Ferroli ATLAS D 34 CONDENS K130 Instructions For Use, Installation & Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ferroli Manuals
  4. Heat Pump
  5. ATLAS D 34 CONDENS K130
  6. Instructions for use, installation & maintenance

Ferroli ATLAS D 34 CONDENS K130 Instructions For Use, Installation & Maintenance

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 37

Quick Links

Download this manual
ATLAS D
3 CONDENS K 130 UNIT
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
NL - AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
EL -
,

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ferroli ATLAS D 34 CONDENS K130

Summary of Contents for Ferroli ATLAS D 34 CONDENS K130

  • Page 1 ATLAS D 3 CONDENS K 130 UNIT IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN NL - AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD EL -...
  • Page 2 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT • Dopo aver rimosso l’imballaggio assicurarsi dell’integrità del contenuto. Gli elementi dell’im- ballaggio non devono essere lasciati alla portata 1. AVVERTENZE GENERALI di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. • L'apparecchio può essere utilizzato da bambini •...
  • Page 3 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT è un generatore di calore ad alto rendimento, per la produzione di acqua calda sanitaria e per il riscaldamento, funzionante con un brucia- comfort tore a gasolio.
  • Page 4 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Quando la caldaia viene spenta, la scheda elettronica è ancora alimentata elettricamente. La caldaia deve essere regolata in fase di installazione dal personale qualificato. Even- tuali adattamenti possono essere comunque apportati dall’utente per il miglioramento È...
  • Page 5 Circolatore Bollitore ad alta efficienza Per un corretto funzionamento della caldaia ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT, il se- lettore di velocità (vedi fig. 17) deve essere posizionato sulla posizione III. fig. 15 - Anomalia pressione impianto insufficiente Kit rubinetto di carico La caldaia è...
  • Page 6 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Circolatore ad alta efficienza (mod. PARA) Caratteristiche dell’acqua impianto Tasti di controllo e LED di segnalazione In presenza di acqua con durezza superiore ai 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO3), si prescrive l’uso di acqua opportunamente trattata, al fine di evitare possibili incrostazioni in caldaia.
  • Page 7 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Nel collegare cronocomandi o timer, evitare di prendere l'alimentazione di questi dispositivi dai loro contatti di in- terruzione. La loro alimentazione deve essere effettuata tramite collegamento diretto dalla rete o tramite pile, a se- conda del tipo di dispositivo.
  • Page 8 (in possesso dei requisiti tecnici professionali previsti dalla normativa vigente) come il personale del Servizio Tecnico Assistenza Clienti di Zona. FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla ma- nomissione dell’apparecchio da parte di persone non qualificate e non autorizzate.
  • Page 9 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Regolazione serranda aria Dopo aver allentato la vite 3, agendo sulla vite 1, si ottiene la regolazione dell’aria di com- Alla fine del prelavaggio l'apparecchiatura apre la valvola elettromagnetica: il gasolio bustione secondo le indicazioni dell’indice 2. A taratura effettuata bloccare la vite 3.
  • Page 10 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT L’eventuale pulizia del mantello, del cruscotto e delle parti estetiche della cal- Pulizia del recuperatore fumi daia può essere eseguita con un panno morbido e umido eventualmente imbe- Per la pulizia del recuperatore è necessario: vuto con acqua saponata.
  • Page 11 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 4.4 Risoluzione dei problemi Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia Diagnostica La caldaia è dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia alla Anomalia preriscal- Anomalia preriscaldatore Verificare il preriscaldatore datore (non chiude caldaia, il display lampeggia insieme al simbolo anomalia (part.
  • Page 12 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Diagnostica circolatore 5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI Alcune anomalie legate al circolatore vengono segnalate dal LED posto intorno al selet- 5.1 Dimensioni, attacchi e componenti principali tore di velocità (fig. 42 - fig. 43).
  • Page 13 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Circuito idraulico fig. 46 - Vista posteriore fig. 47 - Circuito idraulico Valvola di sicurezza e antiritorno Uscita fumi Mandata impianto - Ø 3/4” Ritorno impianto - Ø 1” Valvola di sicurezza riscaldamento...
  • Page 14 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.3 Diagrammi Perdita di carico/Prevalenza circolatori - Prevalenza del circolatore con impostazione a “velocità fissa”. H [m H 2 O] Q [m 3 /h] fig. 48 Perdite di carico caldaia 1 - 2 - 3 Velocità...
  • Page 15 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.4 Tabella dati tecnici Dato Unità Valore Modello ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Numero elementi n° Portata termica max 33.0 Portata termica min 16.3 Potenza termica max riscaldamento (80-60°C) / sanitario 32.0 Potenza termica min riscaldamento (80-60°C) / sanitario 16.0...
  • Page 16 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q644 - Rev. 01 - 11/2022...
  • Page 17 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Schema elettrico 230V 50Hz T° T° DBM06H DSP05 fig. 50 - Schema elettrico Circolatore riscaldamento Sonda temperatura sanitario Termostato ambiente (opzionale) Circolatore bollitore Sonda esterna (opzionale) Cronocomando Remoto (opzionale) Trasduttore di pressione Sensore doppio (Sicurezza + riscaldamento) Trasformatore d’accensione...
