Opel MOKKA Manual page 111

١١١ Phone
Seek advice on predetermined installation
points for the external antenna or equipment
holder and ways of using devices with a
. transmission power exceeding 10 watts
Use of a handsfree attachment without
external antenna with mobile telephone
standards GSM 900/1800/1900 and UMTS
is only permitted if the maximum
transmission power of the mobile telephone
is 2 watts for GSM 900 or 1 watt for the other
For reasons of safety, do not use the phone
while driving. Even use of a handsfree set
. can be a distraction while driving
9
‫تحذير‬
‫والهواتف‬ ‫اللاسلكية‬ ‫الأجهزة‬
‫إلا‬ ‫أعلاه‬ ‫المذكورة‬ ‫القواعد‬ ‫تستوفي‬
. ‫السيارة‬ ‫خارج‬ ‫الموجود‬ ‫الهوائي‬
‫تنبيه‬
‫داخل‬ ‫اللاسلكية‬ ‫والأجهزة‬ ‫المحمولة‬
‫في‬ ً ‫خل لا‬ ‫يسبب‬ ‫قد‬ ‫خارجي‬ ‫هوائي‬
‫بالقواعد‬ ‫الالتزام‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫إلا‬ ‫السيارة‬
Mobile phones and CB radio
Installation instructions and
. types The vehicle specific installation instructions
and the operating guidelines of the mobile
phone and handsfree manufacturer must be
observed when installing and operating a
mobile telephone. Failure to do so could
invalidate the vehicle type approval (EU
: Recommendations for fault-free operation
‫بتشغيل‬ ‫يسمح‬ ‫لا‬
‫لا‬ ‫التي‬ ‫المحمولة‬
The exterior antenna needs to be
‫باستخدام‬
professionally installed to obtain the
Maximum transmission power:
‫الهواتف‬ ‫استعمال‬
The mobile phone needs to be installed
‫بدون‬ ‫السيارة‬
in a suitable spot. Consider relevant
‫إلكترونيات‬
note in the Owner's manual, section
. ‫أعلاه‬ ‫المذكورة‬
To reactivate the microphone: set
to ( ‫الميكروفون‬ ‫كتم‬ ) Mute Mic
. again ( ‫التشغيل‬ ‫إيقاف‬ )
equipment
operating guidelines
.( directive 95/54/EC
. maximum range possible
. 10 watts
. Airbag system
( , ‫الهاتف‬ ‫إعدادات‬ )
and then ( ‫وإشارات‬ ‫صوت‬
Off A list of all ring tones
. Select the desired ring tone
For a detailed description on the ring tone
Functions during a phone call
During an ongoing phone call, the phone
. main menu is displayed
on the display to open
( . ‫متصل‬
on the display ( ‫الاتصال‬
Activating the private mode
menu, select ( ‫متصل‬
●
to switch the call ( ‫خاصة‬
To switch the call back to the Infotainment
●
on the display ( ‫القائمة‬
( . ‫المكالمة‬ ‫تحويل‬ )
●
Deactivating/activating the microphone
menu, set ( ‫متصل‬
The ( . ‫تشغيل‬ ) to On ( ‫الميكروفون‬
. caller cannot hear you any more
Select Phone settings
) Sound & Signals
( . ‫الرنين‬ ‫نغمة‬ ) Ring tone
. available is displayed
volume 2
. ٨٧
( ‫القائمة‬ ) Select Menu
) the menu Connected
‫قطع‬ ) Select Hang up
. to end the call
) In the Connected
‫مكالمة‬ ) Private call
. to the mobile phone
) system, select Menu
and then Transfer call
) In the Connected
‫كتم‬ ) Mute Mic