Clarion MAX973HD Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clarion Manuals
  4. Car Navigation system
  5. MAX973HD
  6. Owner's manual

Clarion MAX973HD Owner's Manual

Clarion hdd navigation & dvd multimedia station owner's manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Owner's manual (Navigation)
Mode d'emploi (Navigation)
Benutzerhandbuch (Navigation)
Manuale dell'utente (Navigazione)
Gebruikershandleiding (Navigatie)
Guía de usuario (Navegación)
Ägarhandbok (Navigation)
Manual do utilizador (Navegação)
Brugervejledning (Navigation)
MAX973HD
HDD NAVIGATION SYSTEM
SYSTEME DE NAVIGATION HDD
HDD-NAVIGATIONSSYSTEM
SISTEMA DI NAVIGAZIONE HDD
HDD-NAVIGATIESYSTEEM
SISTEMA DE NAVEGACIÓN HDD
NAVIGATIONSSYSTEM MED HÅRDDISK
SISTEMA DE NAVEGAÇÃO COM HDD
(UNIDADE DE DISCO RÍGIDO)
HDD-NAVIGATIONSSYSTEM

Advertisement

Table of Contents

Troubleshooting

loading

Related Manuals for Clarion MAX973HD

Summary of Contents for Clarion MAX973HD

  • Page 1 Benutzerhandbuch (Navigation) Manuale dell’utente (Navigazione) Gebruikershandleiding (Navigatie) Guía de usuario (Navegación) Ägarhandbok (Navigation) Manual do utilizador (Navegação) Brugervejledning (Navigation) MAX973HD HDD NAVIGATION SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION HDD HDD-NAVIGATIONSSYSTEM SISTEMA DI NAVIGAZIONE HDD HDD-NAVIGATIESYSTEEM SISTEMA DE NAVEGACIÓN HDD NAVIGATIONSSYSTEM MED HÅRDDISK SISTEMA DE NAVEGAÇÃO COM HDD...

  • Page 2: Preface

    Cautions CAUTION • While driving, set the volume so that sound from outside the vehicle can be heard. Driving without hearing sound from the outside of the vehicle may cause a traffic incident. Warnings MAX973HD...

  • Page 3: About This Manual

    Notes on Handling • In no event shall Clarion be liable for any incidental damage (including, but not limited to, loss of the business profit or change/loss of the data) caused from use or inability to use of this product.

  • Page 4: Table Of Contents

    8. Voice Command Operations ... 57 Voice Command Features... 57 List of the Voice Commands (Navigation Features) ... 59 Notes on the Voice Command Operations ... 61 9. Others ... 62 Troubleshooting... 62 Error Messages ... 62 About the Positioning Error ... 63 MAX973HD...

  • Page 5: Basic Operations

    ➜ “Favourite/Frequent menu” (P. 7), “7. Favourite/Frequent List Operations” (P. 54) 2 [Music Search] key Displays the Music Search menu screen. ➜ “Music Catcher Operations” (Audio Manual) MAX973HD NAVI] (Navi/AV) button. 3 [Telephone] key Displays the Telephone menu screen. ➜ “Telephone Operations” (Audio Manual) 4 [Back] key Returns to the previous screen.
  • Page 6 From the 3D List screen of the Favourite/Frequent list menu, you can enter a destination by an easy operation. From the 2D List screen, you can edit the list items by drag-and-drop operations. For details, see “7. Favourite/Frequent List Operations” (P. 54). MAX973HD...
  • Page 7 Displays the Destination menu screen of the navigation system. [Route] key: Displays the Route menu screen. MAX973HD [Quick POI] key: Displays the Quick POI screen for searching nearby POI or POI on the route with five categories. You can customise the categories by touching the [Setting] key on the Quick POI screen.
  • Page 8 [Store Location] key: Registers the location under the cursor in the Address Book. [Delete] key: When the cursor points at a stored location, pressing this key deletes this location from the Address Book. MAX973HD...

  • Page 9: Map Screen Features

    It is suitable for searching a destination and confirming the road or route. MAX973HD ●3D Map The 3D map is a map screen using a viewing position above the vehicle while looking in the direction of the car heading.
  • Page 10 Receiving in 2D Grey: No signal received 9 TMC indicator The TMC indicator turns to green and the time that data was received in last is indicated in the upper area while receiving TMC information. ➜ “5. Traffic Information” (P. 38) MAX973HD...

  • Page 11: Location Information

    ➜ “Location menu (Menu on scrolled map)” (P. 9) 3 Scroll cursor Displayed when scrolling the map. MAX973HD 4 Latitude/longitude information Displays the latitude/longitude information of the location under the cursor. Whether this is displayed or not can be set. ➜ “Map Scrolling Information”...

  • Page 12: Guidance Point

    The distance to the next guidance intersection and the name of the next intersecting road will be displayed when you get near to approx. 600 m or 600 yd (2 km or 1.4 mile for a motorway) to the intersection. MAX973HD...

  • Page 13: Map Symbols

    Landmark icons Landmark icons are displayed on the Intersection map screen, etc. Whether they are displayed or not can be set. ➜ “Landmark Icon display” (P. 45) Hospital Hotel MAX973HD (Yellow with red border) (Red) (Yellow) Rental Car Company Petrol Station Historical Site Science Museum·...

  • Page 14: Tmc Traffic Information Symbols

    No data (unknown): Not displayed (no colour) ●Screen of TMC traffic information on route Broken vehicle Danger Delay Roadworks Road surface in Lane restrictions poor condition Rain Snow Information Major events Vehicle on wrong carriage way Closed road Slippery road Weather MAX973HD...

  • Page 15: Manipulating The Map Screen

    When the vehicle runs, the behaviour is the same. MAX973HD Zooming IN/OUT the map Press the [OUT] (Zoom Out) or [IN] (Zomm In) button to change the map scale.
  • Page 16 Changes the scale of the left map. This control is available when a divided map mode is selected. • [–] Increases the map scale, and shows a more detailed map. • [+] Decreases the map scale, and shows the map of a wider area. MAX973HD...
  • Page 17 (Turn-by- Turn screen). This screen can also be displayed by keep pressing the [MAP] button. When the navigation system is not in the route guidance mode, the screen with the compass showing the direction is displayed. MAX973HD...

  • Page 18: Outline Of Destination Entering Procedures

    [I] / [i] Scrolls the list up or down by one item. [D] / [d] Scrolls the list by one page. 5. Touch the [City] key. Note: You can omit the city name entry and directly enter a road name. MAX973HD...
  • Page 19 7. Touch the city name you wish to go to. Then, the system returns to the Address input screen. MAX973HD [(Alphabet)] Scrolls the list to each initial letter. The total number of list items is displayed at the left of the screen.
  • Page 20 The route guidance will be started. Note: In this screen, you can also select among other suggested routes with a different routing priority condition, obtain additional route information, and set waypoints. ➜ “Set Route menu” (P. 28) ” on the map. MAX973HD...

