Quick Cooling (When Cooling Food Quickly) - Hitachi R-SF6800Z Instructions For Use Manual

Adjust the temperature of the refrigerator compartment
Glass Touch Panel
for operation
玻璃觸控部
。
Notice
● Glass Touch Panel for operation is touch panel type.
● Response of it may change depending on the surrounding
temperature, humidity, physical condition of the user or
operation status of the adjoining electric product.
● Release a finger and touch the panel again if the panel does
not respond (display does not change) after touching it.

Quick Cooling (When cooling food quickly)

1 Place the food on the Quick Cooling Area (Height Adjustable Shelf).
在快速冷藏隔層(可移式層架)放食物
● The food cools more quickly if it is placed on the center part near the interior wall. (the
front of the Cold Air Blowout Port)
● Place any juicy food and/or canned beverage on the place far from the interior wall or
move them to the Lower Shelf.
Otherwise, they may freeze or explode.
● 放在中 央 的 裏 頭 部 分 可 較 快 冷 卻。 （ 冷 氣 吹 出 口 前 面 ）
● 水分多的食品及罐頭飲料請離開背面儲放或是移放到下層。因會有凍結、破裂的危險。
2 Touch the Quick Cooling button to display "Quick Cooling".
按急冷鍵使「急冷藏」的顯示亮燈
Notice
● Cooling effect may become weaker depending on the operation states of the refrigerator when simultaneously using this function
and Quick Freezing (
通 知 事 項
● 與急速冷凍機能同時使用的時候，依據電冰箱的運轉狀態，功能效果會有變弱的可能。（ 25 頁）
__R-SF6800Z.indd 19
Adjust the temperature of the refrigerator compartment
Touch the Cooling button to adjust the temperature of the
refrigerator compartment.
The temperatures are standard values under the specific
condition (the surrounding temperature of 30°C, no food stored,
door closed and the temperature in the refrigerator is steady).
MAX
強 ( 低溫 )
MID 中
MIN
弱
●Select "MID" in ordinary usage. The
temperature may change depending on
the operation states.
●The temperatures of the Vacuum Compartment
and the Small-item Storage Case/Egg Case
also change if selecting "MAX" or "MIN".
●Store egg in the door pocket when "MAX"
is selected because egg in the Small-item
Storage Case/Egg Case may freeze.
●Temperature of the door pocket is set
slightly higher than the one in the left table.
Display ON by touching
the button
按鍵顯示便亮燈
Pg. 25) function.
About 1～3°C lower than "MID"
About 2～6°C
約2∼6°C
About 1～3°C higher than "MID"
● 通常請使用"中"的位置。溫度是以使
用條件而有所變動。
● 設定 改為 "強" 或" 弱"時 ， 真 空 室 、
小件 物品 ・ 儲蛋 室的 溫度也 會 改 變 。
● 設定為"強"的時候，小件物品・儲蛋
室內的雞蛋會有凍結的可能，因此請儲
放在箱門層架上。
● 箱門 層架 比左表 的溫 度略高 。
通 知 事 項
● 玻璃觸控部是採用手觸方式。
● 根據周圍的溫度・濕度、使用人的身體狀態、
鄰接的電器製品的使用狀況，其反應會有變動。
● 按了也沒有反應(顯示不變)的時候，請把手指離開一
下再按。
快速冷藏（急需冷藏時）
3
"Quick Cooling Operation"
ends automatically after
about 45 minutes.
約45分鐘「急冷藏」運轉
就自動終了
Touch the Quick Cooling button
to turn off the display when you
want to stop this function.
中途停止時按
(Continue)
（繼續）
調節冷藏室的溫度
冷藏室溫度的 調節
按 鍵調 節。
是在環境溫度30°C、不放食物、
關著門、安定時的標準值。
比"中"低約1∼3°C
比"中"高約1∼3°C
Height Adjustable Shelf
(可 移式層 架 )
Display OFF
顯示滅燈
Display OFF by
touching the button
鍵使顯示滅燈
按鍵滅燈
冷
藏
室
︵
繼
續
︶
1
2009/10/26 11:17:07