ClearSounds CSC50 Installation Manual & User Manual page 98

WAITING>> (llamada en espera).
5. Oprima el botón OK .
6. Con los botones de flecha, seleccione <<ON>> u <<OFF>> para activar o desactivar la función.
7. Oprima el botón OK para confirmar.
8. Para salir, oprima dos (2) veces el botón C.
NOTA: Si la función de llamada en espera está desactivada, la pantalla no mostrará la informa-
ción sobre la segunda llamada.
El uso de esta función posiblemente requiera un cambio de su servicio telefónico. Comuníquese
con la compañía telefónica que le suministra la línea en los siguientes casos:
•
Si cuenta con los servicios de identificación de llamadas y llamada en espera, pero por
separado (es posible que tenga que tomar ambos servicios en paquete)
•
Si cuenta sólo con servicio de identificación de llamadas o sólo con servicio de llamada en
espera
•
Si no está abonado a ninguno de estos servicios
Mensajes de la pantalla
PRIVATE NAME (nombre reservado): Quien está haciendo la llamada ha bloqueado su nombre.
PRIVATE CALLER (identidad reservada): Quien está haciendo la llamada ha bloqueado su
nombre y número.
UNKNOWN NAME (nombre desconocido): La compañía telefónica no puede recibir información
sobre el nombre de quien está haciendo la llamada.
UNKNOWN CALLER (identidad desconocida): La compañía telefónica no puede recibir
información sobre el nombre y número de quien está haciendo la llamada.
OUT OF AREA (fuera del área): Si quien está haciendo la llamada se encuentra en un área don-
de la compañía telefónica local no ofrece servicios de identificación de llamadas o donde todavía
no se da información sobre nombre y número.
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES DIVERSAS DEL TELÉFONO CSC50
Selección de idioma
El teléfono CSC50 es programable en varios idiomas. Viene preconfigurado en inglés americano
(English1). Si desea cambiar de idioma, el aparato le ofrece 16 idiomas para escoger. Idiomas
incluidos, según el orden en que aparecen en el menú de programación: Norway (noruego),
English1 (inglés americano), China (chino), Korean (coreano), Greece (griego), Austral (inglés
australiano) , Turkish (turco), English3 (inglés británico), Spanish (español), Nederland (neerlan-
dés), French (francés), Germany (alemán), Poland (polaco), Sweden (sueco), Danish (danés) y
Finland (finés). Para cambiar el idioma utilizado en la pantalla del identificador de llamadas:
Con el auricular colgado,
1. Oprima el botón MUTE para ingresar en el menú de programación.
2. Con los botones de flecha
PHONE>> (configurar teléfono).
3. Oprima el botón OK para confirmar.
4. Con los botones de flecha
LANGUAGE>> (programar idioma).
5. Oprima el botón OK .
6. Usando los botones de flecha, desplácese hasta seleccionar el idioma deseado. Por
ejemplo, elija <FRENCH>> (francés)
26
o , desplácese hasta seleccionar la opción <<SET
o , desplácese hasta seleccionar la opción <<SET