Extreme Networks ExtremeRouting SLX 9640 Installation Manual page 107

Cautions and Danger Notices
VORSICHT
MISE EN
GARDE
PRECAUCIÓN
Caution
If you do not install a module or a power supply in a slot, you must keep the slot filler panel in
place. If you run the chassis with an uncovered slot, the system will overheat.
VORSICHT
MISE EN
GARDE
PRECAUCIÓN
Caution
Use the screws specified in the procedure. Using longer screws can damage the device.
VORSICHT
MISE EN
GARDE
PRECAUCIÓN
Caution
Do not install the device in an environment where the operating ambient temperature might
exceed 50°C (122°F).
VORSICHT
MISE EN
GARDE
PRECAUCIÓN
Caution
The device must be turned off and disconnected from the fabric during this procedure.
VORSICHT
MISE EN
GARDE
PRECAUCIÓN
Caution
All devices with DC power supplies are intended for installation in restricted access areas only.
Ne laissez jamais d'outils à l'intérieur du châssis
No deje nunca herramientas en el interior del chasis.
Falls kein Modul oder Netzteil im Steckplatz installiert wird, muss die Steckplatztafel
angebracht werden. Wenn ein Steckplatz nicht abgedeckt wird, läuft das System
heiß.
Si vous n'installez pas de module ou de bloc d'alimentation dans un slot, vous devez
laisser le panneau du slot en place. Si vous faites fonctionner le châssis avec un slot
découvert, le système surchauffera.
Si no instala un módulo o un fuente de alimentación en la ranura, deberá mantener el
panel de ranuras en su lugar. Si pone en funcionamiento el chasis con una ranura
descubierta, el sistema sufrirá sobrecalentamiento.
Verwenden Sie die in der Anleitung aufgeführten Schrauben. Mit längeren Schrauben
wird das Gerät möglicherweise beschädigt.
Utilisez les vis mentionnées dans les instructions. L'utilisation de vis plus longues
peut endommager l'appareil.
Utilice los tornillos especificados en el procedimiento. Si utiliza tornillos de mayor
longitud, podría dañar el dispositivo.
Das Gerät darf nicht in einer Umgebung mit einer Umgebungsbetriebstemperatur
von über 50°C (122°F) installiert werden.
N'installez pas le dispositif dans un environnement où la température d'exploitation
ambiante risque de dépasser 50°C (122°F).
No instale el instrumento en un entorno en el que la temperatura ambiente de
operación pueda exceder los 50°C (122°F).
Bei diesem Verfahren muss das Gerät ausgeschaltet und von der Fabric getrennt
sein.
Au cours de cette procédure, l'appareil doit être éteint et déconnecté du réseau.
El dispositivo debe estar apagado y desconectado del fabric durante este
procedimiento.
ExtremeRouting SLX 9640 Hardware Installation Guide
General cautions
107