England's Stove Works 50-SNC30 Installation & Operation Manual page 43

Installation sur un sol combustible
Si l'appareil doit être installé sur un sol combustible ou sur un revêtement de sol combustible,
il doit alors obligatoirement être installé sur un protecteur de sol, en carton à l'enrouleuse non
combustible de 1 po d'épaisseur ou un équivalent durable, ayant un facteur « R » minimum de 1,5
(unités anglaises) ou équivalent. Le protecteur doit obligatoirement être installé sous l'appareil, et
le dépasser de 450 mm du côté équipé d'une porte, et de 8 po de tous les autres côtés. Le
protecteur doit obligatoirement couvrir le parcours d'un éventuel raccord horizontal de
cheminée, en dépassant de 2 po de part et d'autre.
Autres possibilités de protection du sol :
La procédure représente un moyen facile pour déterminer si un protecteur de sol proposé est
conforme aux exigences :
Convertissez les caractéristiques en valeur « R » :
1)
Une valeur « R » est donnée – aucune conversion n'est nécessaire
i
Le coefficient K est fourni en même temps qu'une épaisseur (T) en pouces : R = 1/k x T
ii
Un facteur C est fourni : R = 1/C
iii
Déterminez la valeur « R » du protecteur de sol proposé :
2)
Utilisez la formule correcte donnée à l'étape 1 (ci-dessus) pour convertir les valeurs
i
non exprimées sous forme de « R ».
Dans le cas de plusieurs couches, ajoutez les valeurs « R » de chaque couche pour
ii
déterminer la valeur « R » totale.
Si la valeur « R » totale du système est supérieure à la valeur « R » du protecteur de sol
3)
spécifié, l'autre choix est acceptable.
EXEMPLE :
Le protecteur de sol spécifié doit être un matériau de 3/4 po d'épaisseur ayant un coefficient K de
0,84. L'autre choix proposé est de la brique de 4 po ayant un facteur C de 1,25 sur une planche
de type minéral de 1/8 po ayant un coefficient K de 0,29.
Étape (a) : Servez-vous de la formule ci-dessus pour convertir les spécifications en valeur « R ».
R = 1/k x T = 1/0,84 x 0,75 = 0,893
Étape (b) : Calculez le R du système proposé.
Brique de 4 po avec C = 1,25, par conséquent le R de la brique = 1/C =1/1,25 = 0,80
Planche de type minéral de 1/8 po avec k = 0,29, par conséquent Rmini de la planche
= 1/0,29 x 0,125 = 0,431
R Total = Rbrique + Rplanche minérale = 0,8 + 0,431 = 1,231
Étape (c) : Comparez la valeur R = 1,231 au R spécifié de 0,893. Le R du système proposé étant
supérieur à la valeur requise, le système est acceptable.
Définitions :
Conductance thermique = C = ____Btu_____ = ____W____
Conductivité thermique
Résistance thermique = R
2. Protection des murs :
Voir l'illustration 1 pour les dégagements par rapports aux murs. Dans certains endroits, les codes
locaux exigent trente-six pouces (36 po) par rapport à un matériau combustible; par conséquent, il est
très important de vérifier auprès des autorités locales. Si vous avez besoin de mettre votre appareil
plus près d'un mur combustible, une protection sera nécessaire. Si un panneau mural est utilisé, il
réduira votre dégagement des deux tiers (2/3); toutefois, une lame d'air d'un pouce (1 po) est
nécessaire entre le panneau et le mur. Si vous avez une évacuation par le plafond, vous aurez besoin
d'une protection du sol au plafond au cas où vous n'auriez pas les dégagements normaux. Si votre
tuyau de conduit de fumée passe par le mur, vous aurez besoin d'une protection murale sur au moins
douze pouces (12 po) au dessus du manchon d'emboîtement dans le mur.
2
(hr)(pi
= k = __(Btu)(pouce)__ = ____W___ = ____Btu____
2
(hr)(pi )(deg F)
2
= (pi )(hr)(deg F) = (m
Btu
9
2
)(deg F) (m )(deg K)
(m)(deg K) (hr)(ft)(deg F)
2
)(deg K)
W