Master MH 10-SE Translation Of The Original Instructions page 70

OBJ_BUCH-713-002.book Page 70 Monday, January 25, 2010 11:47 AM
Technické údaje
Sekacie kladivo
Art. č.
Menovitý príkon
Frekvencia príklepu min
Intenzita jednotlivých
príklepov
Polohy sekáča
Sekací výkon v betóne
strednej tvrdosti kg/h
Sk učovadlo
Mastenie
Hmotnos pod a
EPTA-Procedure
01/2003
Trieda ochrany
Údaje platia pre menovité napätia [U] 230/240 V.
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Namerané hodnoty hluku zistené pod a normy
2000/14/ES.
Hodnota hladiny hluku A ručného elektrického
náradia je typicky: Hladina akustického tlaku
89 dB(A); Hladina akustického výkonu 100 dB(A).
Nespo ahlivos merania K=3 dB.
Používajte chrániče sluchu!
Celkové hodnoty kmitov (súčet vektorov troch
smerov) zis ované pod a normy EN 60745:
Sekanie: emisná hodnota kmitov a
Nepresnos merania K=1,5 m/s
Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola
nameraná pod a meracieho postupu uvedeného v
norme EN 60745 a možno ju používa na vzájomné
porovnávanie rôznych typov ručného elektrického
náradia medzi sebou. Hodí sa aj na predbežný
odhad za aženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné druhy
používania tohto ručného elektrického náradia.
Avšak v takých prípadoch, ke sa toto ručné
elektrické náradie použije na iné druhy použitia, s
odlišnými pracovnými nástrojmi alebo sa
podrobuje nedostatočnej údržbe, môže sa hladina
za aženia vibráciami od týchto hodnôt odlišova .
To môže výrazne zvýši za aženie vibráciami počas
celej pracovnej doby.
Na presný odhad za aženia vibráciami počas
určitého časového úseku práce s náradím treba
zoh adni doby, počas ktorých je ručné elektrické
náradie vypnuté alebo doby, ke náradie síce beží,
ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výrazne
redukova za aženie vibráciami počas celej
pracovnej doby.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pre
účinkami za aženia vibráciami vykonajte alšie
70–Slovensky
bezpečnostné opatrenia, ako sú napríklad: údržba
ručného elektrického náradia a používaných
pracovných nástrojov, zabezpečenie zachovania
MH 10-SE teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných
úkonov.
0702 571 X
W 1500
-1
900–1890
J 6–25
Na vlastnú zodpovednos vyhlasujeme, že tento
12
výrobok, popísaný nižšie v časti „Technické údaje",
sa zhoduje s nasledujúcimi normami alebo
490
normatívnymi dokumentm: EN 60745 pod a
SDS-max
ustanovení smerníc 2004/108/ES, 2006/42/ES,
Trvalé centrálne 2000/14/ES.
mastenie 2000/14/ES: Garantovaná hladina akustického
výkonu 105 dB(A). Spôsob hodnotenia konformity
pod a prílohy VI.
kg 10,1
Súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú na
/II
adrese:
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
D-74650 Künzelsau
Künzelsau dňa 29.01.2008
Adolf Würth GmbH & Co. KG
N. Heckmann
Prídavná rukovä (pozri obrázok A)
2
=16 m/s ,
h ❏ Pred každou prácou na ručnom elektrickom
2
.
❏ Používajte ručné elektrické náradie iba s
Prídavnú rukovä 7 môžete ubovo ne otoči , aby
ste dosiahli bezpečnú a minimálne unavujúcu
pracovnú polohu.
Uvo nite ryhovanú maticu 8, pootočte prídavnú
rukovä 7 okolo osi náradia do požadovanej polohy
a ryhovanú maticu 8 opä utiahnite.
Prídavnú rukovä 7 môžete premontova .
Vyskrutkujte na tento účel celkom ryhovanú maticu
8 a potom demontujte šes hrannú skrutku
vytiahnutím smerom hore. Demontujte prídavnú
rukovä 7 smerom nabok a zvyšný upínací element
pootočte o 180°. Prídavnú rukovä 7 namontujte v
opačnom poradí.
Vyhlásenie o konformite
A. Kräutle
náradí vytiahnite zástrčku náradia zo
zásuvky.
prídavnou rukovä ou 7.
25.1.10