Mr. Heater MHVFBI10LPT Operating Instructions And Owner's Manual page 19

Características del producto
Quemador
Burner
rejilla
Grill
Front Panel Panel frontal
dIsPOsITIVO de seGurIdad
Este calentador tiene un piloto con un sistema de seguridad de
Sensor de disminución de oxígeno (ODS). El ODS/piloto apaga el
calentador si no hay suficiente cantidad de aire fresco.
sIsTeMa de enCendIdO
El calentador está equipado con un encendedor manual Piezo.
Este sistema no necesita de fósforos, baterías, u otra fuente para
encender el calentador.
COnTrOl TerMOsTÁTICO
El calentador tiene una válvula de control que tiene un sensor de
termostato. Esto hace que el calentador sea muy práctico y que las
cuentas de combustible no sean elevadas.
nOrMas lOCales
Instale y utilice el calentador con cuidado.
La instalación debe cumplir con las normas locales y ante la ausencia de
normas locales, se debe utilizar la última edición del Código nacional de
gas combustible (National Fuel Gas Code) ANSI Z223.1/NFPA 54.
deseMPaCadO
1. Saque el calentador de la caja.
2. Retire el embalaje de protección que se le colocó al
calentador para realizar su envío.
3. Revise el calentador para determinar si sufrió daños durante
el envío. Si el calentador presenta daños, informe al
distribuidor donde compró el calentador.
adVerTenCIa: si bien este calentador se puede utilizar en
recintos tales como iglúes, casa de campo, cabinas o porches
cerrados, los requisitos de aire fresco para la combustión y de
ventilación son los que se mencionan a continuación.
aIre FresCO Para COMBusTIÓn Y VenTIlaCIÓn
adVerTenCIa: Este calentador no se debe instalar en un
espacio reducido o en una construcción muy pequeña a menos
que cumpla con los requisitos de aire para combustión y
ventilación. Lea las siguientes instrucciones para asegurarse de
que haya aire fresco adecuado dentro de la casa, tanto para
este artefacto como para otros que funcionan con combustible.
Perilla de control Control Knob
gabinete del
Heater
calentador
Cabinet
Figura 1
Unvented Liquid Propane Fired Room Heater
esTaBleCIendO una VenTIlaCIÓn
aDEcuaDa
Los dados a continuación son párrafos de las Normas nacionales de
gas combustible (National Fuel Gas Code), NFPA 54/ANSI Z223.1,
Artículo 5.3, Aire para combustión y ventilación . Todos los espacios
del hogar recaen dentro de una de estas tres clasificaciones de
ventilación:
1. Construcción muy pequeña
2. Espacio abierto
3. Espacio cerrado
Este calentador no se debe instalar en un espacio cerrado o en una
construcción muy pequeña a menos que cumpla con los requisitos
de aire para combustión y ventilación. La información de las
páginas 3 a 5 lo ayudará a clasificar el espacio y tener la ventilación
adecuada.
Construcción muy pequeña
Si su casa cumple con las tres características mencionadas a
continuación, necesita de aire fresco adicional. Remítase a Ventilación
del exterior , página 5.
Las construcciones muy pequeñas son aquellas en donde:
a. Las paredes y los techos expuestos al exterior tienen un
retardador de vapor de agua continuo con una clasificación de
un perm (6 x 10 kg por pa-seg-m
-1 1
juntas o selladas y
b. Se han agregado burletes en ventanas y puertas que se abren, y
c. Se aplicó masilla o selladores en áreas como juntas alrededor
de ventanas y marcos de puertas, entre uniones del techo a
la pared, entre paneles de la pared, en penetraciones para
cañerías, líneas eléctricas y tuberías de gas, y otras aberturas.
Si su casa no cumple con las tres características mencionadas arriba,
remítase a Cómo determinar el tipo de espacio para la colación de
calentadores , página 3.
espacio abierto y cerrado
las normas nacionales de gas combustible, nFPa 54/
ansiZ223.1 definen el espacio cerrado como el espacio en el cual
el volumen es menor a 1,41 metros cúbicos (50 pies cúbicos) por
1000 Btu por hora (4,8 m 3
artefactos instalados en dicho espacio; define el espacio abierto
como aquel en el que el volumen no es menor a 1,41 metros cúbicos
(50 pies cúbicos) por 1000 Btu por hora (4,8 m
entrada total de todos los artefactos instalados en dicho espacio.
Los cuartos que se comunican directamente con el espacio en donde
están instalados los artefactos*, a través de aberturas que no poseen
puertas, se consideran parte de un espacio abierto.
* Los cuartos contiguos se comunican sólo si tienen pasillos sin
puertas o rejillas de ventilación entre ellos.
CÓMO deTerMInar el TIPO de esPaCIO
Para COlOCar el CalenTadOr:
Utilice este método para determinar si tiene un espacio abierto o
cerrado
S-3
Installation Instructions and Owner's Manual
) o menos con aberturas con
2
por kW) de la entrada total de todos los
por kW) de la
3