Armado - 3M Versaflo S Series Manual

Armado

W ADVERTENCIA
No seguir estas instrucciones puede reducir el desempeño del respirador, provocar sobreexposición a los
contaminantes, y ocasionar lesiones, enfermedad o incluso la muerte.
• Siempre jale el arnés premium S-950 hasta la abertura en la capucha serie S-600, S-700 y S-800.
Serie S-100, S-400, S-500 (con arnés integrado para la cabeza)
Estos productos están totalmente ensamblados. Antes de su uso asegúrese de quitar la cubierta protectora o la
película colocadas en el visor para protección durante la manufactura y el transporte. Verifique que todas las bandas
del arnés (Serie S-133, S-433 y S-533) estén anexas antes de usar el producto. Si es necesario vuelva a conectarlas.
Capuchas serie S-600, S-700 y S-800 (con arnés para cabeza premium S-950)
Instale el arnés en la capucha:
NOTA: Antes de instalar el arnés S-950 revíselo y localice la ranura ubicada entre sello del ducto de aire
(empaque) y el mecanismo de ajuste de flujo de aire color azul.
Debe jalar la tela de la capucha hasta el borde de la entrada de aire y colocarla en la ranura (Fig. 2).
Fig. 1
Con la capucha hacia abajo y el visor mirando hacia usted, introduzca el arnés en la capucha (Fig. 1).
Fig. 2
Jale la entrada de aire a través de la abertura en la parte posterior de la capucha. Debe jalar la tela pasando el borde
de la entrada de aire, debajo del mecanismo azul para ajuste de flujo de aire, y colocarla en la ranura justo arriba del
sello del ducto de aire (empaque) (Fig. 2).
Fig. 3
Anexe el arnés a las lengüetas del visor ubicadas en cada lado de la ventana de éste al deslizar los clips de éste en la
lengüeta (Fig. 3).
38
Remoción del arnés premium
Para quitar el arnés S-950 desabroche los clips del anexo del visor de cada lado del arnés en la ventana del visor al
levantar la lengüeta central del clip para ajuste del visor y deslizar los clips fuera de la lengüeta. Quite el arnés de
la capucha.
Tubos de respiración y adaptadores
Nota para los usuarios de Arnés premium S-950 (Capucha serie S-600/700/800):
La Cubierta de ajuste del flujo de aire S-955 se debe anexar al tubo de respiración antes de conectar el tubo a la
entrada de aire del arnés Premium S-950. Coloque y asegure la Cubierta de ajuste de flujo de aire en su lugar en el
extremo QRS (pivote de liberación rápida) del tubo de respiración (i.e. extremo con el clip azul) de acuerdo con la Fig 4.
Observe que la Cubierta de ajuste de flujo de aire S-950 sólo se usa con el Arnés para cabeza premium S-950 y no es
compatible con los productos Serie S-100, S-400 o S-500. La cubierta S-955 puede instalarse y quitarse del tubo de
respiración según sea necesario.
Fig. 4
Conexión del tubo de respiración
Conecte el tubo de respiración al empujar el extremo QRS del tubo (i.e. extremo con el clip azul) en la entrada de
aire de la careta. Usuarios S-100, S-400 y S-500 consulten la Fig. 5; los demás usuarios consulten la Fig. 6. Se debe
escuchar un clic del tubo de respiración al conectarlo. Revise si el tubo de respiración está fijo en el casco al jalar la
conexión.
Fig. 5
(S-100, S-400, S-500 Usuarios)
Desconexión del tubo de respiración
Para desconectar el tubo de respiración oprima el clip azul del QRS para liberar y jale hacia atrás para quitar (Fig. 7).
Fig. 7
Componentes de PAPR/SA
Lea y siga todas las instrucciones de ensamblado incluidas en las Instrucciones del PAPR o Unidad con suministro de
aire de 3M™.
Fig. 6
(Demás usuarios)
39