Mr. Heater MH80KTR Operating Instructions And Owner's Manual page 14

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
3.­ Vérifiez­soigneusement­tout­dommage­qu'aurait­pu­subir­l'appareil­
de­chauffage­pendant­l'expédition.­Si­vous­constatez­quelque­
dommage,­avisez­immédiatement­le­fabricant­au­1­800­251-0001.
ASSEMBLAGE (Pour­modèles­de­140­000,­185­000­et­210­000­BTU/h­
uniquement,­voir­la­figure­1,­page­8.)
Les­roues­et­les­poignées­se­trouvent­dans­la­boîte­avec­les­pièces­servant­
à­l'assemblage.­Les­roues,­l'essieu­et­les­pièces­servant­à­l'assemblage­se­
trouvent­dans­un­emballage.­Les­outils­nécessaires­sont­une­clé­de­5/16­
po,­une­clé­ou­une­clé­à­molette­de­3/8­po­et­une­pince­ordinaire.
1.­ Assemblez­les­roues­sur­le­cadre­de­support­tel­qu'illustré.­
2.­ Insérez­l'une­des­goupilles­fendues­dans­le­trou­situé­au­bout­de­
l'essieu.­
3.­ Insérez­la­grande­rondelle­sur­l'essieu,­à­côté­de­la­goupille­fendue,­
puis­la­roue.
4.­ Insérez­un­séparateur­sur­l'essieu­jusqu'à­côté­de­la­roue.
5.­ Insérez­l'essieu­partiellement­assemblé­dans­le­cadre­de­support­des­
roues.
6.­ Insérez­un­séparateur­sur­l'essieu­jusqu'à­côté­du­support­de­roue.
7.­ Insérez­la­roue­sur­l'essieu,­puis­la­grande­rondelle­et­fixez-les­en­
place­avec­l'autre­goupille­fendue.
8.­ Installez­les­capuchons­sur­les­grandes­rondelles­pour­terminer­
l'assemblage­des­roues.­
AVANT LE FONCTIONNEMENT
1.­ Vérifiez­soigneusement­tout­dommage­qu'aurait­pu­subir­
l'appareil­de­chauffage­pendant­l'expédition.­Si­vous­constatez­des­
dommages,­avisez­immédiatement­le­fabricant­au­1­800­251-0001.
2.­ Respectez­toutes­les­«­Précautions­».­
3.­ Remplissez­le­réservoir­de­kérosène­propre.­Dans­des­conditions­de­
froid­intense,­il­est­possible­que­de­la­condensation­se­forme­dans­
le­réservoir.­Il­est­donc­recommandé­d'ajouter­une­cuillère­à­table­
de­liquide­antigivrant­par­4­litres­(1­gallon)­de­combustible.­Utilisez­
au­moins­8­litres­(2­gallons)­de­combustible­lors­du­remplissage­du­
réservoir.­Assurez-vous­que­l'appareil­de­chauffage­est­de­niveau­et­
que­le­réservoir­ne­déborde­pas.­Servez-vous­d'un­entonnoir­ou­d'un­
contenant­muni­d'un­long­bec­verseur.
IMPORTANT : Avant de remplir le réservoir la première fois ou après
des périodes d'entreposage prolongées, enlevez-en la condensation.
4.­ Placez­l'appareil­de­chauffage­à­une­distance­sécuritaire­des­
matériaux­combustibles.­Les­modèles­MH50KR­et­MH80KTR­ne­sont­
pas­conçus­pour­être­utilisés­sur­des­planchers­de­bois­ni­d'autres­
matériaux­combustibles.­Lors­de­son­fonctionnement,­l'appareil­de­
chauffage­doit­reposer­sur­un­matériau­isolant­adéquat­d'au­moins­
2,5­cm­(1­po)­d'épaisseur­et­dépassant­l'appareil­d'au­moins­90­cm­
(3­pi)­ou­plus­de­tous­les­côtés.
DÉMARRAGE DE L'APPAREIL
1.­ MH50KR :­Branchez­le­câble­d'alimentation­dans­une­prise­mise­à­la­
terre­de­1 15­V,­60­Hz,­1­Ø.