  • Page 18 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT ETICHETTATURA AMBIENTALE IMBALLAGGI ITALIA Ai sensi del decreto legislativo 3 settembre 2020, n. 116 e della decisione 97/129/CE , il materiale che com- facilitarne la raccolta, il riutilizzo, il recupero ed il riciclaggio ove questo sia possibile.
  • Page 19 C e r t i f i c at o d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi...
  • Page 20 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT • Este aparato puede ser utilizado por niños de no menos de 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales re- 1. ADVERTENCIAS GENERALES ducidas, o carentes de experiencia o del conoci- •...
  • Page 21 , el uso y el mantenimiento. ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT es un generador de calor de alto rendimiento, para producción de agua caliente sanitaria y calefacción , equipado con quemador de gasó- leo.
  • Page 22 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Cuando la caldera se apaga, la tarjeta electrónica permanece conectada. Curva de compensación y desplazamiento de las curvas Se inhabilitan la producción de agua sanitaria y la calefacción. El sistema antihielo per- Si se pulsa una vez la tecla mode (10 - fig. 1), se visualiza la curva actual de compen- manece operativo.
  • Page 23 Circulador del acumulador de alta eficiencia Para que la caldera ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT funcione correctamente, el se- lector de velocidad (fig. 17) debe situarse en la posición III.
  • Page 24 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Bomba de circulación de alta eficiencia (mod. PARA) Características del agua de la instalación Teclas de control y ledes de señalización En presencia de agua de dureza superior a 25° Fr (1 °F = 10 ppm CaCO3), es necesario usar agua adecuadamente tratada a fin de evitar posibles incrustaciones en la caldera.
  • Page 25 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Al conectar un mando a distancia o un temporizador, no tomar la alimentación de estos dispositivos de sus con- tactos de interrupción. Conectarlos directamente a la red o a las pilas, según el tipo de dispositivo.
  • Page 26 La presión se puede regular entre 11 y 14 bar. técnico autorizado, por ejemplo del Servicio de Asistencia local. FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales derivados de las modificaciones del aparato realizadas por personas que no estén debidamente au- torizadas.
  • Page 27 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Regulación de la compuerta de aire Tras aflojar el tornillo 3, gire el tornillo 1 para regular el aire de combustión, guiándose Al final del prelavado, el equipo de control abre la válvula electromagnética: el gasóleo por el indicador 2.
  • Page 28 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Para limpiar la carcasa, el tablero y las partes estéticas de la caldera se puede Limpieza del recuperador de humos utilizar un paño suave y humedecido, si es necesario con agua jabonosa. No Proceder del siguiente modo: emplear detergentes abrasivos ni disolventes.
  • Page 29 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 4.4 Solución de problemas Código Anomalía Causa posible Solución Diagnóstico anomalía La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una Anomalía del pre- Anomalía del precalentador Controlar el precalentador anomalía en la caldera, la pantalla parpadea junto con el símbolo de fallo (22 - fig.
  • Page 30 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Diagnóstico del circulador 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS Algunas anomalías relacionadas con el circulador se señalan mediante el led situado al- 5.1 Dimensiones, conexiones y componentes principales rededor del selector de velocidad (fig. 42 - fig. 43).
  • Page 31 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Circuito hidráulico fig. 46 - Vista posterior fig. 47 - Circuito hidráulico Válvula de seguridad y antirretorno Salida de humos Ida a instalación - Ø 3/4" Retorno de instalación - Ø 1" Válvula de seguridad calefacción Bomba de circulación para calefacción...
  • Page 32 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.3 Diagramas Pérdida de carga/altura de elevación circuladores - Altura de elevación del circulador con velocidad fija H [m H 2 O] Q [m 3 /h] fig. 48 Pérdidas de cargas de la caldera...
  • Page 33 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.4 Tabla de datos técnicos Dato Unidad Valor Modelo ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Número elementos nº Capacidad térmica máxima 33.0 Capacidad térmica mínima 16.3 Potencia térmica máxima calefacción (80-60 °C) / ACS 32.0...
  • Page 34 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q644 - Rev. 01 - 11/2022...
  • Page 35 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Esquema eléctrico 230V 50Hz T° T° DBM06H DSP05 fig. 50 - Esquema eléctrico Circulador calefacción Sonda de temperatura AS Termostato de ambiente (opcional) Circulador del acumulador Sonda exterior (opcional) Cronomando a distancia (opcional) Transductor de presión...
  • Page 36 El período de garantía de 3 años indicado en dicho R.D. comenzará a partir de la fecha de instalación, o en su defecto, a partir de la fecha de compra. desde la entrega no existían cuando el bien se entregó. Transporte no efectuado a cargo de la empresa (que deberán ser reclamados directamente al transportista).
  • Page 37 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT • The unit can be used by children aged at least 8 years and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experi- 1. GENERAL INFORMATION ence or the necessary knowledge, only if under supervision or they have received instructions on •...
  • Page 38 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT is a high-efficiency heat generator for domestic hot water production and heating, using an oil burner. The boiler shell consists of cast-iron...

