Extreme Networks ExtremeRouting SLX 9640 Installation Manual page 109

Cautions and Danger Notices
MISE EN
GARDE
PRECAUCIÓN
Caution
Before plugging a cable into any port, be sure to discharge the voltage stored on the cable by
touching the electrical contacts to ground surface.
VORSICHT
MISE EN
GARDE
PRECAUCIÓN
Caution
To prevent damage to the chassis and components, never attempt to lift the chassis using the
fan or power supply handles. These handles were not designed to support the weight of the
chassis.
VORSICHT
MISE EN
GARDE
PRECAUCIÓN
(in Ampere) stehen normalerweise auf der Geräterückseite neben den
Eingangsstromanschlüssen.
Assurez-vous que le dispositif ne risque pas de surcharger les circuits d'alimentation,
le câblage et la protection de surintensité. Pour déterminer le risque de surcharge
des circuits d'alimentation, additionnez l'intensité nominale (ampères) de tous les
dispositifs installés sur le même circuit que le dispositif en question. Comparez alors
ce total avec la limite de charge du circuit. L'intensité nominale maximum en ampères
est généralement imprimée sur chaque dispositif près des connecteurs d'entrée
d'alimentation.
Verifique que el instrumento no sobrecargue los circuitos de corriente, el cableado y
la protección para sobrecargas. Para determinar la posibilidad de sobrecarga en los
circuitos de suministros, añada las capacidades nominales de corriente (amp) de
todos los instrumentos instalados en el mismo circuito que el instrumento. Compare
esta suma con el límite nominal para el circuito. Las capacidades nominales de
corriente máximas están generalmente impresas en los instrumentos, cerca de los
conectores de corriente de entrada.
Bevor Sie ein Kabel in einen Anschluss einstecken, entladen Sie jegliche im Kabel
vorhandene elektrische Spannung, indem Sie mit den elektrischen Kontakten eine
geerdete Oberfläche berühren.
Avant de brancher un câble à un port, assurez-vous de décharger la tension du câble
en reliant les contacts électriques à la terre.
Antes de conectar un cable en cualquier puerto, asegúrese de descargar la tensión
acumulada en el cable tocando la superficie de conexión a tierra con los contactos
eléctricos.
Alle Geräte mit Wechselstromquellen sind nur zur Installation in Sperrbereichen
bestimmt. Ein Sperrbereich ist ein Ort, zu dem nur Wartungspersonal mit einem
Spezialwerkzeug, Schloss und Schlüssel oder einer anderen Schutzvorrichtung
Zugang hat.
Pour éviter d'endommager le châssis et les composants, ne jamais tenter de soulever
le châssis par les poignées du ventilateur ou de l'alimentation. Ces poignées n'ont pas
été conçues pour supporter le poids du châssis.
Para prevenir daños al chasis y a los componentes, nunca intente levantar el chasis
usando las asas de la fuente de alimentación o del ventilador. Tales asas no han sido
diseñadas para soportar el peso del chasis.
ExtremeRouting SLX 9640 Hardware Installation Guide
General cautions
109