Orion HCCA HCCA25001 Owner's Manual page 38

parleurs de médiums et les haut-parleurs d'aigus, ne réglez pas
les fréquences des filtres à des valeurs inférieures aux valeurs
recommandées. Si le système n'est pas correctement configuré,
consultez la section Configuration des filtres internes du présent
manuel et effectuez les corrections requises.
7. Si le son est clair sans déformation, passez à la section Réglage du
son du système dans ce manuel.
Réglage du son du système (élémentaire)
Une fois le fonctionnement du système contrôlé, réglez le son du
système. Ce réglage consiste à régler la commande de niveau et les
filtres internes.
1. Mettez la commande de volume de la source du signal au mini-
mum. Réglez les commandes de tonalité en position neutre ou
désactivée. Cela comprend la commande de volume.
2. Réglez les commandes de niveau de l'amplificateur au mini-
mum.
3. Choisissez un morceau musical à forte dynamique qui vous plaise,
que vous connaissez bien et que vous écouterez souvent avec le
système.
4. Augmentez le volume de l'appareil source jusqu'au niveau de sor-
tie le plus élevé sans distorsion. En l'absence de matériel d'essai,
sachez que ce point de fonctionnement se trouve entre les trois
quart et le maximum du volume, selon la qualité de l'appareil
source. Écoutez pour déceler la présence éventuelle de distorsion
audible. Si c'est le cas, réduisez le volume de la source jusqu'à la
disparition de la distorsion en sortie. Laissez la commande de vol-
ume à cette position pendant tout le réglage du système.
5. En écoutant la musique dynamique choisie, augmentez le volume
correspondant à la sortie haut-parleurs de médiums jusqu'à ce
© 2009 Directed Electronics. Tous droits réservés.
Français
que vous entendiez une légère distorsion, puis revenez un peu
en arrière pour obtenir un son sans distorsion. Dans certains
systèmes, les sorties haut-parleurs de médiums et haut-parleurs
d'aigus sont sur les mêmes canaux de sortie.
6. Augmentez le volume correspondant à la sortie haut-parleurs
d'aigus jusqu'à ce que vous entendiez une légère distorsion, puis
revenez un peu en arrière pour obtenir un son sans distorsion.
Dans certains systèmes, les sorties haut-parleurs de médiums et
haut-parleurs d'aigus sont sur les mêmes canaux de sortie.
7. Effectuez un réglage fin du niveau de sortie entre les haut-
parleurs de médiums et les haut-parleurs d'aigus. Vous trouverez
des instructions détaillées dans la section Configuration des filtres
internes du présent manuel.
8. Répétez les étapes 5 à 7 pour les haut-parleurs arrière. En
l'absence de haut-parleurs arrière, passez à l'étape 10.
9. Réglez les niveaux entre les haut-parleurs de médiums et haut-
parleurs d'aigus avant et arrière pour optimiser l'équilibrage
avant/arrière.
10. Augmentez le volume correspondant à la sortie haut-parleurs de
graves jusqu'à ce que vous entendiez une légère distorsion, puis
revenez un peu en arrière pour obtenir un son sans distorsion.
11. Effectuez un réglage fin du niveau de sortie entre les haut-
parleurs satellites et les haut-parleurs de graves. Vous trouverez
des instructions détaillées dans la section Configuration des filtres
internes du présent manuel.
12. Profitez de cet extraordinaire système de sonorisation Orion.
Réglage du son du système (avancé)
Cette méthode, qui nécessite l'utilisation d'un multimètre numérique,
est plus précise qu'un réglage à l'oreille. À l'aide de la loi d'Ohm,
déterminez la tension de sortie alternative optimale de l'amplificateur.
37