  • Page 39: Table Of Contents

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT When the boiler is turned off, the PCB is still powered. Compensation curve and curve offset Domestic hot water and heating are disabled. The antifreeze system remains activated. Press the mode button (detail 10 - fig. 1) once to display the actual compensation curve (fig.

  • Page 40: Fig. 17

    (fig. 15). High efficiency hot water tank circulating pump For proper operation of the boiler ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT, the speed selec- tor (see fig. 17) must be set to position III. fig. 15 - Low system pressure fault Filling cock kit The boiler is provided with a kit comprising a filling cock.
  • Page 41 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT High-efficiency circulating pump (model PARA) Water system characteristics Control buttons and signaling LEDs In the presence of water harder than 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO3), use suitably treated water in order to avoid possible scaling in the boiler. Treatment must not reduce the hard- ness to values below 15°F (Decree 236/88 for uses of water intended for human con-...
  • Page 42 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT When connecting time controls or a timer, do not take the power supply for these devices from their breaking con- tacts Their power supply must be by means of direct con- nection from the mains or with batteries, depending on the kind of device.

  • Page 43: 4.1 Adjustments

    11 and 14 bar. quirements prescribed by current regulations) such as the personnel of the Local After- Sales Technical Service. FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by unqualified and un- authorised persons tampering with the unit. 4.1 Adjustments TEST mode activation Press the heating buttons (details 3 and 4 - fig.
  • Page 44 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Air damper adjustment After loosening the screw 3, operating the screw 1, the combustion air is adjusted ac- At the end of prewash, the unit opens the electromagnetic valve: the oil reaches the noz- cording to the indications of the pointer 2.
  • Page 45 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT The boiler casing, control panel and aesthetic parts can be cleaned with a soft Cleaning the fume recuperator and damp cloth, if necessary soaked in soapy water. Do not use any abrasive To clean the fume recuperator: detergents and solvents.
  • Page 46 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 4.4 Troubleshooting Fault Fault Possible cause Cure code Diagnostics The boiler is equipped with an advanced self-diagnosis system. In case of a boiler fault, Card parameter Check the card parameter and Wrong card parameter setting the display will flash together with the fault symbol (detail 22 - fig.
  • Page 47 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Circulating pump diagnostics 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS Some faults linked to the circulating pump are signalled by the LED located around the 5.1 Dimensions, connections and main components speed selector (fig. 42 - fig. 43).
  • Page 48 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Water circuit fig. 46 - Rear view fig. 47 - Water circuit Safety and non-return valve Fume outlet System delivery - Ø 3/4” System return - Ø 1” Heating safety valve Heating circulating pump...
  • Page 49 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.3 Diagrams Circulating pumps Head/Pressure loss - Circulating pump head with setting at "fixed speed”. H [m H 2 O] Q [m 3 /h] fig. 48 Boiler pressure losses 1 - 2 - 3 Circulating pump speed - Circulating pump head with setting at "proportional head”.
  • Page 50 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.4 Technical data table Data Unit Value Model ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Number of elements Max. heating capacity 33.0 Min. heating capacity 16.3 Max. Heat Output in heating (80-60°C) / DHW 32.0 Min.
  • Page 51 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q644 - Rev. 01 - 11/2022...
  • Page 52 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Wiring diagram 230V 50Hz T° T° DBM06H DSP05 fig. 50 - Wiring diagram Heating circulating pump DHW temperature probe Room thermostat (optional) Hot water tank circulating pump External probe (optional) Remote Timer Control (optional)
  • Page 53 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT • Après avoir retiré l'emballage, s'assurer du bon état du contenu. Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants 1. CONSIGNES GÉNÉRALES étant donné qu'ils pourraient être une source po- tentielle de dangers.

