Controles Del Panel Delantero - NAD 616 Owner's Manual

E
izquierdo. Vea figura 1.
3. NAD LINK (CONEXION NAD)
El conector "NAD Link IN" (entrada de conexión
NAD) permite a la pletina NAD 616 funcionar con
señales de control remoto externo que pasan desde
otro componente de control remoto NAD que tenga
Conexión NAD, por ej. receptor AV 716. La Conexión
NAD funciona a manera de "cadena de margarita",
yendo las conexiones desde un equipo al siguiente.
Muchos receptores NAD y componentes AV se sum-
inistran como equipo normal con un sistema de con-
trol remoto NAD que tiene pulsadores para la may-
oría de las funciones de portador de cinta (Play,
Record (grabación), Fast Forward (adelante rápido),
Rewind (rebobinado), Stop (parada), etc.). Conecte
un cable desde la Salida de Conexión del equipo
principal (por ej. el AV 716) con el enchufe jack de
NAD Link IN de la pletina 616.
4. ALIMENTACION
Conecte el cable de la red de CA con una toma de
pared cómoda o con una toma de CA situada en
parte trasera de su amplificador o receptor.

CONTROLES DEL PANEL DELANTERO

Los números del texto se refieren a los controles
de la figura "CONTROLES
DELANTERO". Si los pulsadores para la pletina A y
B realizan funciones idénticas, tienen el mismo
número con sufijo a o b, indicando a qué pletina cor-
responde el pulsador.
1. POWER (ALIMENTACION)
Apriete este pulsador para conectar la alimentación
a la pletina de cassettes. El visualizador se ilumina y
se pone en intermitente el icono "ll" de Pause
(pausa) durante tres segundos y mientras dura esto
la pletina no responde a ningún mando. Para
desconectar la alimentación, apriete otra vez y
suelte. Cuando la pletina está conectada, se
enciende el visualizador.
2 a+b. COMPARTIMENTOS DE CASSETTE
La cinta de cassette debe insertarse en uno de
estos compartimentos. Use el pulsador "OPEN"
(abrir) para abrir el compartimento. Con un empuje
suave, hasta que se oiga un clic, puede cerrarse el
compartimento. Tanto el compartimento de la pletina
A como el de la pletina B permite la reproducción del
sonido de una cinta. Unicamente la pletina B puede
no obstante realizar grabaciones. Puesto que las dos
pletinas pueden reproducir el sonido de ambos lados
de una cinta, recomendamos que usted inserte con-
sistentemente una cinta en los compartimentos con
el lado primero cara adelante. De esta manera evita
la confusión sobre cuál es el lado inverso de la cinta
y la reproducción inversa de sonido.
NAD
28
3 a+b. OPEN
Cuando se aprieta este pulsador, se abre la puerta
del compartimento de cassette cercano al mismo
para permitir insertar o sacar una cinta. Durante la
reproducción del sonido o la grabación no se puede
abrir la puerta.
4 a+b. REPRODUCCION DE SONIDO DEL
REVERSO
Los portadores de cassette tanto de A como B sir-
ven para reproducir el sonido de ambos lados de una
cinta invirtiendo el cabezal y la dirección del portador
de cinta. Puesto que las dos pletinas pueden repro-
ducir el sonido de los dos lados de una cinta
recomendamos que inserte usted consistentemente
una cinta en los compartimentos con el primer lado
cara adelante. De esta manera usted evita la con-
fusión sobre cuál es el lado reverso de la cinta y la
reproducción del sonido del reverso. Apriete este pul-
sador para iniciar la reproducción del sonido del
reverso de una cinta. Se ilumina en el visualizador el
icono de Play para el correspondiente portador de
cinta. Vea el capítulo "Cómo conseguir el mejor
rendimiento de su pletina de cassettes NAD 616",
sección "Reproducción del sonido del reverso de cin-
tas" para más información.
5 a+b. STOP
Este pulsador para todas las funciones de portador
de cinta tales como reproducción de sonido normal y
de reverso, grabación, rápido adelante y rebobinado.
También desactiva el modo de Record-pause (pausa
DE PANEL
de grabación) y Play-Pause (pausa de reproducción
de sonido).
6 a+b. PLAY
Para reproducir el sonido de una cinta en la direc-
ción normal use este pulsador. Se ilumina en el visu-
alizador el icono
correspondiente. Vea el capítulo "Cómo conseguir el
mejor rendimiento de su pletina de cassettes NAD
616", sección "Reproducción del sonido del reverso
de cintas" para más información.
7. A/B (SELECTOR DE CONTADOR DE
CINTA)
Este pulsador varía mostrando el conteo de la cinta
para la pletina de cintas A o B. El anunciador "A" o
"B" situado antes del contador indica qué conteo de
cinta se muestra. Apriete el pulsador para cambiar al
conteo de cinta de la otra pletina. Cada vez que se
conecta la grabadora de cassettes el contador de
cinta cambia automáticamente a la pletina A.
8. RESET (REAJUSTE)
Apriete este pulsador para reajustar el contador de
cinta a "0000" para el portador A o B, según se indica
en el visualizador. Antes de reajustar el contador,
asegúrese de que el portador de cinta derecho se ha
seleccionado. Vea la sección "Selector de contador
de cinta" anterior para más información. El contador
puede reajustarse en cualquier momento mientras se
está reproduciendo el sonido de una cinta para mar-
car un lugar particular de la cinta. El contador se rea-
justa a 0000 para los dos portadores de cinta tam-
de Play para el portador de cinta