H3C WA530 Series Compliance And Safety Manual page 24

AVERTISSEMENT : pour limiter les risques d'incendie, veillez à
utiliser exclusivement un câble de transmission N 26 AWG ou de
calibre supérieur.
ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendi, utilizzare
esclusivamente un cavo per linea di telecomunicazioni 26 AWG.
ADVERTENCIA: Para reducir el peligro de incendio, use únicamente
un cable de línea de telecomunicaciones n° 26 AWG o superior.
AVISO: Para reduzir o risco de incêndios, use apenas um cabo de
linha de telecomunicação no. 26 AWG ou maior.
Абайлаңыз: Өрт шығу қаупін азайту үшін, тек нөмірі 26 AWG
немесе одан жоғары телекоммуникациялық желі сымын
пайдаланыңыз.
Предупреждение. Во избежание возгорания используйте только
кабель линии связи № 26 AWG.
Увага! Щоб знизити ризик займання, використовуйте тільки
телекомунікаційні кабелі №26 AWG або вищого класу.
Uyarı: Yangın riskini azaltmak için yalnızca No. 26 AWG veya daha
büyük telekomünikasyon hat kablosu kullanın.
Warning: No operation can be done on the device and cables during
a thunder storm.
Warnung: Wenn die Gefahr eines Blitzeinschlages besteht, darf
weder an der Vorrichtung noch an den Kabeln gearbeitet werden.
警告：雷雨风暴期间不要操作设备或者电缆。
警告：雷雨のときはデバイスやケーブルで作業できません。
경고: 천둥 번개가 치는 동안에는 장치 및 케이블에 대해 어떤 작업도
수행하지 마십시오.
AVERTISSEMENT : ne manipulez pas l'équipement ni les câbles par
temps d'orage.
ATTENZIONE: non eseguire alcuna operazione sul dispositivo o sui
cavi durante i temporali.
ADVERTENCIA: No puede realizarse ninguna operación con el
dispositivo y los cables durante tormentas eléctricas.
AVISO: Não opere o dispositivo ou mexa nos cabos durante uma
tempestade
Абайлаңыз: Найзағай ойнаған кезде құрылғыны жəне
кабельдерді пайдалануға болмайды.
Предупреждение. Во время грозы запрещается выполнять
операции с устройством и кабелями.
Увага! Під час грози забороняється працювати із пристроєм або
кабелями.
19