Related Manuals for Bosch SGS4HTI33E
Summary of Contents for Bosch SGS4HTI33E
- Page 1 Translated from Dutch to English - www.onlinedoctranslator.com dishwasher SGS4HTI33E [NL] User manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Index Safety..........4 Before using for the first time ....22 General instructions ....4 First time use..22 Destination of the device ....4 Softening System ....22 Restriction of users .... 4 Overview of the water hardness Safe installation......... 4 settings........ - Page 3 Basic Settings ........ 34 Overview of the basic settings ............34 Changing basic settings....35 Cleaning and maintenance ....35 Cleaning the rinse aid container ..35 Detergent........35 Device maintenance tips..35 Machine cleaning ......35 Sieving System ........
-
Page 4: Safety
NL Safety Safety Observe the following safety instructions. General instructions sex Please read this manual carefully. sex Keep the operating instructions and product information for future reference. for use or for subsequent owners. sex Do not connect the device in case of transport damage. Destination of the device Only use the device: sex to wash dishes. - Page 5 SafetyNL WARNING ‒ Risk of electric shock! sex Improper installations are dangerous. ▶ Connect and operate the device only in accordance with the information on the type plate. ▶ Always use the supplied power cord of the new appliance. ▶ Only connect the device to a mains supply with alternating current via a properly installed earthing socket.
-
Page 6: Safe Use
NL Safety ▶ Only use adapters approved by the manufacturer. WARNING ‒ Risk of burns! Improper installation can lead to burns. ▶ With freestanding appliances, ensure that the appliances are against a wall with the back. Safe use WARNING ‒ Risk of serious health hazard! Failure to observe the safety instructions and instructions for use on the packaging of dishwasher detergents and rinse aids can lead to serious health damage. -
Page 7: Damaged Device
SafetyNL ▶ Do not sit or stand on the open appliance door. sex Knives and objects with sharp points can injure cause things. ▶ Place knives and objects with sharp points with the points down in the cutlery basket, knife holder or cutlery drawer. WARNING ‒... -
Page 8: Dangers For Children
NL Safety ▶ Never use a device with a cracked or broken surface. ▶ Never pull on the power cord to disconnect the device from the power supply. Always pull the plug on the power cord. ▶ If the appliance or the mains cable is damaged, immediately unplug the mains cable from the socket or switch off the fuse in the fuse box and close the tap. - Page 9 SafetyNL WARNING ‒ Risk of health hazard! Children can lock themselves in the appliance and endanger their lives. ▶ In the case of discarded appliances, remove the mains plug from the socket, then cut the mains cable and damage the lock of the appliance door so that the appliance door no longer closes.
-
Page 10: Avoiding Material Damage
NL Avoid material damage sex Modified or damaged water Material damage hoses can lead to material damage to avoid and damage to the device. Never kink, pinch, modify or cut ▶ Safe installation water hoses. Only use supplied water hoses or ▶... -
Page 11: Environmental Protection And Saving
Environmental protection and saving NL If you only need to wash a few sex Dishwasher detergent can damage the water damage hardening. dishes, you can use the Half load Only fill the water softener ▶ option. reservoir with dishwasher The program is adapted to the softening salt. -
Page 12: Set Up And Connection
NL Set up and connect a continuous worktop that is Set up and connect permanently connected to the adjacent cabinets. s For correct use, connect the Observe the safety instructions." → 1. " appliance to electricity and water in a Page 4 professional manner. -
Page 13: Drinking Water Connection
Set up and connect NL Check the plug for tightness. Drinking water connection Connect the device to a drinking water connection. Install drinking water connection Remark sex When you replace the device, you can use a new water supply hose. The necessary steps can be found in the supplied installation instructions. -
Page 14: Getting To Know Your Device
Getting to know your device get to know your device Device Here you will find an overview of the components of your device. Nameplate Type plate with "E number and FD number" → Page 54. You need this data for the "service" →... -
Page 15: Controls
Getting to know your device NL Detergent dispenser Put the "dishwasher detergent" in the detergent dispenser → Page 26. "Lower crockery basket" → Page 20 Lower crockery basket Reservoir for softening salt Add softening salt to the water softening salt reservoir. - Page 16 NL Getting to know your device 11 10 "Turn on device"→ Page 31 ON/OFF button and Reset button "Turn off device"→ Page 33 "Abort program"→ Page 33 "Programs" → Page 17 Program keys Refill softening salt indicator "water softening"→ Page 22 Rinse aid refill indicator "rinse system"→...