  • Page 54: Bar

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT est un générateur thermique de chauffage et pro- comfort duction d'eau chaude sanitaire à haut rendement doté de brûleur à gazole. Le corps de la chaudière se compose d'éléments en fonte avec bicônes et tirants en acier, superpo-...

  • Page 55: Offset = 20

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Quand la chaudière est éteinte, la carte électronique est encore alimentée en énergie Avec le réglage évolutif, la température programmée à l'aide des touches chauffage -/+ électrique. (rep. 3 et 4 - fig. 1) devient la température maximum de départ installation. Il est con- seillé...
  • Page 56 Circulateur Ballon haute efficacité Pour assurer le fonctionnement correct de la chaudière ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT, mettre le sélecteur de vitesse (voir fig. 17) sur la position III. fig. 15 - Anomalie pression de l'installation insuffisante Kit robinet de remplissage La chaudière dispose d'un kit comprenant un robinet de remplissage.
  • Page 57 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Circulateur à haute efficacité (mod. PARA) Caractéristiques de l'eau de l'installation Touches de commande et LED de signalisation En présence d'une eau ayant un degré de dureté supérieur à 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO3), il est recommandé...
  • Page 58 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT En raccordant une chronocommande ou un interrupteur horaire (minuterie), éviter d'utiliser l'alimentation de ces dispositifs à partir de leur contact d'interruption. Leur ali- mentation doit se faire par raccordement direct au secteur ou par piles selon le type de dispositif.
  • Page 59 à bain d’huile. La plage de réglage de la pression est comprise entre 11 et 14 bars. prévue par les normes en vigueur) tel que le personnel du SAV. FERROLI Toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle du constructeur est exclue pour les dommages causés par des erreurs dans l'installation et l'utilisation et, dans tous les cas, par le non-respect des instructions fournies par le constructeur.
  • Page 60 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Réglage de la vanne d'air Après avoir desserré la vis 3, agir sur la vis 1 pour effectuer le réglage de l'air de com- A la fin du prélavage l'appareil ouvre la soupape électromagnétique : le fuel arrive au bustion comme indiqué...
  • Page 61 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT L'éventuel nettoyage de l'habillage, du tableau de commande et des "enjoli- Nettoyage du récupérateur de fumées veurs" de la chaudière peut être effectué avec un chiffon doux et humide, éven- Pour nettoyer le récupérateur de fumées, procéder de la façon suivante : tuellement imbibé...
  • Page 62 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 4.4 Dépannage Code Anomalie Causes probables Solution anomalie Diagnostic La chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies de Anomalie para- Vérifier et modifier éventuel- Mauvais paramétrage de la carte fonctionnement de la chaudière, l'affichage clignote avec le symbole d'anomalie (rep. 22 mètres carte...
  • Page 63 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Diagnostic circulateur 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES Certaines anomalies liées au circulateur sont signalées par la led à proximité du sé- 5.1 Dimensions, raccords et composants principaux lecteur de vitesse (fig. 42 - fig. 43).
  • Page 64 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Circuit hydraulique fig. 46 - Vue arrière fig. 47 - Circuit hydraulique Clapet de sécurité et antiretour Sortie de fumée Départ installation - Ø 3/4" Départ installation - Ø 1” Soupape de sûreté circuit chauffage...
