Stanley Fatmax SCD718 Original Instructions Manual page 14

PУССКИЙ
● Перед заворачиванием крепежных элементов
в стены, полы или потолки проверьте места
прохождения проводки и трубопровода.
● Далее в руководстве приводятся виды работ, для
которых предназначен данный инструмент.
● Применение любых принадлежностей и
приспособлений, а также выполнение любых
операций помимо тех, которые рекомендованы
данным руководством, может привести к травме и/
или материальному ущербу.
Безопасность окружающих
● Данный инструмент не предназначен для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также лицами
без достаточного опыта и знаний, если они не
находятся под наблюдением лица, отвечающего за
их безопасность, или не получают от такого лица
указания по использованию инструмента.
● Не позволяйте детям играть с данным инструментом.
Остаточные риски
При работе с инструментом возможно возникновение
дополнительных остаточных рисков, которые не вошли
в описанные здесь правила техники безопасности. Это
может произойти при неправильной эксплуатации или
продолжительном использовании инструмента и т. п.
Несмотря на соблюдение соответствующих
инструкций по технике безопасности и использование
предохранительных устройств, некоторые остаточные
риски невозможно полностью исключить. К ним относятся:
● Травмы в результате касания вращающихся/
движущихся частей.
● Травмы, которые могут произойти в результате смены
деталей, лезвий или аксессуаров.
● Травмы, связанные с продолжительным
использованием инструмента. При использовании
любого инструмента в течение продолжительного
периода времени не забывайте делать перерывы.
● Ухудшение слуха.
● Ущерб здоровью в результате вдыхания пыли в
процессе работы с инструментом (например, при
обработке древесины, в особенности, дуба, бука и
МДФ.)
Вибрация
Заявленные значения вибрации, указанные в технических
спецификациях и заявлении о соответствии, были
измерены в соответствии со стандартным методом
тестирования EN60745 и пригодны для сравнения
инструментов.
Приведенные значения уровня вибрации могут также
использоваться для предварительной оценки величины
14
(перевод с оригинала инструкции)
@
вибрационного воздействия.
Внимание! Значения вибрационного воздействия
при работе с электроинструментом зависят от
вида работ, выполняемых данным инструментом,
и могут отличаться от заявленных значений.
Уровень вибрации может быть выше заявленного.
При оценке уровня вибрации для определения меры
безопасности, предусмотренного 2002/44/EC для защиты
людей, регулярно пользующихся электроинструментом
при работе, нужно принимать во внимание уровень
вибрации, реальные условия использования и способ
использования инструмента, а также учитывать все этапы
цикла работы – когда инструмент выключается, когда он
работает на холостом ходу, а также время переключения
с одного режима на другой.
Условные обозначения на инструменте
На инструмент нанесены следующие обозначения вместе
с кодом даты:
:
Внимание! Во избежание риска
получения травм прочтите руководство по
f
эксплуатации.
При эксплуатации ударных дрелей следует
использовать средства защиты слуха. Шум
может стать причиной снижения слуха.
Дополнительные правила техники безопасности
при работе с аккумуляторными батареями и
зарядными устройствами
Аккумуляторные батареи
● Никогда не пытайтесь разобрать аккумуляторные
батареи.
● Не подвергайте аккумуляторные батареи воздействию
воды.
● Не оставляйте в местах, где температура превышает
40 °C.
● Заряжайте только при температуре от 10 °C до 40 °C.
● Заряжайте аккумуляторные батареи только в
зарядном устройстве, которое прилагается к
инструменту.
● При утилизации батарей следуйте инструкциям,
указанным в разделе «Защита окружающей среды».
Зарядные устройства
● Используйте зарядное устройство Stanley FatMax
только для зарядки аккумуляторной батареи
того инструмента, с которым оно поставлялось.
Использование аккумуляторных батарей другого типа
может привести к взрыву, травмам и повреждениям.
● Никогда не пытайтесь заряжать одноразовые батареи.
● Немедленно заменяйте поврежденный кабель
питания.