MH80KTR, MH140KTR, MH185KTR et MH210KTR : Réglez­
le­thermostat­au­minimum­et­assurez-vous­que­l'interrupteur­est­
à­«­OFF­».­Branchez­le­cordon­de­l'appareil­de­chauffage­dans­une­
prise­mise­à­la­terre­de­1 15­V,­60­Hz,­1­Ø.­Réglez­le­thermostat­à­sa­
position­la­plus­élevée.­Démarrez­l'appareil­de­chauffage­en­mettant­
l'interrupteur­à­«­ON­»­(Marche)­(La­lumière­s'allume­à­la­position­
«­ON­»).­Réglez­le­thermostat­à­la­température­désirée.­L'appareil­de­
chauffage­s'arrêtera­et­redémarrera­au­besoin.
CONDITIONS­POUR­UTILISER­UNE­RALLONGE­ÉLECTRIQUE­:­pour­
une­rallonge­jusqu'à­30,5­m­(100­pi),­conducteurs­de­calibre­16;­
pour­une­rallonge­de­30,5­à­61­m­(101-200­pi),­conducteurs­de­
calibre­14.
Pour tous les modèles :
•­ Lorsque­la­température­est­inférieure­à­-12­°C­(10­°F),­le­démarrage­
sera­facilité­si­l'on­met­un­doigt­sur­l'orifice­de­ventilation­de­la­
Mr. Heater, Inc. | Kerosene Forced Air Heater
vis­de­réglage­de­pression­jusqu'à­ce­que­l'appareil­de­chauffage­
démarre.­
•­ Cet­appareil­est­équipé­d'un­disjoncteur­intégré­à­l'interrupteur­
marche-arrêt.­Si­l'appareil­ne­démarre­pas,­placez­l'interrupteur­
à­«­OFF­»,­attendez­5­minutes­et­placez-le­à­«­ON­».
ARRÊT DE L'APPAREIL
1.­ MH50KR : Débranchez­l'appareil.
MH80KTR, MH140KTR, MH185KTR et MH210KTR : Placez­
l'interrupteur­à­«­OFF­».­Pour­un­arrêt­prolongé,­débranchez­l'appareil­
de­chauffage­de­sa­source­d'alimentation.
REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D'URGENCE­(MH50KR, MH80KTR,
MH140KTR, MH185KTR et MH210KTR) Voir page 7.
MH50KR­:­Débranchez­l'appareil,­attendez­cinq­minutes­puis­rebranchez­
l'appareil.
MH80KTR,­MH140KTR,­MH185KTR­et­MH210KTR­:­Placez­l'interrupteur­
à­«­OFF­»,­attendez­5­minutes­puis­démarrez­l'appareil.
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE
AVERTISSEMENT.­Pour­éviter­toute­blessure,­débranchez­l'appareil­de­
chauffage­de­la­prise­murale­avant­d'en­effectuer­l'entretien.­
Pour­optimiser­le­fonctionnement­et­éviter­les­problèmes,­effectuez­
régulièrement­les­inspections,­le­nettoyage­et­l'entretien­suivants.
RÉGLAGE DE PRESSION DE LA POMPE
En­raison­des­variations­de­viscosité­des­combustibles­et­de­l'usure­normale­
des­pièces,­il­peut­devenir­nécessaire­de­régler­la­pression­de­la­pompe.
Réglage­pression­vis­
­ (située­à­l'arrière­de­l'appareil­de­chauffage)
POUR­RÉGLER­LA­PRESSION­:
1.­Remplissez­le­réservoir.
2.­Démarrez­l'appareil.
3.­Repérez­la­vis­du­régulateur­de­pression­de­combustible.­Cette­
vis­est­située­à­l'arrière,­sous­le­couvercle­du­boîtier­de­filtre­
à­air­(à­environ­2­po­à­partir­de­la­gauche­et­1­po­à­partir­du­
haut).­
4.­Retirer­et­le­capuchon­en­caoutchouc­sur­la­vis­de­réglage­de­la­
pression­du­carburant.
5.­À­l'aide­d'un­tournevis­plat,­serrez­la­vis­pour­augmenter­la­
pression­ou­desserrez-la­pour­réduire­la­pression.­Les­pressions­
nominales­sont­indiquées­dans­le­tableau­des­spécifications­à­la­
page­3­du­Guide­d'utilisation­et­instructions­de­fonctionnement.
•­dans­le­sens­horaire­
•­dans­le­sens­antihoraire­
4
Operating Instructions and Owner's Manual
JAUGE­DE­PRESSION
­augmente­la­pression­de­la­pompe
­diminue­la­pression­de­la­pompe