  • Page 21: Entering The Destination

    You can also display the Destination menu screen by touching the [Dest] key from the Navi Shortcut menu which is displayed by touching the [NAVI] key on the Map screen. 2. Touch the desired searching method. For the operation procedure hereafter, see the explanation of each section. MAX973HD ] (Next) key displays the next menu...

  • Page 22: By Address Book

    3. From the displayed place list, touch the place you wish to go to select it. 4. Confirm the location of the destination, then touch the [OK] key. 5. Touch the [Start] key. MAX973HD...

  • Page 23: Going Home

    2. Touch the [Previous Starting Point] key. 3. Confirm the location of the destination, then touch the [OK] key. 4. Touch the [Start] key. MAX973HD By Postal Code You can search for destinations by entering the country name and the postal code of the place you wish to go to.
  • Page 24 3. From the displayed stored route list, touch the route you wish to set. 4. Touch the [Start] key. By Extra POI You can set the downloaded data from website as a destination. For more information about the setting method, see the Clarion homepage. MAX973HD...

  • Page 25: Searching Your Destination From The Map Screen

    This key is displayed when displaying the list screen of nearby POI. MAX973HD 2. Confirm the location of the destination, then touch the [New Dest] key. 3. Touch the [Start] key.

  • Page 26: Searching Your Destination From The Favourite/Frequent List

    When your desired icon is not displayed, touch the [N] or [n] key to scroll the list. 3. Confirm the location of the destination, then touch the [OK] key. 4. Touch the [Start] key. ] key. ] (Frequent) key. MAX973HD...

  • Page 27: Setting The Destination And Starting The Route Guidance

    • Place where roads of ascending and descending have diverged • Place near the intersection of overpass • Place where no road exists in the vicinity MAX973HD Set Route menu When you enter the destination, the Set Route menu is displayed with the map showing the suggested routes.

  • Page 28: Setting The Destination And Starting The Route Guidance

    After the Edit Route screen is displayed, touch the [Add way Point] key. Up to five waypoints can be specified. You can also set waypoints after starting the route guidance.➜ “Editing the route” (P. 33) MAX973HD...

  • Page 29: Route Guidance

    “Changing the map appearance” (P. 16) 1 Guidance point Indicates the next guidance point. 2 Guidance route Indicates the direction to travel. MAX973HD 3 Remaining distance indication Indicates the remaining distance to the next guidance point with the bar gauge.

  • Page 30: Turn List

    ●Small Turn Arrow on Map The turning direction and distance of the next guidance point is displayed at the upper left of the screen. MAX973HD...

  • Page 31: About The Voice Guidance

    1. Touch the [NAVI] key on the Map screen to display the Navi Shortcut menu. 2. Touch the [Route] key. The Route menu screen is displayed. 3. Touch the desired menu item. For the operation procedure hereafter, see the explanation of each section. MAX973HD...
  • Page 32 Up to 5 waypoints can be specified. The specified waypoints are displayed by marks with the ordinal number for visiting. [(Current destination name/Waypoint name)] The edit screen is displayed. Only the destination/waypoints that have not been passed can be edited. MAX973HD...

  • Page 33: Route Calculation

    A confirmation screen is displayed. Touching the [Yes] key stores the current route. Note: To register the current route, at least one waypoint is required. MAX973HD Setting the conditions of the route calculation You can customise the conditions of the route calculation.

  • Page 34: Selecting Another Route

    [Navigation] or the [Stored Data] of the Setting menu. ➜ “Tracking Display Settings” (P. 46). 1. Touch the [Store Tracking] key. A confirmation screen is displayed. Touching the [Yes] key stores the current track. MAX973HD...

  • Page 35: Notes On The Route Guidance

    • If only an extremely roundabout route is available to reach the destination or waypoints. MAX973HD • When displaying a route, the followings may occur: • Even if a route calculation is requested on a...

  • Page 36: Notes On The Voice Guidance

    • When the vehicle approaches a destination, the voice guidance will say “You have arrived at the destination”. For the remainder of the way, please refer to the map screen for directions. MAX973HD...

  • Page 37: Traffic Information

    2. Touch the desired item, and confirm the information. Note: • By touching the [TMC Traffic Info Settings] key, you can change the settings for the TMC information indicators and the TMC provider. ➜ “Setting TMC traffic information” (P. 40) MAX973HD...

  • Page 38: Displaying Traffic Information

    Displaying congestion forecast information 1. Touch the [Traffic Forecast] key. The TMC event list with congestion forecast information is displayed. You can confirm the detailed information by a similar way as for the [Traffic Info on Route] key. MAX973HD...
  • Page 39 Location by scrolling the map. [None (Add New)] You can register a new User Location by the procedures similar to entering the destination. MAX973HD Setting TMC traffic information 1. Touch the [TMC Traffic Info Settings] key. The TMC Traffic Info Settings menu screen is displayed.

  • Page 40: Notes On The Traffic Information

    When a TMC event is found on your route, a diverted route with traffic information considered is automatically displayed. Confirm or cancel the diverted route, and touch the [OK] key to start the route guidance. If you do not do anything, the diverted route will not be used. MAX973HD...

  • Page 41: System Settings

    2. Touch the desired menu item. For the operation procedure hereafter, see the explanation of each section. Note: • For details about the Screen Colour item, see “Setting the Screen Colour mode” (P. 48) MAX973HD ] (Next) key displays the additional Setting...

  • Page 42: General Settings

    1. Touch the [Info.] key. The system information is displayed. Other General Settings See the Audio Manual for the details of the following settings: “Blinking LED” “Security Mode” “System Check” “System Information” “Antenna” MAX973HD...

  • Page 43: Navigation Settings

    [–] key increases/decreases the average speed by 5 km/h. • “Reset”: Touching the [Reset] key resets the average speeds to the factory settings. MAX973HD Guidance Voice Settings You can change settings concerning the voice guidance. 1. Touch the [Guidance Voice Settings] key.

  • Page 44: Map Colour

    1. Touch the [Avoid Area Settings] key. 2. Touch the Avoid Area you wish to edit. 3. Touch the desired menu item to set, and set it by a similar way as for registering Avoid Areas. ➜ Step 4 above 4. Touch the [OK] key. MAX973HD...
  • Page 45 The setting of the track data display is changed. To set to always display the current track, touch the [ON] key of the “Current Tracking”. MAX973HD To edit a registered track 1. Touch the [Edit] key of “(Registered name)” from the list of track data.
  • Page 46 To check the Reverse Signal connection, once move the gear lever to the back position. “Gyro Sensor” “Parking Brake” To check the Parking Brake connection, once engage the parking brake. “Illumination” To check the Illumination connection, once turn the lights on. “RDS-TMC” MAX973HD...