  • Page 65 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.3 Diagrammes Perte de charge/Pression circulateurs - Pression du circulateur avec réglage à « vitesse fixe ». H [m H 2 O] Q [m 3 /h] fig. 48 Pertes de charge chaudière 1 - 2 - 3 Vitesse circulateur - Pression du circulateur avec réglage à...
  • Page 66 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.4 Tableau des caractéristiques techniques Donnée Unité Valeur Modèle ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Nombre d'éléments nbre Puissance thermique maxi 33.0 Puissance thermique mini 16.3 Puissance thermique maxi chauffage (80/-60°C) / Sanitaire 32.0 Puissance thermique mini chauffage (80/-60°C) / Sanitaire...
  • Page 67 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q644 - Rev. 01 - 11/2022...
  • Page 68 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Schéma électrique 230V 50Hz T° T° DBM06H DSP05 fig. 50 - Schéma électrique Circulateur circuit chauffage Sonde température eau chaude sanitaire Thermostat d'ambiance (option) Circulateur ballon Sonde extérieure (option) Chronocommande à distance (option) Transducteur de pression Capteur double (sécurité...
  • Page 69 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT • Dit apparaat mag alleen gebruikt worden voor het doel waarvoor het uitdrukkelijk ontworpen is. Ieder ander gebruik wordt als oneigenlijk, en dus gevaarlijk beschouwd. 1. ALGEMENE WAARSCHUWINGEN • Controleer na het verwijderen van de verpakking •...
  • Page 70 1). Controleer of de functie Comfort geactiveerd is(detail 15 - fig. 1) Wij danken u dat uw keus is gevallen op FERROLI, een ketel volgens geavanceerd con- De streepjes die de temperatuur van het sanitaire water aangeven (detail 11 - fig. 1)
  • Page 71 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Wanneer de verwarmingsketel word uitgezet, wordt de elektronische kaart nog van De verwarmingsketel moet tijdens de installatiefase door gekwalificeerd personeel wor- stroom voorzien. den afgesteld. Ter verhoging van het comfort kan de gebruiker echter ook enige aanpas- singen programmeren.
  • Page 72 De kraan moet geïnstalleerd worden waarbij de richting van de pijl in acht genomen moet worden. Voor een goede werking van de verwarmingsketel ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT, moet de snelheidskeuzeknop (zie fig. 17) op stand III gezet worden.
  • Page 73 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Hoogefficiënte circulatiepomp (mod. PARA) Kenmerken van het water van de installatie Bedieningstoetsen en signaleringsleds Bij een waterhardheidsgraad van meer dan 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO3), is het nood- zakelijk dat het water op passende wijze behandeld wordt om afzettingen in de verwar- mingsketel te voorkomen.
  • Page 74 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Bij het aansluiten van timerafstandsbedieningen of timers, mag de voeding voor deze voorzieningen niet van hun schakelcontacten worden genomen. De voeding ervan moet rechtstreeks door het net of door batterijen worden geleverd, afhankelijk van het type voorziening.
  • Page 75 Personeel (dat voldoet aan de technisch-professionele vereisten op grond van de geldende voorschriften), zoals het personeel van de plaatselijke Technische Klantenser- vice. FERROLI is geenszins aansprakelijk voor schade aan zaken en/of persoonlijk letsel, ve- roorzaakt door ingrepen op het apparaat, uitgevoerd door onbevoegde en ondeskundige personen.
  • Page 76 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Regeling luchtschuif Nadat de schroef 3 is losgedraaid met de schroef 1, wordt de verbrandingslucht afge- Na afloop van het voorspoelen opent de apparatuur de elektromagnetische klep: de olie steld volgens de aanwijzingen in de index 2. Blokkeer de schroef 3 na de afstelling.
  • Page 77 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Ommanteling, paneel en sierelementen van de verwarmingsketel kunnen zo- Reiniging van de rookrecuperator nodig schoongemaakt worden met een zachte doek, eventueel bevochtigd met Maak de recuperator als volgt schoon: water met zeepoplossing. Vermijd het gebruik van elke soort schuurmiddel of •...
