Anschlüsse An Der Rückseite Des Geräts - Cambridge Audio Azur 340A User Manual

AP156661 azur 340A Multi-Language User's Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd
ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE DES GERÄTS
Designed and Engineered in London, England
Aux CD DAB / Tuner
Left
Right
Aux CD Tuner / DAB
Netzanschluss
Nachdem Sie alle Anschlüsse am Verstärker vorgenommen haben,
stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. Jetzt ist Ihr
Verstärker einsatzbereit.
Anschluss d d er B B oxen
Der Verstärker 340A weist zwei Gruppen von Lautsprecheranschlüssen
an der Rückseite auf, nämlich A und B. Die Gruppe A steht als
Hauptanschluss für Boxen bereit, B ist für zusätzlich schaltbare Boxen
gedacht. Verbinden Sie die Kabel von Ihrer linken Box mit den
Anschlüssen LEFT +/- und die Kabel von der rechten Box mit RIGHT
+/-. Dabei bedeutet der rote Eingangs-Anschluss PLUS (+) und der
schwarze Anschluss Minus (-). Bitte achten Sie darauf, dass keine
Kabelfasern das Nachbarkabel bzw. den Nachbaranschluss berühren,
weil so ein Kurzschluss entsteht.
20 Integrierter Verstärker der Azur Serie
azur 340A Integrated Amplifier
Power Rating: 230V AC 50Hz
Max Power Consumption :
DVD MD / AV Rec-Out In Tape
Caution Risk of electric shock
Do not open
Left
Avis Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir
Achtung Vorm offnen des gerates
Right
Netzstecker ziehen
DVD AV / MD Rec-Out Tape In
22/06/2004
Right A Left Right B Left
345W
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
A B
Right Left Right Left
Hinweis: D D ieser V V erstärker i i st f f ür d d en B B etrieb m m it B B oxen m m it e e iner N N enn-
Impedanz v v on 4 4 b b is 8 8 O O hm a a usgelegt.
Die A A nschlüsse f f ür d d ie L L autsprecher m m üssen i i mmer g g ut g g esichert
werden, u u m e e ine s s tabile e e lektrische V V erbindung z z u g g ewährleisten. W W enn
die S S chraubverbindungen l l ose s s ind, k k ann s s ich d d as n n achteilig a a uf d d ie
Tonqualität a a uswirken.
Tape M M on
Diese Anschlüsse können mit einem Cassettenrecorder oder den
analogen Anschlüssen von MiniDisc oder CD Recorder verbunden
werden. Verlegen Sie ein Verbindungskabel von den Line Out
Anschlüssen des Recorders zu den Tape Monitor Anschlüssen des
Verstärkers. Dieser Monitor Anschluss dient als zweite Eingangsquelle
für Band/Aufnahme (Tape/Record).
16:30 Page 19
Caution
Serial Number Label Removed
Power AC
www.cambridge-audio.co.uk
ISO9002
Manufactured in an approved facility