  • Page 47: Audio Settings

    [+]: Touch to make image brighter. [–]: Touch to make image dimmer. User Settings When you touch the [User] key from the Setting menu, you can register the User Profiles to personalise the Favourite/Frequent/Recent Album list data. For details, see the Audio Manual. MAX973HD...

  • Page 48: Registering/Editing The Data

    Address Book entry. The number of the order of registration is initially specified automatically. In order to avoid that entries need to be deleted while changing the registration number, numbers can only be swapped with other entries. MAX973HD...
  • Page 49 Deletes the Stored Route. [OK] Terminates the editing, then returns to the previous screen. 4. Touch the [OK] key. MAX973HD Stored Tracking By touching the [Stored Tracking], you can register/edit the Stored Tracking, or change settings for show/hide of the Stored Tracking.

  • Page 50: Importing Data Using The Sd Card

    Importing Data Using the SD Card From the [Import Data] menu, you can import the downloaded data from the website. For more information about the installation method and the function, see the Clarion homepage. 1. Touch the [ ] (Next) key from the Setting menu.

  • Page 51: Service Options

    “Restore User Data”: When touching the [Restore] key, a screen with confirmation message appears. Operate according to the guidance on the screen. MAX973HD Resetting to the Factory Settings You can return the navigation system to the status after purchase.

  • Page 52: Setting Safety Camera

    Touch the [List] key to display the list of the Safety Camera locations. Touching an item of the list displays the icon at the location of the Safety Camera on the right map. Note: These settings are enabled when the Safety Camera data is stored in the hard disk. ➜ “Safety Camera” (P. 51) MAX973HD...

  • Page 53: Favourite/Frequent List Operations

    Touching the [ ] (Favourite) or [ (Frequent) key switches the screen. Large icons which indicate the category of registered places are displayed in each screen. MAX973HD Switching Angle Touch the [ • 3D List screen • 2D List screen ] key from ] key to switch the viewing angle.
  • Page 54 If an image data is registered, the image is displayed instead of the icon. 7 [Back] key Returns to the previous screen. 8 Registered name/Place name Displays the registered name, place name, or facility name of the place which is selected (rotating icon). MAX973HD...
  • Page 55 Changes the sorting method of the list to the order of the registered date. 3 [Back] key Returns to the 3D List screen. MAX973HD 4 Trash/Folder In the Favourite list screen, the Trash icon is displayed. You can discard the desired icon by dragging and dropping it to the Trash icon.

  • Page 56: Voice Command Operations

    The system returns to the previous screen when the blue bar runs out. Note: Various operation advices are displayed according to the status at the bottom of the screen. You can refer to them while operating the voice recognition. MAX973HD...
  • Page 57 If you say the voice command before a beep sound is heard, the voice command cannot be recognised. 3. Say the number of the desired list entry. The registered place of the number said will be set as the destination. MAX973HD...

  • Page 58: List Of The Voice Commands (Navigation Features)

    “North up” “Turn list on” “Show turn list” “Turn list off” “Hide turn list” “Show traffic information” “Traffic information on” “Hide traffic information” “Traffic information off” Command “Zoom in/out” “XX m (scale)” “XX mile (scale)” “Minimum (scale)” “Maximum (scale)” MAX973HD...
  • Page 59 Sets the route guidance voice setting to OFF. Increases the volume of the guidance voice. Decreases the volume of the guidance voice. Repeats the immediately previous voice guidance. MAX973HD Command “(My) Home” “(Go/Return to) (my) home”, “Set destination to (my) home”...

  • Page 60: Notes On The Voice Command Operations

    The system returns to the previous screen when the blue bar runs out. • Voice commands may not be recognised correctly. Use it as an assistance for the system operation only. MAX973HD...

  • Page 61: Others

    LOW TEMP ERROR Please wait until the temperature becomes normal HDD ACCESS ERROR Please consult a dealer MAX973HD Cause The aerial is not connected. [Manual] is selected on the Select TMC Provider screen. Certain keys/functions are not available for your safety during driving.