  • Page 78 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 4.4 Oplossen van storingen Code Storing Mogelijke oorzaak Oplossing storing Diagnostiek De verwarmingsketel is voorzien van een geavanceerd zelfdiagnosesysteem. Bij een Storing voorve- Storing voorverwarmer Controleer de voorverwarmer storing in de verwarmingsketel knippert het display samen met het storingssymbool (de- rwarmer (het con- tail 22 - fig.
  • Page 79 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Diagnose circulatiepomp 5. KENMERKEN EN TECHNISCHE GEGEVENS Sommige storingen van de circulatiepomp worden aangegeven door de led naast de 5.1 Afmetingen, aansluitingen en hoofdcomponenten snelheidskeuzeknop (fig. 42 - fig. 43). fig. 42 Tabella. 5 - Indicaties werking circulatiepomp...
  • Page 80 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Watercircuit fig. 46 - Achteraanzicht fig. 47 - Watercircuit Veiligheids- en terugslagklep Rookuitlaat Toevoer installatie - Ø 3/4” Retour installatie - Ø 1” Veiligheidsklep verwarming Circulatiepomp verwarming Automatische ontluchting Expansievat Sanitair water Expansievat...
  • Page 81 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.3 Diagrammen Belastingsverlies/Opvoerhoogte circulatiepompen - Prevalentie van de circulatiepomp met instelling op “vaste snelheid”. H [m H 2 O] Q [m 3 /h] fig. 48 Drukhoogteverlies ketel 1 - 2 - 3 Snelheid circulatiepomp - Prevalentie van de circulatiepomp met instelling op “proportionele prevalentie”.
  • Page 82 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.4 Tabel technische gsegevens Gegeven Eenheid Waarde Model ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Aantal elementen aantal Max. thermische opbrengst 33.0 Min. thermische opbrengst 16.3 Max.warmtevermogen verwarming (80-60°C) / sanitair water 32.0 Min.warmtevermogen verwarming (80-60°C) / sanitair water 16.0...
  • Page 83 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q644 - Rev. 01 - 11/2022...
  • Page 84 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Schakelschema 230V 50Hz T° T° DBM06H DSP05 fig. 50 - Schakelschema Circulatiepomp verwarming Temperatuursonde sanitair water Omgevingsthermostaat (optie) Circulatiepomp boiler Externe sonde (optie) Klokthermostaat met afstandsbediening (optioneel) Drukomzetter Dubbele sensor (Beveiliging + verwarming)
  • Page 85 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT • Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, ελέγξτε την ακεραιότητα των εξαρτημάτων. Τα υλικά της συσκευασίας πρέπει να φυλάσσονται μακριά από τα παιδιά, καθώς αποτελούν πιθανή 1. ΓΕΝΙΚές ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙήΣΕΙς εστία κινδύνου. • Διαβάστε προσεκτικά τις προειδοποιήσεις του...
  • Page 86 επιλεγμένη τιμή. μαντικές οδηγίες που αφορούν την ασφαλή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση. ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT πρόκειται για μία γεννήτρια θερμότητας υψηλής απόδοσης, για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης και για τη θέρμανση, που λειτουργεί με έναν καυστήρα πετρελαίου. Το σώμα του λέβητα αποτελείται από χυτοσιδηρά στοι...
  • Page 87 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Όταν απενεργοποιηθεί ο λέβητας, η ηλεκτρική τροφοδοσία της ηλεκτρονικής πλακέτας Με ρύθμιση Μεταβλητής Θερμοκρασίας, η θερμοκρασία που επιλέγεται με τα κουμπιά συνεχίζεται. θέρμανσης −/+ (εξαρτ. 3 και 4 - fig. 1) γίνεται η μέγιστη θερμοκρασία παροχής της...
  • Page 88 με το λέβητα. εικ. 15 - Ανεπαρκής πίεση εγκατάστασης Κυκλοφορητής μπόιλερ υψηλής απόδοσης Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του λέβητα ATLAS D 34 CONDENS K130 Κιτ στρόφιγγας πλήρωσης UNIT, ο επιλογέας ταχύτητας (βλ. fig. 17) πρέπει να τοποθετηθεί στη θέση III.
