Echo PB-2550 Operator's Manual page 44

VACUUM BAG (PB-2550)
E
N
Shake dust from bag and inspect for holes or tears.
G
Inspect zipper and clean debris from teeth to assure
L
complete closing of zipper.
I
S
H
SAC D'ASPIRATEUR (PB-2550)
F
R
Secouez les poussières du sac et recherchez les trous et
A les déchirures.
N
Examinez la fermeture éclair et enlevez tous les déchets
Ç
pris dans la fermeture pour assurer qu'elle glisse bien.
A
I
S
SCHMUTZFANGSACK (PB-2550)
D
E Den Staub und das Räumgut aus dem Beutel schütteln
und auf Löcher bzw. Risse untersuchen.
U
Reißverschluß nachprüfen und Räumgut aus den Zähnen
T
des Reißverschlusses entfernen, damit sich dieser richtig
S
schließen läßt.
C
H
SACCO DI RACCOLTA (PB-2550)
I
T
Scuotete la polvere dal sacco raccolta e controllate che
A non vi siano buchi o strappi.
L
Controllate la cerniera e ripulitene i denti dalla polvere in
I
mood che si chiuda completamente.
A
N
O
44