Master MH 10-SE Translation Of The Original Instructions page 22

OBJ_BUCH-713-002.book Page 22 Monday, January 25, 2010 11:47 AM
Datos técnicos
Martillo de percusión
Nº de art.
Potencia absorbida
nominal
Frecuencia de percusión min
Energía por percusión
Posiciones del cincel
Rendimiento al cincelar
en hormigón de dureza
media kg/h
Alojamiento del útil
Lubricación
Peso según EPTA-
Procedure 01/2003
Clase de protección
Estos datos son válidos para tensiones nominales de [U]
230/240 V.
Información sobre ruidos y vibraciones
Valores del ruido
2000/14/CE.
El nivel de presión sonora típico de la herramienta
eléctrica, determinado con un filtro A, asciende a:
Nivel de presión sonora 89 dB(A); nivel de potencia
acústica 100 dB(A). Tolerancia K=3 dB.
¡Colóquese unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres
direcciones) determinada según EN 60745:
Cincelar: Valor de vibraciones
2
a =16 m/s , tolerancia K=1,5 m/s
h
El nivel de vibraciones indicado en estas instruccio-
nes ha sido determinado según el procedimiento de
medición fijado en la norma EN 60745 y puede ser-
vir como base de comparación con otras herra-
mientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimen-
tada por las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determi-
nado para las aplicaciones principales de la herra-
mienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones
puede ser diferente si la herramienta eléctrica se uti-
liza para otras aplicaciones, con útiles diferentes, o
si el mantenimiento de la misma fuese deficiente.
Ello puede suponer un aumento drástico de la soli-
citación por vibraciones durante el tiempo total de
trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experi-
mentada por las vibraciones, es necesario conside-
rar también aquellos tiempos en los que el aparato
esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento,
pero sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer
una disminución drástica de la solicitación por
vibraciones durante el tiempo total de trabajo.
22–Español
Fije unas medidas de seguridad adicionales para
proteger al usuario de los efectos por vibraciones,
como por ejemplo: Mantenimiento de la herra-
MH 10-SE mienta eléctrica y de los útiles, conservar calientes
0702 571 X las manos, organización de las secuencias de tra-
bajo.
W 1500
-1
900–1890
J 6–25
12
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el
producto descrito bajo "Datos técnicos" está en con-
formidad con las normas o documentos normaliza-
490
dos siguientes: EN 60745 de acuerdo con las
SDS-max
directivas
Lubricación
2000/14/CE.
permanente
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garanti-
centralizada
zado 105 dB(A). Procedimiento para evaluación de
la conformidad según anexo VI.
kg 10,1
Expediente técnico en:
/II
Adolf Würth GmbH & Co.KG, PFW,
D-74650 Künzelsau
Künzelsau, a 29.01.2008
Adolf Würth GmbH & Co. KG
determinados según
N. Heckmann
❏ Antes de cualquier manipulación en la
generadas
2
.
❏ Solamente utilice la herramienta eléctrica
La empuñadura adicional 7 puede girarse a cual-
quier posición para permitirle trabajar manteniendo
una postura firme y cómoda.
Afloje la tuerca moleteada 8, gire la empuñadura
adicional 7 en torno al eje del aparato a la posición
deseada, y vuelva a apretar la tuerca moleteada 8.
Vd. puede montar la empuñadura adicional 7 en
una posición diferente. Para ello desenrosque com-
pletamente la tuerca moleteada 8 y, a continuación,
saque del todo, hacia arriba, el tornillo de cabeza
hexagonal. Saque lateralmente la empuñadura adi-
cional 7 y gire entonces 180° la pieza a la que iba
sujeta. Monte la empuñadura adicional 7 siguiendo
los pasos en orden inverso.
Declaración de conformidad
2004/108/CE,
A. Kräutle
Empuñadura adicional (ver figura A)
herramienta eléctrica, sacar el enchufe de
red de la toma de corriente.
con la empuñadura adicional 7 montada.
2006/42/CE,
25.1.10