Master MH 10-SE Translation Of The Original Instructions page 18

OBJ_DOKU-14588-002.fm Page 18 Tuesday, January 26, 2010 1:29 PM
Caractéristiques techniques
Marteau piqueur
N° d'article
Puissance nominale
absorbée
Nombre de chocs tr/min
Puissance de frappe
individuelle
Positions du burin
Puissance du burin
dans le béton de
dureté moyenne kg/h
Porte-outil
Graissage
Poids suivant EPTA-
Procedure 01/2003
Classe de protection
Ces indications sont valables pour des tensions nominales
de [U] 230/240 V.
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore relevées con-
formément à 2000/14/CE.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de
l'appareil sont : Niveau de pression acoustique
89 dB(A) ; niveau d'intensité acoustique 100 dB(A).
Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle des
trois axes directionnels) relevées conformément à la
norme EN 60745 :
Burinage : Valeur d'émission
2
=16 m/s , incertitude K=1,5 m/s
a
h
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions
d'utilisation a été mesuré conformément à la norme
EN 60745 et peut être utilisé pour une comparaison
d'outils électroportatifs. Il est également approprié
pour une estimation préliminaire de la charge vibra-
toire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations
principales de l'outil électroportatif. Si l'outil électri-
que est cependant utilisé pour d'autres applications,
avec d'autres outils de travail ou avec un entretien
non approprié, le niveau d'oscillation peut être dif-
férent. Ceci peut augmenter considérablement la
charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire,
il est recommandé de prendre aussi en considéra-
tion les périodes pendant lesquelles l'appareil est
éteint ou en fonctionnement, mais pas vraiment uti-
lisé. Ceci peut réduire considérablement la charge
vibratoire pendant toute la durée de travail.
18–Français
Déterminez des mesures de protection supplémen-
taires pour protéger l'utilisateur des effets de vibra-
tions, telles que par exemple : entretien de l'outil
électrique et des outils de travail, maintenir les mains
MH 10-SE
chaudes, organisation judicieuse des opérations de
0702 571 X
travail.
W 1500
900–1890
J 6–25
Nous déclarons sous notre propre responsabilité
12
que le produit décrit sous « Caractéristiques
Techniques » est en conformité avec les normes ou
documents normatifs suivants : EN 60745 confor-
490
mément aux dispositions figurant dans les directives
SDS-max
2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE.
Graissage 2000/14/CE :
permanent garanti 105 dB(A). Procédures d'évaluation de la
central conformité conformément à l'annexe VI.
Dossier technique auprès de :
kg 10,1
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
/II
D-74650 Künzelsau
Künzelsau, le 29.01.2008
Adolf Würth GmbH & Co. KG
N. Heckmann
❏ Avant d'effectuer des travaux sur l'outil
vibratoire
❏ N'utilisez l'outil électroportatif qu'avec la
2
.
La poignée supplémentaire 7 peut être basculée
dans n'importe quelle position, afin d'obtenir une
position de travail sûre et peu fatigante.
Desserrez l'écrou moleté 8, faites basculer la poi-
gnée supplémentaire 7 autour de l'axe de l'appareil
dans la position souhaitée et resserrez l'écrou
moleté 8.
La poignée supplémentaire 7 peut être montée dif-
féremment. Dévissez à cet effet complètement
l'écrou moleté 8 et ensuite, retirez la vis hexagonale
vers le haut. Retirez la poignée supplémentaire 7
latéralement et faites basculer la pièce de serrage de
180°. Montez la poignée supplémentaire 7 dans
l'ordre inverse.
Déclaration de conformité
Niveau d'intensité
A. Kräutle
Poignée supplémentaire (voir figure A)
électroportatif, retirez la fiche de la prise
de courant.
poignée supplémentaire 7.
acoustique
26.1.10