Centreware Internet Services - Xerox WorkCentre 3615 Quick Use Manual

CentreWare Internet Services

EN
Интернет-службы CentreWare IS
RU
Služby CentreWare Internet Services
CS
CentreWare Internet Services
PO
CentreWare Internetszolgáltatások
HU
Інтернет-послуги CentreWare
UK
CentreWare Интернет услуги
BG
www.xerox.com/office/WC3615docs
CentreWare Internet Services enables you to access printer configuration details, paper and supplies status,
EN
job status, and diagnostic functions over a TCP/IP network. You can also manage fax, email, and network
scanning address books.
For details on printer administration, see the Features chapter in the User Guide located on your Software and
Documentation disc or online.
Интернет-службы CentreWare IS обеспечивает доступ по сети TCP/IP к сведениям о конфигурации принтера,
RU
состоянии бумаги и расходных материалов, статусе работы и функциям диагностики. Также предусмотрена
возможность управления адресными книгами факса, электронной почты и сетевого сканирования.
Для получения сведений об администрировании принтера см. Руководство пользователя, раздел Режимы на диске
Software and Documentation (Диск с программным обеспечением и документацией) или на веб-сайте.
Služby CentreWare Internet Services umožňují přístup ke konfiguraci tiskárny, informacím o stavu papíru
CS
a spotřebního materiálu, stavu úloh a diagnostickým funkcím prostřednictvím sítě TCP/IP. Jejich pomocí je také
možné spravovat adresáře pro fax, e-mail a snímání v síti.
Podrobnosti o správě tiskárny najdete v části Funkce v Uživatelské příručce na disku Software and
Documentation (Disk se softwarem a dokumentací) nebo on-line.
Oprogramowanie CentreWare Internet Services zapewnia dostęp do szczegółów konfiguracji drukarki, stanu
PO
papieru i materiałów eksploatacyjnych, stanu pracy i funkcji diagnostycznych przez sieć TCP/IP. Można również
zarządzać książkami adresowymi faksu, poczty e-mail i skanowania sieciowego.
Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące administrowania drukarką, zobacz rozdział Funkcje w
Przewodniku użytkownika na dysku Software and Documentation disc (Płyta z oprogramowaniem i
dokumentacją) lub online.
A CentreWare Internet Services (CentreWare Internetszolgáltatások) segítségével hozzáférhet a nyomtató
HU
konfigurációs adataihoz, a papír és a kellékek állapotához, a munkaállapothoz és a diagnosztikai funkciókhoz
a TCP/IP-hálózaton keresztül. Emellett lehetősége van a címjegyzék elküldésére faxon, e-mailben és hálózati
szkennelés útján.
A nyomtatófelügyelet részleteivel kapcsolatban nézze át a Funkciók fejezetet a Felhasználói útmutatóban,
amelyet a Software and Documentation (Szoftver és dokumentáció) elnevezésű lemezen, vagy online találhat meg.
Інтернет-послуги CentreWare забезпечують можливість доступу до налаштувань принтера, інформації про стан
UK
паперу, витратних матеріалів та завдань, а також функцій діагностики через мережу TCP/IP. Також вони дають змогу
керувати адресними книгами факсових номерів, електронної пошти та мережевого сканування.
Докладніше про адміністрування принтера читайте в розділі Features (Функції) в User Guide (Посібнику користувача),
який є на диску Software and Documentation (Диск із програмним забезпеченням і документацією) або в Інтернеті.
CentreWare Интернет услугите позволяват достъп до данните за конфигурацията на принтера, статуса на хартията и
BG
консумативите, статуса на задачите и диагностични функции през TCP/IP мрежа. Също така можете да управлявате
адресните книги за факс, имейл и мрежово сканиране.
За подробности относно администрирането на принтера вижте главата Features (Функции) в User Guide (Ръководство
за потребителя), което се намира в диска Software and Documentation (Софтуер и документация) или онлайн.
www.xerox.com/office/WC3615support
2
3
http://xxx.xxx.xxx.xxx
To connect, type the printer IP address in your computer Web browser. The IP address is available on the
EN
control panel touch screen.
Для подключения на компьютере в окне веб-браузера ввести IP-адрес принтера. IP-адрес отображается на
RU
сенсорном экране панели управления принтера.
Chcete-li tiskárnu připojit, zadejte její adresu IP do webového prohlížeče v počítači. Adresa IP je uvedena na
CS
dotykové obrazovce ovládacího panelu.
Aby nawiązać połączenie, należy wpisać adres IP drukarki w przeglądarce internetowej. Adres IP jest widoczny
PO
na ekranie dotykowym panelu sterowania.
A csatlakozáshoz írja be a nyomtató IP-címét a számítógépe webböngészőjébe. Az IP-cím leolvasható a
HU
vezérlőpult érintőképernyőjéről.
Щоб під'єднатися, введіть у веб-браузері на комп'ютері IP-адресу принтера. ІР-адреса вказана на сенсорному
UK
екрані панелі керування принтера.
За да се свържете, въведете IP адреса на принтера в уеб браузъра на компютъра. IP адресът може да бъде видян на
BG
сензорния екран на контролния панел.
@:./ ABC DEF
1
1 2 3
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ CA
7 8 9
-_~
0 #
C
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Русский
5