  • Page 62: About The Positioning Error

    Travel about 15 to 20 km on a smooth road where there is no barrier in the sky like tall buildings or forests (GPS signals can be received well) at a constant speed of 25 km/h or more (try to avoid frequent acceleration and moderation). MAX973HD...
  • Page 63 Muista aina luottaa ajaessasi omaan harkintaasi ja huomioi kulloinkin vallitsevat ajo-olosuhteet. • Minimoi ajon aikana järjestelmän näytön katselemiseen käyttämäsi aika. MAX973HD VAROITUS...
  • Page 64 – bredder, og/eller andre rådende kjøre- og/eller veiforhold. Baser Dem derfor alltid på Deres egen vurdering og skjønn under hensyn til rådende kjøreforhold. • Bruk minst mulig tid til å se på skjermen mens De kjører. Advarsel MAX973HD...
  • Page 65 šířku mostů a tunelů, ani žádné další obecné informace o podmínkách jízdy a silnic. Vždy se proto spoléhejte na vlastní úsudek a řidičské zkušenosti a respektujte aktuální dopravní situaci. • Snažte se sledovat displej za jízdy co nejméně. MAX973HD Varování...
  • Page 66 šírku mostov a tunelov, ani žiadne d’alšie bežné informácie o podmienkach jazdy a ciest. Vždy sa preto spoliehajte na vlastný úsudok a skúsenosti s riadením vozidla a rešpektujte aktuálnu dopravnú situáciu. • Snažte sa čo najmenej sledovat’ displej za jazdy. Varovanie MAX973HD...
  • Page 67 širinu mosta ili tunela, i/ili druge značajne uvjete vožnje i/ili uvjete na cesti. Uvijek se oslanjajte na vlastitu vozačku procjenu uzimajući u obzir trenutne uvjete vožnje. • Vrijeme u kojem promatrate ekran za vrijeme vožnje svedite na najmanje moguće. MAX973HD Upozorenje...
  • Page 68 širino tunelov ter mostov in/ali drugimi obstoječimi voznimi razmerami in razmerami na cesti. Uporabnik se mora vedno zanesti na lastno presojo, pri tem pa naj upošteva trenutne razmere na cestah. • Uporabnik mora znižati čas gledanja na ekran med vožnjo na minimum. Opozorilo MAX973HD...
  • Page 69 żadnych innych informacji dotyczących warunków jazdy i/lub warunków drogowych. Użytkownik powinien zawsze polegać na swojej własnej ocenie sytuacji, uwzględniając panujące warunki na drodze. • Użytkownik powinien zmniejszyć do minimum czas poświęcany na spoglądanie na ekran w trakcie jazdy. MAX973HD Ostrzeżenie...
  • Page 70 és alagutak hosszát és szélességét és/vagy egyéb jellemző közlekedési és/vagy útviszonyokat tartalmazzák. Vezetés közben mindig saját döntésére hagyatkozzon, figyelembe véve az aktuális közlekedési viszonyokat. • Vezetés közben lehetőség szerint a legrövidebb ideig nézze a képernyőt. Figyelmeztetés MAX973HD...
  • Page 71 Database or to rescind this Agreement. This shall be NAVTEQ’s entire liability and your sole remedy against NAVTEQ. Except as expressly provided in this section, NAVTEQ does not warrant nor make any representations regarding the use of results of the use of the Database in terms of its correctness, MAX973HD...
  • Page 72 Netherlands shall apply. The courts competent at your place of residence at the time you acquired the Database shall have jurisdiction over any dispute arising out of, or relating to this Agreement, without prejudice to NAVTEQ’ right to bring claims at your then current place of residence. MAX973HD...
  • Page 73 NAVTEQ angemessen darum bemühen, Ihre mangelhafte Kopie der Datenbank zu reparieren oder zu ersetzen. Sollten diese Bemühungen keine Verbesserung der Performance der Datenbank bewirken, haben Sie die Möglichkeit, eine angemessene Erstattung des von Ihnen geleisteten Kaufpreises für die Datenbank zu erhalten oder von diesem Vertrag zurückzutreten. Diese MAX973HD...
  • Page 74 Recht. Für Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt die Zuständigkeit jenes Gerichts, an dem Sie zum Zeitpunkt des Erwerbs der Datenbank Ihren Wohnsitz haben; NAVTEQ ist darüber hinaus berechtigt, Klagen auch an dem Gericht Ihres damaligen Wohnsitzes einzureichen. MAX973HD...
  • Page 75 Base de données, soit de résilier le présent Contrat. Ceci constitue le seul engagement de responsabilité de NAVTEQ et votre seul recours à l’encontre de NAVTEQ. A l’exception des dispositions expresses du présent paragraphe, NAVTEQ ne MAX973HD...
  • Page 76 Base de données sera seul compétent pour tout litige découlant de ou en relation avec ce contrat, sans préjudice pour NAVTEQ du droit d’intenter une action devant le tribunal du lieu de votre résidence au moment du litige. MAX973HD...
  • Page 77 NAVTEQ non garantisce né fa alcuna affermazione riguardo l’uso o i risultati dell’uso del Database in termini di correttezza, accuratezza, affidabilità od altro. NAVTEQ non garantisce che il Database sia o sarà senza errori. Nessuna informazione orale o scritta MAX973HD...
  • Page 78 Database, si applicheranno le norme del diritto olandese. I Tribunali competenti nel luogo della Sua residenza al momento dell’acquisto del Database avranno giurisdizione su ogni questione che sorga dal o relativa a questo contratto, senza pregiudizio al diritto di NAVTEQ di iniziare l’azione nel Suo luogo di residenza attuale. MAX973HD...
  • Page 79 Indien de Database na deze inspanningen niet functioneert in overeenstemming met de garantie zoals hierboven beschreven, hebt u de keuze tussen het verkrijgen van een redelijke vergoeding van de prijs die u hebt betaald voor de Database of ontbinding van deze MAX973HD...
  • Page 80 Database is bevoegd geschillen die voortvloeien uit of samenhangen met deze Overeenkomst te beoordelen, onverminderd het recht van NAVTEQ vorderingen voor te leggen aan de rechter van de plaats waar u ten tijde van het desbetreffende geschil woont. MAX973HD...
  • Page 81 Base de datos o rescindir este Contrato. Lo anterior constituye la responsabilidad total de NAVTEQ y su único recurso contra ella. Salvo que haya sido dispuesto explícitamente en este artículo, NAVTEQ no concederá ninguna MAX973HD...
  • Page 82 Base de datos deberá estar facultado para pronunciarse sobre cualquier conflicto derivado del presente Contrato o relacionado con él, sin detrimento del derecho de NAVTEQ a presentar reclamaciones judiciales en el lugar donde usted resida en dicho momento. MAX973HD...
  • Page 83 NAVTEQ garanterer ikke, at Databasen er eller vil være fejlfri. Ingen mundtlige eller skriftlige informationer eller henstillinger givet af NAVTEQ, leverandøren eller nogen anden person danner nogen garanti eller på nogen måde udvider rammerne MAX973HD...
  • Page 84 Holland der gælder. De kompetente retter på dit bopælssted på det tidspunkt, du købte Databasen, har jurisdiktion over enhver tvist, der måtte opstå som følge af eller vedrørende nærværende aftale uden skade for NAVTEQ’s ret til at rejse krav på dit nuværende bopælssted. MAX973HD...
  • Page 85 Base de Dados, sendo que estes critérios podem ser disponibilizados pela NAVTEQ mediante solicitação do utilizador. No caso de a Base de Dados não funcionar de acordo com a presente garantia limitada, a NAVTEQ realizará os esforços que se afigurem adequados para proceder à reparação ou MAX973HD...
  • Page 86 Base de Dados, serão as instâncias competentes no seu local de residência que deverão exercer a sua jurisdição relativamente a qualquer litígio decorrente do presente Acordo, ou com este relacionado, sem prejuízo do direito da NAVTEQ a intentar uma acção judicial naquele que seja então o seu local de residência. MAX973HD...
  • Page 87 NAVTEQ, Er leverantör eller någon annan person ger upphov till en garanti eller ökar på något sätt omfattningen av den ovan beskrivna begränsade garantin. Den begränsade garantin enligt detta Avtal påverkar eller begränsar inte någon lagstadgad MAX973HD...
  • Page 88 Behörig domstol på Er hemort vid tidpunkten då Ni anskaffade Databasen skall ha jurisdiktion över tvist härrörande från eller i samband med detta Avtal, utan förfång för NAVTEQs rättigheter att framställa krav på Er då tillämpliga hemort. MAX973HD...
  • Page 89 å utgjøre en garanti eller på noen måte utvide omfanget av den begrensede garantien beskrevet ovenfor. Den begrensede garantien gitt i denne AVTALEN påvirker ikke og er uten noen prejudise for de eventuelle lovfestede juridiske rettigheter du måtte ha under den juridiske garantien mot skjulte MAX973HD...
  • Page 90 Nederland anvendes. De kompetente domstoler på ditt hjemsted på det tidspunkt du kjøpte Databasen skal ha domsmakt i eventuelle tvister som måtte oppstå på grunn av eller i forbindelse med denne avtalen, uten prejudise for NAVTEQs rett til å reise krav mot deg på ditt den gang gjeldende hjemsted. MAX973HD...
  • Page 91 NAVTEQ, Vašeho dodavatele nebo jakékoli jiné osoby netvoří záruku ani žádným způsobem nerozšiřují rozsah omezené záruky výše popsané. Omezená záruka stanovená v této Smlouvě se nedotýká, ani není k újmě jakýchkoli statutárních zákonných práv, MAX973HD...
  • Page 92 Švýcarska, kde jste si pořídil(a) Databázi. Ve všech dalších případech, nebo nemůže-li být definována jurisdikce, kde jste si pořídil(a) Databázi, uplatní se zákony Nizozemska. Soudy kompetentní v místě Vašeho pobytu v době, kdy jste si pořídil(a) Databázi, MAX973HD...
  • Page 93 NAVTEQ ei takaa että tietokanta on tällä hetkellä tai tulevaisuudessa virheetön. Mikään NAVTEQin, ohjelmistotoimittajan tai muun henkilön antama suullinen tai kirjallinen informaatio tai ohje ei luo mitään takuuta eikä laajenna millään lailla edellä kuvatun rajoitetun takuun kattavuutta. Tässä sopimuksessa esitetty rajoitettu takuu ei vaikuta piilovikoja koskeviin oikeuksiin, joita pakottava lainsäädäntö MAX973HD...
  • Page 94 Muissa tapauksissa, tai jos tietokannan hankintapaikkaa ei voida määritellä, sovelletaan Alankomaiden lakia. Tästä sopimuksesta aiheutuvat tai siihen liittyvät erimielisyydet ratkaistaan siinä tuomioistuimessa, joka on toimivaltainen käyttäjän kotipaikassa tietokannan hankintahetkellä, tämän rajoittamatta NAVTEQin oikeutta nostaa kanne käyttäjän kulloisenkin kotipaikan tuomioistuimessa. MAX973HD...
  • Page 95 Sweden “Based upon electronic data © National Land Survey Sweden” Switzerland “Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie” Publisher / Clarion Co., Ltd. http://www.clarion.com Manufacturer / ZENRIN CO., LTD. ©2007 ZENRIN CO., LTD. ALL Rights Reserved. ©1993-2006 NAVTEQ All rights reserved.
  • Page 96 Hungary Eastern Latvia Europe Lithuania Poland Slovakia Slovenia 06Q4 Country Detailed Coverage 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 30.0% 21.0% 29.0% 27.0% 32.0% 16.0% 19.0% 13.0% 18.0% as of September 2005 MAX973HD...
  • Page 97 Clarion Co., Ltd. QY-5003E-A All Rights Reserved.Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. Printed in Hungary / Imprimé en Hongrie / Gedruckt in Ungarn / Stampato in Ungheria 280-8533-00 2007/5 (Y-YI) Gedrukt in Hongrarije / Impreso en Hungría / Tryckt i Ungern /...
  • Page 98 Guía de usuario (Imagen, sonido, general e instalación) Ägarhandbok (Ljud, Sikt, Allmänt & Installation) Manual do utilizador (Áudio, Visual, Geral e Instalação) Brugervejledning (Audio, Video, Allgemein und Installation) MAX973HD HDD NAVIGATION SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION HDD HDD-NAVIGATIONSSYSTEM SISTEMA DI NAVIGAZIONE HDD HDD-NAVIGATIESYSTEEM SISTEMA DE NAVEGACIÓN HDD...