-
Page 17: Programs
Programs NL p programs rinse system or lack of rinse aid Here you will find an overview of the adjustable programs. Depending on affects the run time. the configuration, different programs are offered on the control panel of the The consumption values can be device. -
Page 18: Notes For Test Institutes
NL Programs Program Usage Program sequence Additional Features China: Time-optimized: Extra Dry sex Mixed crockery and → "Additional sex Cleaning 65 °C sex Express 65° - 1h clean cutlery. functions", Page 19 Intermediate rinse sex Rinse aid 69 °C Degree of pollution: sex Slightly dried up, in the sex To dry household to remove... -
Page 19: Additional Features
Additional Features NL extra features equipment Here you get an overview of the mo- Here you will find an overview of the similar equipment of your appliance adjustable additional functions. and the way you use it. The Depending on the configuration, various equipment depends on your device additional functions are provided on the variant. -
Page 20: Lower Basket
NL Equipment Press the levers on the left and right Lower crockery basket on the outside of the basket Place pans and plates in the lower inwards. basket. Lower or raise the dish basket evenly to the desired position. cutlery basket →... -
Page 21: Cutlery Basket
Equipment NL Foldable plate supports cutlery basket Use the folding plate supports to Always place the cutlery unsorted with the safely store crockery such as plates. points downwards in the cutlery basket. For better storage of pans, dishes and Etagère glasses, you can fold the folding plate supports. -
Page 22: Cutlery Basket Heights
NL Before first use Cutlery basket heights Adjust the cutlery baskets to the desired height. Appliance height 81.5 cm with cutlery basket upper basket lower basket position 22 cm 31 cm 1 max. ø 24.5 cm 27.5 cm 2 max. ø 27 cm 25 cm 3 max. -
Page 23: Set Water Softening
Softening System NL Set value Hardness Range Water hardness °dH mmol/l soft 1.2 - 1.4 7 - 8 average 9 - 10 1.5 - 1.8 average 11 - 12 1.9 - 2.1 average 13 - 16 2.2 - 2.9 hard 17 - 21 3.0 - 3.7 hard... -
Page 24: Switching Off Water Softening
NL Softening System Open the lid of the softening salt Switch off water softening reservoir and remove it. If the refilling salt indicator bothers you, for example if you use a When using for the first time: fill the combined dishwasher detergent with reservoir completely with water. -
Page 25: Softening System Regener
Rinse System NL Regenerate the softening Filling rinse aid system If the rinse aid refill indicator lights up, add rinse aid. Only use rinse aid for In order to maintain trouble-free household dishwashers. operation of the water softening system, the device regularly performs a Press and lift the tab on the lid of regeneration of the water softening the rinse aid reservoir . -
Page 26: Setting The Rinse Aid Amount
NL Dishwasher detergent Set the rinse aid amount If you use a rinse aid component, you can switch off the rinse aid system. If streaks or water spots remain on the Tip: The function of the rinse aid is dishes, adjust the amount of rinse aid. limited in combination detergents. - Page 27 Dishwasher detergent NL break down starch and dissolve Description Dishwasher detergent proteins. To remove colored stains (eg The dosage can be tea or ketchup) oxygen-based adjusted to the degree bleaches are usually used. of soiling. Tip: Suitable detergents are available Remark: Follow the manufacturer's online via our website or "service instructions for any detergent.
