Shift System; Shift System Setup - Huffy Mountain Bikes Owner's Manual

Guide pour moyeu à démontage rapide
AVERTISSEMENTS
:
• Doit être assemblé par un adulte.
• La supervision par un adulte est impérative.
• Lire ces instructions attentivement avant d'installer ou d'utiliser le moyeu à démontage
rapide (le moyeu).
• Vérifi er et resserrer le moyeu avant chaque utilisation.
• Si un bruit inhabituel provenant des roues se fait entendre lors de la conduite, vérifi er le
système équipant le moyeu.
• Ne pas utiliser si le moyeu est mal ajusté ou usé, cela pourrait entraîner des blessures
graves.
• Si le système équipant le moyeu présente des problèmes, aviser le fabricant de la
bicyclette ou contacter un magasin local de bicyclettes.
• Ce produit n'est pas destiné à faire des acrobaties, du saut de rampe, de la voltige ou
toutes activités du même genre.
• Bien comprendre toutes les procédures de fonctionnement avant de le conduire.
• Remplacer immédiatement toute pièce usée ou endommagée.
En cas d'incapacité à régler et maintenir correctement le système équipant le moyeu,
voir localement un atelier de réparation de bicyclettes. Les techniciens spécialisés en
bicyclettes sont formés pour travailler sur les systèmes équipant les moyeux et leurs
éléments connexes.
Étape 1 :
C
B
D
A
• Déplacer le levier du moyeu
position OUVERT (OPEN) et desserrer
B
l'écrou du moyeu (tourner dans le
sens antihoraire) suffi samment pour que
l'axe s'insère facilement dans les pattes
C
de la fourche .
• S'assurer que les rondelles striées
reposent à l'intérieur de l'encoche de la
E
fourche , sur les deux côtés.
14
Étape 2 :
E
B
C
A
• Appuyer sur la fourche pour garantir que le
à la
moyeu de la roue soit correctement inséré
dans les pattes de la fourche, serrer à la main
B
l'écrou du moyeu (tourner dans le sens
horaire).
• Positionner le levier du moyeu orienté vers le
haut ou vers l'arrière et refermer en partie.
D
• Ajuster l'écrou du moyeu et pousser le levier
A
avec la paume de la main pour le refer-
mer.

Shift System

PARTS OF THE SHIFT SYSTEM:
A
• Left-hand Shifter
B
• Right-hand Shift Lever
the Rear Derailleur
E
• Front Sprocket Set
F
• Rear Sprocket Set
NOTE: Some models are
not equipped with
Front Derailleur
B
and Front
A
Shift Lever
WARNING
• Never shift a derailleur onto the largest or the smallest sprocket if the derailleur is not
shifting smoothly. The derailleur may be out of adjustment and the chain could jam,
causing loss of control and injury.
• Never move the shifter while pedaling backward, nor pedal backwards immediately
after having moved the shifter. This could jam the chain and cause damage to the
bicycle and/or loss of control and injury.
A
OPERATE THE SHIFT SYSTEM AS FOLLOWS:
1. The rider turns the Rear Shift Control
moves the shift lever (thumb shift models) to an index position
2. When the rear shift control moves into each position with a "click" sound, the shift is
complete
3. The rider turns the Front Shift Control
moves the shift lever to an index position (thumb shift models)
4. Each shift control pulls a cable wire that is attached to the derailleur.
5. The derailleur moves and guides the chain from one sprocket to another.
6. If there is some chain noise after the shift, turn the rear shift control a small amount to
"trim" the rear derailleur.
operates the Front Derailleur
A
C
operates
D
B
F
D
:
C
around the handlebar (for twist shift models) or
A
around the handlebar (for twist shift models) or
C
E
27