Table of Contents
Advertisement
エンジンオイルおよびギアオイ
ルの取り扱い
注意
メンテナンス作業の際はゴム手袋の着用
をお薦めします。
エンジンオイルやギアオイルを毎日、か
つ長期間扱っていると皮膚に重大な損傷
を与えることがあります。
オイルを取り扱った後は、丁寧に手を洗
ってください。
使用済みのオイルは密閉容器に入れ、行
きつけのガソリンスタンド、オイル処理
施設等へ持参して処理を依頼してくださ
い。
環境保護のためオイルは適切に処理して
ください。
子供の手の届かない場所に保管してくだ
さい。
ブレーキおよびクラッチフルー
ド
ブレーキオイルとクラッチオイルは、プ
ラスチックやゴムの塗装面を傷める恐れ
があります。 ブレーキ系統やクラッチ
系統のメンテナンスを始める前に、これ
らの部品を清潔なウエスで保護してくだ
13
Used engine oil and gearbox
oil
CAUTION
IT IS ADVISABLE TO WEAR LATEX GLOVES
WHEN SERVICING THE VEHICLE.
ENGINE OR TRANSMISSION OIL MAY CAUSE
SERIOUS INJURIES TO THE SKIN IF
HANDLED FOR PROLONGED PERIODS OF
TIME AND ON A REGULAR BASIS.
WASH YOUR HANDS CAREFULLY AFTER
HANDLING OIL.
HAND THE OIL OVER TO OR HAVE IT COL‐
LECTED BY THE NEAREST USED OIL RE‐
CYCLING COMPANY OR THE SUPPLIER.
DO NOT DISPOSE OF OIL INTO THE EN‐
VIRONMENT
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN
Brake and clutch fluid
BRAKE AND CLUTCH FLUIDS CAN DAMAGE
PLASTIC OR RUBBER PAINTED SURFACES.
WHEN SERVICING THE BRAKING OR THE
CLUTCH SYSTEM PROTECT THESE COMPO‐
NENTS WITH A CLEAN CLOTH. ALWAYS
WEAR PROTECTIVE GOGGLES WHEN SERV‐
Advertisement
Table of Contents
