Introduction - Opel MOKKA Manual

Information on operation details and news
on software updates can be obtained on our
‫المتاحة‬ ‫والميزات‬ ‫الخيارات‬ ‫جميع‬
،‫الأوصاف‬ ‫بعض‬ . ‫والترفيه‬ ‫المعلومات‬
‫على‬ ‫تنطبق‬ ‫لا‬ ‫قد‬ ‫القائمة‬ ‫ووظائف‬ ‫الشاشة‬
‫مواصفات‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الطراز‬ ‫في‬ ‫الاختلاف‬
. ‫الخاصة‬ ‫الملحقات‬ ‫أو‬ ‫التجهيزات‬ ‫بعض‬
Important information on
operation and traffic safety
9
‫تحذير‬
‫يخل‬ ‫لا‬ ‫بما‬ ‫والترفيه‬ ‫المعلومات‬ ‫نظام‬
‫ساورك‬ ‫إذا‬ . ‫الأوقات‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫بأمان‬
‫نظام‬ ‫مع‬ ‫بأمان‬ ‫التعامل‬ ‫على‬ ‫قدرتك‬
‫ثم‬ ‫فأوقفها‬ ،‫السيارة‬ ‫تحرك‬ ‫أثناء‬ ‫والترفيه‬
.
9
‫تحذير‬
‫مسؤوليته‬ ‫من‬ ‫السائق‬ ‫يعفي‬ ‫لا‬ ‫الملاحة‬
. ‫المرور‬ ‫حركة‬ ‫في‬ ‫وحذر‬ ‫صحيح‬
. ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫المرور‬ ‫قواعد‬
. ‫ثباته‬ ‫والسيارة‬ ( ‫العناوين‬ ‫مثل‬ ) ‫الإدخالات‬
The Infotainment system provides you with
. website
. state-of-the-art in-car infotainment
‫ملاحظة‬
The radio can easily be used by registering
‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫يصف‬
a large number of FM, AM and DAB
‫أنظمة‬ ‫لمختلف‬
(Digital Audio Broadcasting) radio stations
‫أوصاف‬ ‫تشمل‬
‫بسبب‬ ‫سيارتك‬
You can connect external data storage
‫بسبب‬ ‫أو‬ ‫البلد‬
devices, e.g. iPod, USB devices, or other
auxiliary devices to the Infotainment system
as further audio sources; either via cable or
The navigation system with dynamic route
planning will reliably guide you to your
‫استخدام‬ ‫يجب‬
destination, and, if desired, automatically
‫السيارة‬ ‫بقيادة‬
. avoid traffic jams or other traffic problems
‫عدم‬ ‫في‬ ‫شك‬
In addition, the Infotainment system is
‫المعلومات‬
equipped with a phone application that
‫النظام‬ ‫مع‬ ‫تعامل‬
allows for comfortable and safe use of your
Optionally, the Infotainment system can be
operated using the instrument panel
‫نظام‬ ‫استخدام‬
controls, the controls on the steering wheel
‫بشكل‬ ‫السير‬ ‫عن‬
. or the speech recognition function
‫اتباع‬ ً ‫دائم ا‬ ‫يجب‬
The well-thought-out design of the control
‫بإجراء‬ ‫قم‬
elements and the clear displays enable you
. to control the system easily and intuitively
General information
. with the 1...6 preset buttons
. via Bluetooth
. mobile phone in the vehicle

Introduction

Introduction
٦ ............................ General information
٧ ........................ Theft-deterrent feature
٨ ................. Control elements overview
١٤ ................................................
٦
Usage