Sony DCR-TRV12E Operating Instructions Manual page 28

Step 1 Preparing the power
source
Playing time/Temps de lecture
DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/TRV22E
Battery pack/
Batterie
NP-FM30 (supplied/fourni)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71/QM71D
NP-FM91/QM91/QM91D
DCR-TRV33E
Battery pack/
Batterie
NP-FM30 (supplied/fourni)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71/QM71D
NP-FM91/QM91/QM91D
Approximate minutes when you use a fully
charged battery pack
Note
Approximate recording time and continuous
playing time at 25°C (77°F). The battery life
will be shorter if you use your camcorder in a
cold environment.
28
Etape 1 Préparation de
l'alimentation
Playing time on
the LCD screen /
Temps de lecture sur
l'écran LCD
100
165
345
400
605
Playing time on
/
the LCD screen
Temps de lecture sur
l'écran LCD
100
160
335
390
585
Temps approximatif indiqué en minutes lors
de l'utilisation d'une batterie pleine
Remarque
Durée approximative d'enregistrement et de
lecture continue à une température de 25 °C.
L'autonomie de la batterie est raccourcie si
vous utilisez votre caméscope à basse
température.
Playing time with
the LCD panel closed/
Temps de lecture avec
le panneau LCD fermé
150
240
495
580
865
Playing time with
panel closed/
the LCD
Temps de lecture avec
le panneau LCD fermé
135
220
450
530
785