UK) Fax +44 (0) 870.8501251 Garmin Corporation, No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099 Garmin is a trademark of Garmin Ltd.