Mise En Place Et Ajustement - 3M Versaflo S Series Manual

Fig. 7
Composants des respirateurs d'épuration d'air propulsé et à adduction d'air
Lire complètement et suivre les directives d'assemblage qui se trouvent dans les directives d'utilisation fournies avec
l'unité de souffleur du respirateur d'épuration d'air propulsé ou l'unité d'épuration d'air.

Mise en place et ajustement

W MISE EN GARDE
Tout manquement à ces directives peut réduire le rendement du respirateur, vous surexposer à des
contaminants et peut causer des problèmes de santé ou la mort.
• Toujours positionner correctement les cagoules des séries S-100, S-400 et S-500 et les pièces faciales à
ajustement lâche sur la tête.
• Les utilisateurs doivent être rasés de près à l'endroit le joint d'étanchéité facial (produits des séries S-100, S-400
et S-500) entre en contact avec leur visage.
• Toujours entrer la bavette interne des produits des séries S-403, S-607, S-707 et S-807 à l'intérieur des
vêtements de travail.
Les directives suivantes couvrent la mise en place et l'ajustement de votre cagoule ou protecteur de tête 3M™. Suivre
les directives d'utilisation de votre unité d'épuration d'air propulsé ou à adduction d'air pour assembler, mettre en
place et ajuster correctement votre source d'air spécifique. Effectuer toutes les vérifications de rendement nécessaires
telles que décrites dans ces directives d'utilisation et vérifier que le débit d'air est adéquat avant de procéder à la mise
en place de votre pièce faciale et d'entrer dans un environnement contaminant.
1. S'assurer d'avoir une cagoule ou un protecteur de tête de la taille appropriée. Les directives de taille des cagoules
et protecteurs de tête sont fournies dans le tableau 1. Certains modèles sont offerts dans plus d'une taille. Puisque
les directives de tailles sont générales, la meilleure taille d'ajustement pour vous dépendra de la taille et de la
forme de votre visage. Sélectionner la taille qui est la plus confortable et qui s'ajuste à la taille de votre tête. Un
coussinet optionnel de réduction de la taille (S-954) est offert pour la coiffe de qualité supérieure S-950 pour
améliorer l'ajustement de la coiffe autour du front et du dessus de la tête ainsi que pour diminuer la circonférence.
Consulter la section pièces de remplacements et accessoires de ces directives d'utilisation pour obtenir de plus
amples renseignements. Pour toute question au sujet des tailles, communiquer avec le service technique de 3M.
22
Tableau 1 : Lignes directrices générale de choix de la taille pour les cagoules et protecteurs de tête de série S.
Circonférence 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
de la tête (cm)
Taille 6 6 6
américaine 1/4 3/8 1/2
pour les
chapeaux
Coiffe intégrée P/M
(Cagoules et
protecteurs de
M/G
tête de série
S-100, S-400,
S-500)
Coiffe de
qualité
supérieure
avec coussinet
S-950
confort standard
S-953
(Cagoules des
séries S-600,
S-700 et S-800)
Ajustement Ajustement
maximal optimal
2. Ajuster la cagoule ou la protecteur de tête et connecter le tuyau de respiration.
REMARQUE : Si possible demander à un collègue de vérifier si l'ajustement est adéquat.
Séries S-100, S-400 et S-500 :
• Placer la cagoule ou la protecteur de tête au-dessus de votre tête de façon à ce que la visière soit directement à
l'avant de votre visage.
• Fixer la coiffe fermement sur la tête. Le serre-tête doit être serré tout en étant confortable. Le coussinet confort
(c.-à-d. bandeau absorbant) doit être porté autour du front juste au-dessus du front.
• Pièce faciale avec coiffe en plastique seulement (tous les modèles S-103 et S-403) : Si la cagoule ou la
protecteur de tête est dotée d'une coiffe en plastique, elle peut être ajustée au besoin pour obtenir un ajustement
confortable (Fig. 8). Le bandeau de la coiffe en plastique doit être porté autour du cou et la courroie du dessus de
tête doit être placée sur le dessus de la tête, et non pas derrière la tête (Fig. 9). REMARQUE : La coiffe en tissu des
modèles S-103 et S-104 n'est pas ajustable.
Fig. 8
• Pour obtenir le meilleur ajustement ce soir, le bord élastique du joint d'étanchéité facial de la cagoule ou de la
protecteur de tête doit être en contact avec votre visage sous le menton et au-dessus des oreilles.
S-403 seulement : Le modèle S-403 est conçu pour être portée avec la bavette interne entrée à l'intérieur des autres
vêtements de protection. Entrer la bavette interne complètement dans vos vêtements de travail, mais laisser le col
externe drapé par-dessus les épaules.
Série S-600, S-700 et S-800
• Ajuster la coiffe S-950 au besoin pour obtenir un ajustement confortable (Fig. 10a et 10b). Une mentonnière
optionnelle (S-958) est offerte pour plus de confort et de stabilité). Consulter la section Pièces de remplacements et
accessoires de ces directives d'utilisation pour obtenir de plus amples renseignements.
6 6 6 7 7 7 7 7 7 7
5/8 3/4 7/8 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4
Fig. 9
23
7 8
7/8