-
Page 28: Unsuitable Detergent
NL Dishwasher detergent salt and rinse aid. If you use results, we recommend using combination detergents, the washing softening salt from a water program is automatically adjusted to hardness of 14 °dH. sex Touch this in order to obtain optimal detergents with an in washing and drying results. - Page 29 China NL Place detergent in the dry Close the lid of the detergent detergent dispenser. dispenser. 50ml 25 ml 15 ml a The lid audibly clicks into place. a If you use tabs, one tablet is The detergent dispenser is enough.
-
Page 30: Crockery
NL China Damage to glass and crockery Cause Recommendation Highly corrosive alkali If you use highly corrosive chemical or strongly acidic alkaline or strongly acidic Prevent damage to glass and dishwasher detergent dishwashing crockery. using resources, resources, in particular Cause resources for professionals especially for professionals Recommendation... -
Page 31: Unloading Crockery
The Ministry in essence NL sex For better washing and drying sultaten, place crockery with curves or cavities at an angle so that water can run off. Clearing dishes WARNING Remove coarse food residues from Risk of injury! the dishes. Hot dishes can cause burns. -
Page 32: Set Program
NL The Ministry in essence the most efficient program in Tip: The time setting is deactivated by terms of energy and water pressing repeatedly until "h:00" consumption for this type of appears on the display. crockery and complies with the EU Start program Ecodesign Regulation. -
Page 33: Deactivate Key Lock
The Ministry in essence NL Deactivate key lock to press. ▶ Approx. 3 seconds on Pause program Remark: If you open the appliance door when the appliance has heated up, it is best to leave the appliance door ajar for a few minutes and then close it. -
Page 34: Basic Settings
Basic settings B asis settings YOU can set up your device according to your needs. Overview of the basic settings The basic settings depend on the equipment of your appliance. Basic setting Display text Description Choise H00 - H07 Set the water softener to the water water hardness hardness. -
Page 35: Changing Basic Settings
Cleaning and maintenance NL Change basic settings Remove coarse soiling in the interior with a damp cloth. Press. Approx. 3 seconds on Busy- Pour detergent into the detergent to access the basic settings. dispenser. Select the program with the a The display shows Hxx. a highest temperature. - Page 36 Machine cleaning, in combination with https://www.bosch-home.com/store machine care products and machine or our service department. cleaners, is the right program for Machine cleaning is a program that cleaning the device.
-
Page 37: Sieving System
Cleaning and maintenance NL Only use machine care products Turn the coarse sieve specially designed for dishwashers. counterclockwise and the sieve system out to take Pour the machine cleaner into the Make sure that no foreign objects detergent dispenser until it is fall into the pump reservoir. -
Page 38: Cleaning The Spray Arms
NL Cleaning and maintenance Clean the sieve elements under Pull the lower spray arm upwards. running water. Carefully clean the dirt edge between the coarse and fine sieve. Assemble the screening system. Check that the coarse sieve locking cams are engaged. Insert the sieve system into the device and turn the coarse sieve clockwise. -
Page 39: Troubleshooting
Troubleshooting NL s fix disruptions k You can remedy minor faults on the device yourself. Before using contact customer service for information on troubleshooting. This way you avoid unnecessary costs. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. Only qualified personnel may carry out repairs on the device. ▶... - Page 40 NL Troubleshooting Cause Troubleshooting Malfunction Turn off the device. E:32-00 lights up alternately The strainers in the water or water supply indicator connection of the supply or Remove the plug from the socket. lights up. AquaStop hose are Turn off the tap. clogged.
-
Page 41: Washing Result
Troubleshooting NL Cause Troubleshooting Malfunction There is no error in the device. E:90-01 lights up alternately. Mains voltage is too low. Contact an electrician. Have the mains voltage and electrical installation checked by the electrician. Press . There is a technical Another error code malfunction. - Page 42 NL Troubleshooting Cause Troubleshooting Malfunction Crockery is not dry. ▶ Water remains in cavities Arrange the crockery as diagonally as of crockery and cutlery possible. to stand. Use rinse aid to improve The combined drying performance. detergent has poor drying performance. Use another combination detergent with better drying performance.
