H3C WA530 Series Compliance And Safety Manual page 25

Uyarı: Fırtınalı havalarda aygıt ve kablolar üzerinde herhangi bir işlem
yapılmamalıdır.
Warning: To avoid electric shock, do not connect safety extra-low
voltage (SELV) circuits to telephone network voltage (TNV) circuits
Warnung: Um den elektrischen Schlag zu vermeiden, schließen Sie
den Kreis von Schutzkleinspannung(SELV) nicht an den Kreis von
Telefonnetzspannung(TNV) an.
警告：为了防止电击危险，不要把安全特低电压电路（SELV）连接到
通信网络电压电路（TNV）上。
警告：電気ショックを防ぐため、安全特別低電圧 (SELV) 回路を電話網電
圧 (TNV) 回路に接続しないでください。
경고: 감전을 피하려면 SELV(안전 초저전압) 회로를 TNV(전화망
전압) 회로에 연결하지 마십시오.
AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque d'électrocution,
assurez-vous de ne pas raccorder les circuits SELV (très basse
tension) aux circuits TNV (tension du réseau téléphonique).
ATTENZIONE: per evitare shock elettrici, non collegare circuiti a
bassissima tensione di sicurezza (SELV) ai circuiti a tensione di rete
telefonica (TNV).
ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, no conecte
circuitos de voltaje muy bajo de seguridad (SELV) a circuitos de
voltaje de redes telefónicas (TNV).
AVISO: Para evitar choques elétricos, não conecte circuitos de
tensão extra baixa de segurança (SELV) a circuitos de tensão de rede
telefônica (TNV)
Абайлаңыз: Электр тогына түспеу үшін Өте төмен вольтті кернеу
(SELV) тізбегін телефон желілерінің кернеу (TNV) тізбегіне
қоспаңыз.
Предупреждение. Во избежание поражения электрическим
током не подключайте цепи безопасного низковольтного
напряжения (SELV) к цепям телефонных сетей (TNV).
Увага! Щоб уникнути ураження електричним струмом, не
підключайте кола безпечної наднизької напруги (SELV) до кіл
напруги телефонної мережі (TNV).
Uyarı: Elektrik çarpmasını önlemek için koruyucu çok düşük gerilim
(SELV) devrelerini, telefon şebekesi gerilim (TNV) devrelerine
bağlamayın.
Caution: To ensure the equipment is mounted on the wall firmly,
please use a screw at least 4.2 mm diameter and the screw head at
least 8 mm diameter.
Achtung: Um das Gerät an der Wand zu befestigen, benutzen Sie
20