H3C WA530 Series Compliance And Safety Manual page 29

警告：ユニットは操作の前に恒久的に保護接地しておく必要があります。
保護アース接地導体の断面積は、少なくとも0.75 mm
ある必要があります。
경고: 장치를 작동하기 전에 보호 접지에 영구적으로 연결해야 합니다.
보호 접지 도체의 단면적은 최소 0.75 mm
합니다.
AVERTISSEMENT : l'unité doit être connectée en permanence à la
mise à terre de protection avant d'être utilisée. Le conducteur de mise
à la terre de protection doit avoir une section de 0.75 mm
calibre 18 AWG au minimum.
ATTENZIONE: prima di essere azionata, l'unità deve sempre essere
collegata in modo permanente alla terra. La sezione trasversale del
conduttore protettivo di terra deve essere di almeno 0.75 mm
18AWG.
ADVERTENCIA: La unidad debe tener una conexión permanente a
tierra antes de la operación. El área transversal del conductor a tierra
debe ser de al menos 0.75 mm
AVISO: A unidade deve estar sempre conectada ao terra, antes da
operação. A área de seção transversal do condutor terra deve ser de,
pelo menos, 0.75 mm
Абайлаңыз: Пайдаланудың алдында құрылғы бір жолға жерге
қосылуы тиіс. Қорғағыш жерге қосу/жерге тұйықтау сымының кесік
алаңы кем дегенде0.75 мм
Предупреждение. Перед работой устройство необходимо
подключить к защитному заземлению. Площадь сечения
защитного кабеля/проводника заземления должна быть не
2
менее0.75 мм или 18 AWG.
Увага! Перш ніж почати роботу із пристроєм, його необхідно
підключити до заземлення. Площа перерізу дроту заземлення
має становити щонайменше0.75 мм
Uyarı: Birim çalıştırılmadan önce, koruyucu topraklama bağlantısının
kalıcı şekilde yapılmış olması gerekmektedir. Koruyucu topraklama
iletkeninin kesit alanı en az 0.75 mm
Caution: Fiber optic ports – optical safety
Achtung : Glasfaseranschlüsse – optische Sicherheit
注意：光纤接口 - 光口安全
注意：光ファイバーのポート – 光学上の安全
주의: 광 섬유 포트 – 광학적 안전
Mise en garde : ports en fibre optique – sécurité optique
2
o 18 AWG.
2
ou 18 AWG.
2
немесе18 AWG болуы тиіс.
2
2
veya 18 AWG olmalıdır.
24
2
または18 AWGで
2
또는 18 AWG 이어야
або 18 AWG.
2
ou de
2
o