Kohler K-819 Installation Manual
Freestanding bath
Hide thumbs
Also See for K-819:
- Installation and care manual (21 pages) ,
- Homeowner's manual (13 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kohler K-819
Summary of Contents for Kohler K-819
- Page 1 Installation Guide Freestanding Bath K-819 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1143194-2-A...
-
Page 2: Tools And Materials
Ensure proper access to final plumbing connections. This bath conforms to ASME Standard A112.19.1. All dimensions are nominal. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. 1143194-2-A... - Page 3 Cast iron baths are extremely heavy. If the cast iron bath is not lifted properly, personal injury may occur. NOTICE: The K-7271 (brass pipe) or K-7272 (PVC pipe) bath drain is required for this installation. Kohler Co. 1143194-2-A...
- Page 4 Install the adjustable feet to the underside of the bath according to the instructions packed with the feet. Attach the drain and overflow fittings to the bath according to the drain manufacturer’s instructions. Do not connect the trap at this time. 1143194-2-A Kohler Co.
- Page 5 With help, lift the bath over the float and carefully set it in place, aligning the drain pipe with the slot on the float. Ensure the bath sits properly over the float. The inner ridge of the float should fit inside the bath on all sides. Kohler Co. 1143194-2-A...
- Page 6 Position the overflow cap over the overflow pipe by inserting the pins into the slots near the bottom of the bath. Position the brackets at the top of the overflow cap over the pegs on the underside of the bath rim. Secure the overflow cap using the brackets and screws provided. 1143194-2-A Kohler Co.
-
Page 7: Complete The Installation
Level the Float Lift the float and turn the leveling bolts with your fingers. Adjust the four leveling bolts until spacing between the bath and the float is uniform around the entire bath. Kohler Co. 1143194-2-A... -
Page 8: Outils Et Matériels
Cette baignoire est conforme à la norme ASME A112.19.1. Toutes les dimensions sont nominales. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix. - Page 9 AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles. Porter un équipement de protection et obtenir suffisamment d’aide pour soulever ou déplacer la baignoire. Les baignoires en fonte sont très lourdes. Si la baignoire en fonte n’est pas soulevée proprement, des blessures peuvent être occasionnées. Kohler Co. Français-2 1143194-2-A...
- Page 10 Installer les pieds réglables sur le dessous de la baignoire conformément aux instructions emballées avec les pieds. Installer les raccord du drain et du trop plein sur la baignoire selon les instructions du fabricant du drain. Ne pas connecter le siphon à ce moment. 1143194-2-A Français-3 Kohler Co.
- Page 11 flotteur. S’assurer que la baignoire est bien placée par-dessus le flotteur. Le bord intérieur du flotteur doit s’adapter à l’intérieur de la baignoire sur tous les côtés. Kohler Co. Français-4 1143194-2-A...
- Page 12 Positionner les supports dans le haut du capuchon de trop-plein par-dessus les chevilles situées sur le dessous de la garniture de la baignoire. Fixer le capuchon de trop-plein en place en utilisant les supports et les vis fournis. 1143194-2-A Français-5 Kohler Co.
-
Page 13: Terminer L'installation
Lever le flotteur et tourner les boulons de mise à niveau avec les doigts. Ajuster les quatre boulons de mise à niveau jusqu’à ce que l’espacement entre la baignoire et le flotteur soit uniforme autour de toute la baignoire. Kohler Co. Français-6 1143194-2-A... -
Page 14: Herramientas Y Materiales
Asegúrese de que habrá el acceso adecuado a las conexiones finales de plomería. Esta bañera cumple con el estándar ASME A112.19.1. Todas las dimensiones son nominales. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. - Page 15 ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Utilice equipo de protección personal y obtenga suficiente ayuda para levantar o desplazar la bañera con cuidado. Las bañeras de hierro fundido son sumamente pesadas. Si la bañera de hierro fundido no se levanta correctamente, pueden ocurrir lesiones personales. Kohler Co. Español-2 1143194-2-A...
- Page 16 Instale los pies ajustables en el lado inferior de la bañera según las instrucciones provistas con los pies. Fije las conexiones del desagüe y rebosadero en la bañera según las instrucciones del fabricante del desagüe. Aún no conecte la trampa. 1143194-2-A Español-3 Kohler Co.
- Page 17 Con ayuda, levante la bañera sobre el flotador y con cuidado colóquela en su lugar, alineando la tubería del desagüe con la ranura del flotador. Asegúrese de que la bañera se asiente correctamente sobre el flotador. La saliente interna del flotador debe entrar dentro de la bañera en todos los lados. Kohler Co. Español-4 1143194-2-A...
- Page 18 Coloque los soportes de la parte superior de la tapa del rebosadero sobre las clavijas del lado inferior del reborde de la bañera. Fije la tapa del rebosadero con los soportes y los tornillos provistos. 1143194-2-A Español-5 Kohler Co.
- Page 19 Nivele el flotador Levante el flotador y gire los pernos de nivelación con sus dedos. Ajuste los cuatros pernos de nivelación hasta que el espacio entre la bañera y el flotador sea uniforme alrededor de toda la bañera. Kohler Co. Español-6 1143194-2-A...
- Page 20 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2010 Kohler Co. 1143194-2-A...