Sony VPL-W400Q Operating Instructions Manual page 65

ETAT (écran d'affichage)
ON: Affichage de tous les écrans de menu.
OFF: Désactive les écrans de menu sauf pour "NO
INPUT", "PIC/AUDIO MUTING" et les
messages d'erreur (voir page 35.)
TOUT OFF: Désactive tous les écrans de menu sauf
pour les messages d'erreur.
E N T . A
E T A T : O N
SELECT.
ENT
S U P . I O F F
S U P . S T O U T O F F
SELECT.
MEMOIRE
H . P . : O N
E N T R E E A : R V B
SELECT.
FORMAT
L A N G A G E : F R A N C A I S
REGLAGE
SEL: REGL: ENTER RESET: RESET
ENTREE
INFO
SORTIE: MENU
SUP. IMAGE
Réglez-le sur ON pour supprimer l'image.
Lorsqu'il est sur ON, "SUP. IMAGE" apparaît à
l'écran.
E N T . A
E T A T : O F F
SELECT.
ENT
S U P . I M A G E : O N
S U P . S O N : O F F
SELECT.
MEMOIRE
H . P . : O F F
E N T R E E A : R V B
SELECT.
FORMAT
L A N G A G E : F R A N C A I S
REGLAGE
SEL: REGL: ENTER RESET: RESET
ENTREE
INFO
SORTIE: MENU
SUP. SON
Réglez-le sur ON pour supprimer le son.
Lorsqu'il est sur ON, "SUP. SON" apparaît à l'écran.
E N T . A
E T A T : O F F
SELECT.
ENT
S U P . I M A G E : O N
S U P . S O N : O N
SELECT.
MEMOIRE
H . P . : O N O F F
E N T R E E A : R V B
SELECT.
FORMAT L A N G A G E : F R A N C A I S
REGLAGE
SEL: REGL: ENTER RESET: RESET
ENTREE
INFO
SORTIE: MENU
H. P.
Réglez-le sur OFF pour couper le son des haut-
parleurs internes. Lorsque vous sélectionnez OFF,
"H.P. OFF" s'affiche à l'écran à la mise sous tension.
E N T . A
E T A T : O F F
SELECT.
ENT
S U P . I M A G E : O N
S U P . S O N : O F F
SELECT.
MEMOIRE
H . P . : O N
E N T R E E A : O F F
SELECT.
FORMAT
L A N G A G E : F R A N C A I S
REGLAGE
SEL: REGL: ENTER RESET: RESET
ENTREE
INFO
SORTIE: MENU
ENTREE A
Sélection du signal RVB, COMPOSANTE, HDTV
YP P ou HDTV VBR entré via les connecteurs
B R
INPUT-A.
E N T . A
E T A T : O F F
SELECT.
ENT
S U P . I M A G E : O N
S U P . S O N : O F F
SELECT.
MEMOIRE
H . P . : O N
E N T R E E A R V B
SELECT.
FORMAT
L A N G A G E : C O M P O S A N T E
H D T V Y P P
B R
REGLAGE
H D T V V B R
REGL:
SEL: ENTER RESET: RESET
ENTREE
INFO
SORTIE: MENU
Remarque
Sélectionnez le paramètre en fonction du signal
d'entrée. Si le réglage n'est pas correct, l'image risque
de ne pas s'afficher ou d'être mal affichée.
LANGAGE
Sélectionne la langue utilisée dans le menu et pour
l'affichage sur écran.
E N T . A
E T A T : O F F
SELECT.
ENT
S U P . I M A G E N G L I S H
S U P . S O N : F R A N C A I S
SELECT.
MEMOIRE
H . P . : O N D E U T S C H
E N T R E E A I T A L I A N O
SELECT.
FORMAT
L A N G A G E : E S P A N O L
REGLAGE
SEL: REGL: ENTER RESET: RESET
ENTREE
INFO
SORTIE: MENU
Vous avez le choix entre l'anglais, le français,
l'allemand, l'italien, l'espagnol, le japonais et le
chinois.
(suite page suivante)
27
(F)