  • Page 89 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης (μοντ. PARA) Χαρακτηριστικά του νερού της εγκατάστασης Κουμπιά ελέγχου και λυχνία LED επισήμανσης Εάν η σκληρότητα του νερού της εγκατάστασης υπερβαίνει τους 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO3), συνιστάται η χρήση κατάλληλα επεξεργασμένου νερού ώστε να αποφεύγεται...
  • Page 90 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT ΣΤΟΥΣ ΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΕΣ ΒΛΑΒΕΣ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΛΑΚΕΤΑ. Κατά τη σύνδεση εξωτερικών χειριστηρίων ή χρονο διακοπτών, αποφύγετε τη λήψη της τροφοδοσίας για αυτές τις διατάξεις από τις επαφές διακοπής τους. Η τρο...
  • Page 91 μεταξύ 11 και 14 bar. ισχύουσα νομοθεσία), όπως από το προσωπικό των τοπικών τμημάτων τεχνικής υποστήριξης πελατών. FERROLI δεν φέρει καμία ευθύνη για υλικές ζημιές ή/και τραυματισμούς που οφείλον ται σε επεμβάσεις στη συσκευή από μη εξειδικευμένο και μη εξουσιοδοτημένο προ σωπικό.
  • Page 92 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Ρύθμιση τάμπερ αέρα Μετά τη χαλάρωση της βίδας 3, χρησιμοποιώντας τη βίδα 1 μπορείτε να ρυθμίσετε τον Στο τέλος της πρόπλυσης ο πίνακας ελέγχου ανοίγει την ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα: αέρα καύσης σύμφωνα με τις ενδείξεις του δείκτη 2. Στο τέλος της βαθμονόμησης, το...
  • Page 93 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Για τον πιθανό καθαρισμό του περιβλήματος, του πίνακα και των διακο Καθαρισμός του συστήματος ανάκτησης καυσαερίων σμητικών στοιχείων του λέβητα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μαλακό Για τον καθαρισμό του συστήματος ανάκτησης καυσαερίων πρέπει να: και...
  • Page 94 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 4.4 Επίλυση προβλημάτων Κωδικüς δυσλει Δυσλειτουργßα ΠιθανÞ αιτßα Λýση Διάγνωση τουργßας Ο λέβητας διαθέτει προηγμένο σύστημα αυτοδιάγνωσης. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του λέβητα, η οθόνη αναβοσβήνει μαζί με το σύμβολο δυσλειτουργίας (λεπτ. 22 - fig. 1) ΕλÝγξτε...
  • Page 95 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Διαγνωστικός έλεγχος κυκλοφορητή 5. ΤΕΧΝΙΚά ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚά ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕίΑ Ορισμένες δυσλειτουργίες που σχετίζονται με τον κυκλοφορητή επισημαίνονται από τη 5.1 Διαστάσεις, συνδέσεις και κύρια εξαρτήματα λυχνία LED κοντά στον επιλογέα ταχύτητας (fig. 42 - fig. 43).
  • Page 96 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Υδραυλικό κύκλωμα εικ. 46 - Πίσω τμήμα εικ. 47 - Υδραυλικό κύκλωμα Βαλβίδα ασφαλείας και αντεπιστροφής Έξοδος καυσαερίων Παροχή εγκατάστασης - Ø 3/4” Επιστροφή εγκατάστασης - Ø 1” Βαλβίδα ασφαλείας θέρμανσης Κυκλοφορητής θέρμανσης...
  • Page 97 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.3 Διαγράμματα Απώλεια φορτίου/Μανομετρικό ύψος κυκλοφορητών - Μανομετρικό ύψος κυκλοφορητή με ρύθμιση «σταθερής ταχύτητας». H [m H 2 O] Q [m 3 /h] εικ. 48 Απώλεια φορτίου λέβητα 1 - 2 - 3 Ταχύτητα κυκλοφορητή...
  • Page 98 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.4 Πίνακας τεχνικών στοιχείων Στοιχεßο ΜονÜδα ΤιμÞ ΜοντÝλο ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Αριθμüς στοιχεßων αρ. ΜÝγιστη θερμικÞ παροχÞ 33.0 ΕλÜχιστη θερμικÞ παροχÞ 16.3 ΜÝγιστη θερμικÞ ισχýς θÝρμανσης (80-60°C) / χρÞσης 32.0 ΕλÜχιστη θερμικÞ ισχýς θÝρμανσης (80-60°C) / χρÞσης...
  • Page 99 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q644 - Rev. 01 - 11/2022...
  • Page 100 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Ηλεκτρολογικό διάγραμμα 230V 50Hz T° T° DBM06H DSP05 εικ. 50 - Ηλεκτρικό σχεδιάγραμμα Κυκλοφορητής θέρμανσης Ανιχνευτής θερμοκρασίας νερού οικιακής χρήσης Θερμοστάτης χώρου (προαιρετικός) Κυκλοφορητής μπόιλερ Εξωτερικός ανιχνευτής (προαιρετικά) Τηλεχειριστήριο με χρονοδιακόπτη (προαιρετικά) Μετατροπέας πίεσης...
  • Page 104 Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia Made in Italy...

Table of Contents