  • Page 99: Information For Users

    Driving without hearing sound from the outside of the vehicle may cause a traffic incident. INFORMATION FOR USERS CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MANUFACTURER WILL VOID THE WARRANTY. WARNING MAX973HD...

  • Page 100: About This System

    Notes on Handling • In no event shall Clarion be liable for any incidental damage (including, but not limited to, loss of the business profit or change/loss of the data) caused from use or inability to use of this product.

  • Page 101: Cleaning The Unit

    ● Cleaning the liquid crystal panel The liquid crystal panel tends to collect dust, so wipe it off occasionally with a soft cloth. The surface is easily scratched, so do not rub it with hard objects. MAX973HD...

  • Page 102: Notes On Data Stored In This System

    “Powered by Gracenote” logo are trademarks of Gracenote. • “iPod” is for legal or rightholder-authorised copying only. Do not steal musics. • Windows Media™, and the Windows Corporation in the United States and/or other countries. MAX973HD ® logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft ®...
  • Page 103 RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES. © Gracenote 2007 MAX973HD...
  • Page 104 Contents in the Accessory Bag (No. 1) 8 ...81 Contents in the Accessory Bag (No. 2) 9 ...81 Installing the Main Unit ...82 Installing the GPS Antenna ...85 Installing the Microphone for Voice Control...86 Connecting the Speed Sensor ...86 Wire Connection...87 MAX973HD...

  • Page 105: Basic Operations

    • In the Audio CD, MP3/WMA, Music Catcher, and iPod modes, use these buttons to select a track to be played. Keep pressing a button during playback performs the fast-backward/fast-forward operation. (Navi/AV) NAVI] [7 OPEN/CLOSE] Sensor INFO] (Set) Blinking LED MAX973HD...
  • Page 106 • Press this button to display/hide the Destination menu screen in any mode. [+], [–] (Volume) buttons • Use these buttons to increase/decrease the volume. [VOICE] button • Press this button to display the Voice Command menu screen and activate the voice command function. MAX973HD...

  • Page 107: Menu Types And Operation

    To display the Recent Album menu, touch the ] key on the Music Search screen, the Destination menu or the Navi Shortcut menu, then touch the [ ] (Recent Album) key. MAX973HD...

  • Page 108: Turning The Power On/Off

    • This screen is displayed when the “Select on Opening” item is set to “ON” from the User menu in the Setting mode. MAX973HD Turning the power off 1. Turn the ignition switch to OFF position. Note: •...

  • Page 109: Opening The Operation Panel And Adjusting The Angle

    Returning the operation panel to the original angle 1. Keep pressing the [7 OPEN/CLOSE] button. It will move, and stop at 30°. 2. Keep pressing the [7 OPEN/CLOSE] button again. It will move, and stop at 0°. MAX973HD...

  • Page 110: Switching The Operation Mode

    [–]: Decreases the volume. • The volume level indicated at the bottom of the screen is in a range from 0 (min.) to 33 (max.). MAX973HD NAVI] (Navi/AV) button. ● Turning the AV features on 1. Press the [SRC] (Source) button.