- Page 43 Troubleshooting NL Cause Troubleshooting Malfunction No action required. No action Insides of the appliance No malfunction. For required. are wet after the wash condensation drying, water cycle. droplets in the rinse aid container in the reservoir are necessary and desirable. The moisture in the air condenses on the inner walls of the device, flows downwards and...
- Page 44 NL Troubleshooting Cause Troubleshooting Malfunction Detergent dispenser Arrange the dishes in the Residual detergent in the lid is blocked by dishes upper basket in such a way appliance and will not open. that the tablet tray is not blocked by dishes. →...
- Page 45 Troubleshooting NL Cause Troubleshooting Malfunction There are wipeable or Change the detergent if water-soluble deposits in necessary. the interior or on the ▶ Close the softening salt The softening salt door of the appliance. reservoir. reservoir is not closed. ▶ There is white, hard-to- Components of the Change from "dishwasher detergent"...
- Page 46 NL Troubleshooting Cause Troubleshooting Malfunction There are colored (blue, ▶ Clean the device. A layer is formed by the yellow, brown), hard or components of vegetables You can remove the deposits with a non-removable deposits (cabbage, celery, potatoes, "mechanical cleaning"→ Page 35or in the interior of the noodles, ...) or tap water remove a machine cleaner.
- Page 47 Troubleshooting NL Cause Troubleshooting Malfunction → "Filling rinse aid", There are removable No rinse aid has been ▶ smudges on glasses, added. Page 25 metallic glassware and Residual detergent is Arrange the dishes in the cutlery. present during the upper basket in such a way rinse cycle section.
-
Page 48: Indications On The Display
NL Troubleshooting Cause Troubleshooting Malfunction Cutlery also rusts Do not wash rusting objects. ▶ Rust traces on the cutlery. when washed with rusty items. Salinity in the wash water Remove spilled softening salt from is too high. the rinse aid container. Tightly close the lid of the softening salt reservoir. -
Page 49: Malfunctions
Troubleshooting NL Cause Troubleshooting Malfunction Set the amount of rinse ▶ Rinse aid refill indicator Water softening is aid. does not light up. switched off. ▶ Display flashes. Appliance door is not Close the appliance door. completely closed. Arrange the crockery in such a way that no crockery parts protrude over the crockery basket and prevent the... -
Page 50: Mechanical Damage
NL Troubleshooting Cause Troubleshooting Malfunction Device hangs in a ▶ Appliance door is not Close the appliance door. program or shuts down. completely closed. 1. Check the power supply. Power and/or water supply is interrupted. Check the water supply. Check whether the rear wall ▶... - Page 51 Troubleshooting NL Cause Troubleshooting Malfunction Distribute the crockery ▶ Water jets make direct Knocking or rattling sound. evenly. contact with the rinse aid container when the load is ▶ Load more dishes in the low. appliance. Light dishes move ▶ Arrange light items of crockery in a stable during rinsing.
-
Page 52: Cleaning The Drain Pump
NL Transport, storage and disposal Install the pump cover and press Cleaning the drain pump down . Large food particles or objects can block the drain pump. As soon as the wash water is no longer draining properly, you should clean the drain pump. -
Page 53: Making The Device Frost-Resistant
Transport, storage and disposal NL Make the device frost-proof Disposal of your old device If the device is located in a room with Environmentally friendly disposal a risk of frost, e.g. in a holiday home, allows valuable raw materials to be empty the device completely. -
Page 54: Service
NL customer service In order to quickly find your device customer service data and the service telephone numbers, you can write down the If you have any questions, are unable data. to rectify a malfunction of the device yourself or if the device needs to be AQUA-STOP guarantee repaired, please contact our customer service. -
Page 55: Technical Data
Technical data NL Information about free software t technical data and open source software This product contains software Weight Max.: 60 kg components that are licensed as free Tension 220 - 240 V, 50 Hz or software or open source software by 60 Hz the intellectual property holders. - Page 56 Contact data of all countries are listed in the attached service directory. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Strasse 34 81739 Munich GERMANY www.bosch-home.com * 9001671018* 9001671018 (010714) 642 V1 en...