Swing Partition - Hitachi R-SF6800Z Instructions For Use Manual

REFRIGERATOR COMPARTMENT REFRIGERATOR COMPARTMENT
REFRIGERATOR COMPARTMENT
Descendible Case
The case can be pulled down so that food can be stored and taken out easily at a lower position.
盒子可移下以更方便從低處置放及取出食品。
Hold the handle and slowly pull out
towards you.
握 住 把 手 慢 慢 地往 前 拉 出 。
Caution
Do not hold any place other than the handle or let it hang on the shelf. The case may come off or damaged.
Do not close the refrigerator door while the descendible case is pulled out. The case or food may be damaged or the door
may not be shut properly.
注意事項
請勿握把手以外的地方或任其懸掛在層架上，這會導致盒子掉下或損壞。
請勿在下移式便取盒被拉出的狀況下關閉箱門，這會導致盒子或食品損壞，或令箱門處於半關閉狀態。
Wire Partition
鐵 絲 隔 層板
Front side
前側
19.5cm 500
ml 缶
Caution
If tall food is stored at the inner side behind the third
partition, its case or the food may be damaged.

Swing Partition

To open the door
Do not hold the swing partition to open the left door while the
right door is open.
1
右側的門開著時，請勿握住旋轉隔板來打開左側的門。
__R-SF6800Z.indd 18
下移式便取盒
When pulling out
拉出時
Storing Food
Do not stack food.
請勿層疊食品。
Do not let food protruded out of
the case.
請勿讓食品凸出在外。
Be sure to attach the partitions
and wire to the descendible case
before use.
隔層板與鐵絲安裝後，方可使
用下移式便取盒。
Seal the food containing any spillable
contents with a lid or plastic wrap.
容易溢出的食品需用蓋或保鮮
紙密封好。
Height of Storable Food
Inner side
內側
Install position of the third partition
第三塊隔層板的安裝位置
15cm
350
ml 缶
旋轉隔板
開門時
冷藏室 冷藏室
冷藏室
When pushing in
Hold the handle and slowly push in
until the end.
握住 把手 慢慢 地推 入至 裡面 。
Ha nd le
把手
收納食品
When the case is pulled out, food stacked on top may drop and damage.
拉出時可能會令層疊在上面的食品掉下而導致損壞。
When the case is pulled out, food protruded out of the case may
drop and damage.
拉出時可能會令凸出在外的食品掉下而損壞。
When pulling out or pushing in the case, food may drop and
damage. Be sure to attach the partitions and wire to prevent food
from falling or topple over.
拉出及推入時可能會令食品掉下而損壞。為免食品掉
下或傾倒，請務必安裝隔層板及鐵絲。
When pulling out or pushing in the case, food may spill out.
拉出及推入時可能會令食品溢出。
可收納的食品高度
Please follow the height of storable food.
The ceiling of the refrigerator is lower at the inner side. As indicated
in the figure on the left, do not let food protruded out of the case
when storing food.
請遵守可收納食品的高度。
冷藏室的頂部內側稍低。如左圖所示，收納食品時請勿
讓食品凸出在外。
注意事項
如將有相當高度的食品收納到第三塊隔層板後面
的奧側，可能會導致盒子和食品損壞。
To close the door
Swing partition
旋轉 隔 板
Do not close the door when the swing partition folds
out.
請勿在旋轉隔板還未摺疊起來時關閉箱門。
推入時
H an d l e
把手
關門時
2009/10/26 11:17:06
A
G
fo
玻
N
●
●
●
Q
1
●
●
●
●
2
●
●