  • Page 111: Playable Discs

    • Do not use commercially available disc protection sheets or discs equipped with stabilizers, etc. These may damage the disc or cause breakdown of the internal mechanism. MAX973HD...
  • Page 112 For your safety, the driver should not insert or eject a disc opening the operation panel while driving. No / Non MAX973HD Setting a disc 1. Press the [7 OPEN/CLOSE] button to open the operation panel. 2. Insert a disc into the centre of the insertion slot with the label side facing up.

  • Page 113: Setting/Ejecting An Sd Card

    2. Push the head of the SD card slightly to eject the SD card. The SD card will be stuck out, and “NO MEMORY CARD” will appear in the display. 3. Remove the SD card, then press the [7 OPEN/CLOSE] button to close the operation panel. MAX973HD...

  • Page 114: Selecting Media Source

    AUX mode iPod*1 iPod mode Telephone*1 Telephone mode *1: These Source keys are displayed only when the corresponding device is connected to this unit. MAX973HD Refer to Description ➜ P. 20 — ➜ P. 25 The source mode differs depending on the data format of the disc set in the DVD ➜...

  • Page 115: 2Zone Function

    5. Touch the [Front] key to switch to the Front zone, and touch the desired Source key you wish to assign for the Front zone. 6. To turn the 2Zone function off, press the [SRC] (Source) button and touch the [2Zone] key. MAX973HD...

  • Page 116: Operations Of Basic Features

    Preset key pane Frequency Information pane Band ● AV Shortcut menu on the Map screen MAX973HD Radio operations Listening to the radio 1. Touch the [Band] key to select the radio band. Each time touching this key, the radio reception band changes in the following order: FM1 ➜...

  • Page 117: Manual Tuning

    2. Select the desired station with the seek tuning, manual tuning, or preset tuning. 3. Touch the [List/Edit] key. 4. Touch and hold one of the Preset key for more than 2 seconds to store the current station into the preset memory. MAX973HD...

  • Page 118: Preset Scan

    1. Touch the [Disp] key on the Tuner mode screen. The received radio text is displayed on the screen. MAX973HD TA (Traffic Announcement) function In the TA standby mode, when a traffic announcement broadcast starts, the traffic...
  • Page 119 “PTY” goes off, and the PTY standby mode is cancelled. ● Cancelling PTY interrupt broadcast 1. Press the [ INFO] button and touch the [TA] key during receiving the PTY interrupt broadcast. The PTY interrupt is cancelled, and the system returns to PTY standby mode. Contents MAX973HD...

  • Page 120: Pty Preset Memory

    Rock M Rock Music Easy M Easy Listening Music Light M Light Classical Music Classics Serious Classical Music Other M Other Music Weather Weather MAX973HD PTY item Finance Finance Children Children’s Programmes Social Social Affairs Religion Religion Phone In Phone In...

  • Page 121: Dvd Video Operations

    • For your safety, this system has a safety function which turns off the picture when the car is moving, so only the audio can be heard. The picture can only be watched when the car is stopped and the parking brake is applied. MAX973HD...
  • Page 122 • To close the DVD Video mode screen within 5 seconds, touch the [Close] key. ● AV Shortcut menu on the Map screen MAX973HD Changing the DVD System Settings Note: • If the Setup operation is performed in the middle of DVD video play, the disc will restart from the beginning.
  • Page 123 • Input the same new password again, and touch the [OK] key. Note: • When a disc with view restrictions is inserted, you will be prompted to input a password. The disc will not be viewable until the correct password is entered. MAX973HD...
  • Page 124 (FRANCE, METROPOLITAN) GERMANY GREECE HUNGARY ICELAND IRAN (ISLAMIC REPUBLIC IRAQ IRELAND ISRAEL ITALY JAPAN JORDAN KUWAIT LEBANON LESOTHO MAX973HD LIECHTENSTEIN LUXEMBOURG MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MALTA MONACO NETHERLANDS Input code (NETHERLANDS ANTILLES) 6576 NORWAY 6568 OMAN 6584 POLAND...

  • Page 125: Watching A Dvd Video

    DVD software. • An example shown below is the DVD menu display: ● Operating the DVD menu (Direct Touch) 1. Touch the desired menu item displayed on the screen. The function assigned to the menu item will be activated. MAX973HD...

  • Page 126: Stopping Playback

    [6] key during playback. Playback pauses. 2. To resume playback, touch the [6] key again. Playback resumes. MAX973HD Slow playback 1. Touch the [6] key during playback to pause playback, then touch and hold the [Chapter] key. While touching the key, slow playback continues at 1/3 speed.

  • Page 127: Repeat Playback

    • When the power is turned on and the disc is changed to a new one, the language set as the factory default is selected. If that language has not been recorded, the language is specified on the disc. MAX973HD...
  • Page 128 • Depending on the disc, angles may switch smoothly or switch with a momentary still image. MAX973HD • When the power is turned on and the disc is changed to a new one, the language set at the time of factory shipment is selected. If that language has not been recorded, the language is specified on the disc.

  • Page 129: Mp3/Wma Operations

    • Only folders containing MP3/WMA files (1 to 4 in illustration) are displayed on the list. Folders containing no MP3/WMA file are not displayed. • Folder hierarchy is ignored, and unified into 1 level. • Folders are arranged in the order of the folder creation. MAX973HD...
  • Page 130 • When the operation panel is opened while playing back music data in the SD card, the playback will be stopped and the “Stop” message will appear in the display. MAX973HD MP3/WMA mode screen Folder name Track list pane Information pane File type ●...
  • Page 131 1. Displaying the text you wish to scroll, touch the [ ] key displayed at the right of the text area. The text will scroll once. MAX973HD...
  • Page 132 • This operation plays the tracks in the current folder in a random order. • “F.RDM” is displayed on the information pane. MAX973HD 3. To cancel the play, touch the same touch key to cancel the function. 4. Touch the [Back] key to return to the previous...

  • Page 133: Audio Cd Operations

    CD mode. The system changes to the Audio CD mode, and starts playback from the previous position. Audio CD mode screen Track list pane Album title Information pane Track title/Recording status ● AV Shortcut menu on the Map screen MAX973HD...
  • Page 134 Album Information data or logged data in the Music Catcher. 3. Touch the [Back] key to return to the previous screen. MAX973HD Displaying track information of a track 1. Touch the [List] key to display the Track list screen.
  • Page 135 [Current Track]: Start recording of the track currently played back. [Selected Tracks]: The Select Track screen is displayed. Touch the desired Track keys you wish to record, then touch the [OK] key to start recording of the specified track. MAX973HD...

