H3C WA530 Series Compliance And Safety Manual page 21

CC devra être séparée du système d'alimentation en CA par isolation
renforcée ou double isolation conformément à IEC 60950-1.
Avviso: Ingresso CC rete elettrica: l'ingresso deve essere separato
dalla rete CA da un isolamento doppio o rinforzato, secondo la norma
CEI 60950-1.
Advertencia: fuentes de alimentación y entradas DC: las entradas
DC deben estar separadas de las fuentes de alimentación AC o por
doble aislamiento, según la norma IEC 60950-1.
Aviso: entrada de alimentação CC: CC de entrada deve ser separada
das alimentações CA por isolamento reforçado ou isolamento duplo
de acordo com a norma IEC 60950-1.
Абайлаңыз! Тұрақты ток желісінің кірісінде: IEC 60950-1
стандартына сəйкес кіріс тұрақты ток айнымалы ток желісінен
күшейтілген немесе қос оқшаулау арқылы ажыратылуы тиіс.
Предупреждение. Вход электросети постоянного тока: вход
постоянного тока должен быть отделен от электросети
переменного тока с помощью усиленной или двойной изоляции
(согласно IEC 60950-1).
Увага! Джерело живлення постійного струму: джерело постійного
струму має бути відокремленим від мережі змінного струму за
допомогою посиленої або подвійної ізоляції згідно з IEC 60950-1.
Uyarı: DC ana güç girişi: IEC 60950-1 standardı uyarınca, DC girişi
AC ana güç kaynağından güçlendirilmiş izolasyon veya çift izolasyon
ile ayrılmış olmalıdır.
Caution: This equipment is not suitable for use in locations where
children are likely to be present.
Achtung: Dieses Gerät ist nicht geeignet für den Einsatz an Orten, an
denen sich Kinder aufhalten.
注意：本设备不适合在儿童可能会出现的场所使用。
注意：この装置は、子供がいる可能性が高い場所での使用には適してい
ません。
주의: 이 장비는 어린이가 있는 곳에서는 사용하기에 적합하지
않습니다.
Attention : cet équipement n'est pas conçu pour une utilisation dans
des endroits où les enfants sont susceptibles d'être présents.
Attenzione: Questo apparecchio non è idoneo per l'uso in luoghi
frequentati da bambini.
Precaución: El uso de este equipo no es adecuado en lugares donde
es probable que haya niños.
Cuidado: Este equipamento não é adequado para uso em locais
onde crianças podem estar presentes.
16