  • Page 136: Music Catcher Operations

    2. Touch the [Music Catcher] key to select the Music Catcher mode. The system changes to the Music Catcher mode, and starts playback from the previous position. MAX973HD Music Catcher mode screen Album/Playlist title Track list pane Information pane Track name ●...
  • Page 137 1. Displaying the text you wish to scroll, touch the [ ] key displayed at the right of the text area. The text will scroll once. MAX973HD...

  • Page 138: Editing Track Information

    1. Touch the [Album] key, edit the displayed album title by touching the characters on the screen, then touch the [OK] key. Deletes the last entered character. MAX973HD [Back] Returns to the previous screen. [Lower] Displays lower case characters input keyboard.
  • Page 139 • Touch the [c] or [C] key to scroll the list. MAX973HD...

  • Page 140: Searching By Playlist

    The Album Image list is displayed. 2. Touch the desired Album key you wish to play back. • Touch the [c] or [C] key to scroll the list. MAX973HD Searching by Playlist 1. Touch the [Playlists] key on the Music Search screen.

  • Page 141: Editing A Playlist

    • To move a track, touch the Track key you wish to move, then specify the position to be inserted by touching the corresponding [Move] key. • Touching the [Back] key cancels the changes and returns to the previous screen. MAX973HD...

  • Page 142: Using Recent Album List

    1. Touch the [ ] key to switch the viewing angle of the list. The 2D List screen is displayed. MAX973HD Playing back albums 1. Touch the desired Album key you wish to play. The source mode is changed to the Music Catcher mode, then playback starts from the first track of the specified album.

  • Page 143: Operations Of Accessories

    TV Tuner mode screen will automatically be hidden, and it returns to the playback screen. • To close the TV Tuner mode screen within 5 seconds, touch the [Close] key. ● AV Shortcut menu on the Map screen MAX973HD...

  • Page 144: Watching A Video

    (TV1 or TV2). 3. Touch and hold the [Band] key for more than 1 second. “Manual” appears and manual tuning is now available. MAX973HD 4. Tune into a station. Quick tuning: Touch and hold a [Seek] key for more than 1 second to tune in a station.
  • Page 145 3. Touch the desired Country Name key to select a country. • Touch the [c] or [C] key to scroll the list. 4. Touch the [Back] key to return to the previous screen. MAX973HD...

  • Page 146: Aux Operations

    Normal: The image is expanded so that the top and bottom edges of the image fit to the screen. MAX973HD WARNING Changing the audio input level The input audio level of AUX terminal can be changed.

  • Page 147: Ipod Operations

    3. Touch the [iPod] key to select the iPod mode. The system changes to the iPod mode, and the iPod mode screen is displayed. iPod mode screen [MENU] key Information pane [6] key [R], [F] key ● AV Shortcut menu on the Map screen MAX973HD...
  • Page 148 Note: • This key is disabled while a shuffle mode is specified. [Option] key • Use to change the playback speed while playing the Audiobooks. MAX973HD Information pane Play/Pause icon (6) display Track No. Remaining time Play time *1: Displays status of Repeat, Shuffle play.
  • Page 149 1. Displaying the text you wish to scroll, touch the [ ] key displayed at the right of the text area. The text will scroll once. MAX973HD...
  • Page 150 The following iPod Menu screen is displayed. 2. Touch the [ ] (Next) key to display the next menu screen. MAX973HD Selecting a list item from the list screen 1. Touch the desired Category key from the iPod Menu screen to display the corresponding list screen.
  • Page 151 Normal: The image is expanded so that the top and bottom edges of the image fit to the screen. 3. Touch the information pane to display the video image on the whole screen. MAX973HD...

  • Page 152: Telephone Operations

    ] icon is displayed at the bottom of the screen when the connection with a mobile phone is established. (It blinks during the connection operation.) MAX973HD Telephone settings Registering your mobile phone (Pairing) You can register up to 5 mobile phones.

  • Page 153: Setting Automatic Connection

    The display returns to the Telephone mode screen. Note: • Depending on the mobile phone, the Telephone Interrupt screen may be closed and the connection with the Interface Box may be disconnected when entering the Private mode. ] key MAX973HD...

  • Page 154: Using The Phone Book

    The Telephone Interrupt screen is displayed, and calling starts. • When the call is finished, touch the [ key to hang up. MAX973HD Using Dialled/Received/Missed Calls records The system will capture the Dialled/Received/ Missed calls record data in the selected mobile phone.

  • Page 155: Ccd Camera Operations

    Touching and holding these keys moves the selected control point by 5 dots. [Camera]: Hides/displays the camera image. [Grid]: Displays/hides the grid on the screen. 4. When the adjustment completes, touch the [Back] key to quit the adjustment mode. ], or [ ] key. MAX973HD...

  • Page 156: Rear Monitor Operations

    3. Play your desired visual source on the main unit. • Control the visual source from the main unit or using the optional remote control unit. ➜ “Remote Control Operations” (P. 61) MAX973HD...

  • Page 157: Remote Control Operations

    • Do not short-circuit, disassemble or heat batteries. • Do not dispose of batteries into fire or flames. • Dispose of spent batteries properly. [SUBTITLE] [ANGLE] [MENU] [E], [e], [T], [t] [RETURN] [–], [+] [R], [F] MAX973HD...
  • Page 158 AM mode, DVD/CD mode, etc. (in any mode; only DVD Video, TV Tuner, and AUX modes are selectable when 2Zone ON) MAX973HD [RETURN] button • Press to switch to the previous screen while the Menu screen of a DVD video is being displayed.

  • Page 159: System Setting

    GPS. Touching the [+] or [–] key shifts the time by 1 minute. Normally, it is not necessary to adjust because the time is received from the GPS signals automatically. MAX973HD...

  • Page 160: Voice Recognition

    Blinking LED When this function is set to “ON”, the Blinking LED indicator will blink when the power is turned off. MAX973HD Antenna Select the [Antenna] when an antenna, which is extended automatically, is used. Otherwise, select the [Others].

  • Page 161: System Check

    System Information You can confirm the version number of the map data and the system software. In addition, you can confirm the remaining capacity for the Music Catcher here. 1. Touch the [Info.] key. The system information is displayed. MAX973HD...

  • Page 162: Navigation Settings

    50Hz, 80Hz, 120Hz (The factory default setting is “50Hz”.) 1, 1.25, 1.5, 2 (The factory default setting is “1”.) MAX973HD Adjusting the MID The MID gain, MID frequency (centre frequency) and MID Q can be adjusted. 1. Touch the [Edit] key of the MID item.

  • Page 163: Adjusting The Monitor

    [–]: Press to increase red. “Contrast”: Adjusts the contrast of the display. [+]: Press to increase the contrast. [–]: Press to decrease the contrast. “Dimmer”: Adjusts the panel brightness. [+]: Press to make image brighter. [–]: Press to make image dimmer. MAX973HD...

  • Page 164: User Settings

    Displays the symbol characters input keyboard. [OK] Fixes the entered characters, and proceeds to the next step. MAX973HD 4. When the name entry completes, touch the [OK] key. The new user profile is created, and a confirmation screen is displayed.
  • Page 165 Touch the [ON] or [OFF] key of the Select on Opening item. When this setting is set to “ON”, the User Profile screen to select the User Profile is displayed when turning on the power of this unit. ➜ “Turning the power on” (P. 12) MAX973HD...

  • Page 166: Setting Stored Data

    Importing Data Using the SD Card From the Import Data menu, you can import the downloaded data from the website. For more information about the installation method and the function, see the Clarion homepage. 1. Touch the [ ] (Next) key from the Setting menu.
  • Page 167 Safety Camera on the hard disk drive, and warns that the vehicle approaches the location. For details, see the Clarion's homepage. • Be sure to import the location database of Safety Cameras while the vehicle is stopped. The message “Reading Safety Camera data.”...

  • Page 168: Service Options

    “Restore User Data”: When touching the [Restore] key, a screen with confirmation message appears. Operate according to the guidance on the screen. MAX973HD Resetting to the Factory Settings You can return this system to the status after purchase. Note: •...

  • Page 169: Setting Safety Camera

    Touch the [List] key to display the list of the Safety Camera locations. Touching an item of the list displays the icon at the location of the Safety Camera on the right map. Note: • These settings are enabled when the Safety Camera data is stored in the hard disk. ➜ “Safety Camera” (P. 71) MAX973HD...

  • Page 170: Others

    Switches to the AUX mode. Switches to the iPod mode. ● Voice commands for controlling Tuner features Operation Performs seek tuning. Recalls a preset station. MAX973HD Command “Map” “Current Position”, “Display/Show Map”, “Go to Map”, “(Show me) Where am I”, “Current Location” “Back”...

  • Page 171: Troubleshooting

    Replace with a disc with no scratches. Let dry for about 1 hour with the power on. Check that the parking brake is engaged. Release the view limitation or change the parental level. ➜ “Setting up the parental level” (P. 29) Remedy MAX973HD...
  • Page 172 Strange noise is The remaining battery level heard from the of the mobile phone is low. speakers. MAX973HD Cause Check that the parking brake is engaged. Adjust the brightness properly. The temperature inside the vehicle may be 0°C or lower. Set to an appropriate temperature (25°C or so) and check it again.

  • Page 173: Error Messages

    Perform the operation such as skipping a file. (Scan, repeat and random playback mode may be cancelled.) Set the SD card again. Set another SD card. Please wait until the temperature becomes appropriate. Please wait until the temperature becomes appropriate. Please consult your nearest dealer. Remedy MAX973HD...

  • Page 174: Specification

    Input Audio input: 130 60mVrms (input impedance 10 k or more) Video input: 1.0 ±0.2 Vp-p (input impedance 75 ) MAX973HD Video Output Video output: 1.0 0.2 Vp-p 35.5 (D) mm (output impedance 75 LCD Monitor Screen Size: 7-inch wide type 156.2 mm Width...

  • Page 175: Installation And Wire Connection Manual

    If exhaust fumes or water penetrates into the vehicle, this may cause an accident. • Fasten the bolts securely when installing the unit. If the bolts are loose, an accident or malfunction may occur. CAUTION WARNING CAUTION MAX973HD...

  • Page 176: Safety Precautions

    • After wiring cables, fix them with insulation tape. • Be sure to switch off the vehicle when connecting or disconnecting cables to/from the unit, otherwise an electric shock, injury or accident may occur. MAX973HD...

  • Page 177: Package Contents

    8. Rubber cap for RCA pin lead ..6 8) ....8 8)..8 MAX973HD...

  • Page 178: Installing The Main Unit

    Max. 30° 4. If you have to do any modification on the car body, such as drilling holes, consult your car dealer beforehand. MAX973HD 5. Use the included screws for installation. Using other screws may cause damage. Chassis Chassis Max.
  • Page 179 Mounting Screw Holes (Side View of the Main Unit) For NISSAN vehicle Installing the main unit in a NISSAN Vehicle Mounting bracket (1 pair for the left and right sides) For TOYOTA vehicle 6-Spacer (thickness: 1 mm) Main Unit 6-Flat head screw (attached to the main unit) MAX973HD...
  • Page 180 In some cases the centre panel may require modification. (Trimming, filing, etc.) Removing the main unit When the main unit is to be removed, disassemble it in the reverse of the order listed in this section. MAX973HD Main Unit (* 2)

  • Page 181: Installing The Gps Antenna

    Fasten the lead using the lead holders. Stick it on a horizontal place of the dashboard towards the centre of the road. (Shows an example in case of the left-hand traffic.) WARNING Double-sided tape Bottom face of the GPS antenna GPS antenna Lead holder MAX973HD...

  • Page 182: Installing The Microphone For Voice Control

    Drive the vehicle slowly and check that the signals are proportional to the vehicle speed and are correctly detected by displaying the connection check screen (see the “Navigation System Check” section of the Navigation Manual). EC vehicle speed signal cable MAX973HD 6. Lead holders Engine control computer (EC) Vehicle speed harness 4.

  • Page 183: Wire Connection

    Reverse gear signal lead Purple/White Connect to the + terminal for the reverse gear lamp that is only fed when the transmission is put in reverse. CCD camera terminal GPS antenna RDS-TMC antenna terminal VTR etc. TV tuner CeNET cable Rear monitor MAX973HD...
  • Page 184 • The receiver sensitivity may weaken by interference from other antennas within the vehicle, therefore try to install it away from other antennas. • To prevent noise, wire the antenna cable separately from the power supply lead, speaker leads and the other cables of the vehicle. MAX973HD ∗1 Description REAR RIGHT+...
  • Page 185 • For your safety, some functions will not operate unless the parking brake signal lead is connected correctly. Cut 5 mm. Tape Male Coupler connected to other equipment Stopper Power supply lead from this unit Power supply lead from this unit Clamp MAX973HD...

  • Page 186: Replacing The Fuse

    • There are various types of fuse holder. Do not let the battery side touch other metal parts. • After the connection, fix the lead by a clamp or insulation tape for protection. Fuse holder MAX973HD Vehicle coupler To main unit...
  • Page 187 Clarion Co., Ltd. QY-5003E-A All Rights Reserved.Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. 280-8533-10 2007/5 (Y-YI) Printed in Hungary / Imprimé en Hongrie / Gedruckt in Ungarn / Stampato in Ungheria Gedrukt in Hongrarije / Impreso en Hungría / Tryckt i Ungern /...

Table of Contents