Id Card Copying - Xerox WorkCentre 3615 Quick Use Manual

ID Card Copying

EN
Копирование удостоверения
RU
Kopírování průkazu totožnosti
CS
Kopiowanie dowodu tożsamości
PO
Azonosítókártya-másolás
HU
Копіювання посвідчення особи
UK
Копиране на лични карти
BG
1
1.2
1.1
Place ID card then close cover
EN
Поместить удостоверение и закрыть крышку
RU
Umístěte průkaz totožnosti a zavřete kryt
CS
Umieść dowód tożsamości, a następnie zamknij pokrywę
PO
Helyezze be az azonosítókártyát, majd csukja le a fedelet
HU
Покладіть посвідчення і закрийте кришку принтера
UK
Поставете личната карта и затворете капака
BG
5
5.3
5.2
5.1
Flip ID card and press Start to include the second side, or touch Scan Side 2
EN
RU Переверните удостоверение и нажмите кнопку Старт для копирования второй стороны или нажмите кнопку
RU
Сканировать сторону 2
Chcete-li zkopírovat i druhou stranu, přetočte průkaz totožnosti a stiskněte tlačítko Start nebo stiskněte možnost Sním. str. 2
CS
Przewróć dowód na drugą stronę i naciśnij przycisk Start, aby skopiować drugą stronę, lub dotknij przycisku Skanuj stronę 2
PO
Fordítsa meg az azonosítókártyát, majd nyomja meg a Start gombot a második oldal feldolgozásához, vagy érintse meg a
HU
2. oldal szkennelése elemet
УКР Переверніть посвідчення і натисніть Пуск, щоб додати зворотну сторону, або натисніть Scan Side 2 (Сканувати
UK
другу сторону)
Обърнете личната карта и натиснете Старт, за да включите и обратната страна или докоснете Scan Side 2 (Сканирай страна 2)
BG
www.xerox.com/office/WC3615support
2
2.1 2.2
Press Power Saver, then touch ID Card Copy
EN
Нажать кнопку Энергосбережение, затем Копия ID
RU
Stiskněte tlačítko Úsporný režim a potom tlačítko
CS
Kopírování průkazu totožnosti
Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii, a następnie
PO
dotknij pozycji Kopia dowodu tożsamości
Nyomja meg az Energiatakarékos pontot, majd
HU
érintse meg az Azonosítókártya másolása elemet
Натисніть кнопку енергозбереження, а потім пункт
UK
ID Card Copy (Копіювання посвідчення особи)
Натиснете Енергоспестяващ режим, след което
BG
докоснете ID Card Copy (Копиране на лична карта)
3
1
@:./ ABC DEF
1 2 3
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
Change settings and quantity as needed
EN
Установить настройки и количество копий
RU
Změňte nastavení a počet podle potřeby
CS
Zmień ustawienia i liczbę według swoich potrzeb
PO
Igény szerint módosítsa a beállításokat és a
HU
mennyiséget
Встановіть потрібні налаштування та вкажіть
UK
кількість копій
Променете настройките и количеството съобразно
BG
нуждите ви
CA
Clear All clears the programmed job. Cancel stops the printing job.
EN
Очистить все — удаление запрограммированной работы. Отмена — остановка работы печати.
RU
Tlačítko Vymazat vše vymaže naprogramovanou úlohu. Tlačítko Zrušit zastaví tiskovou úlohu.
CS
Wyczyść wszystko usuwa zaprogramowaną pracę. Anuluj zatrzymuje bieżącą pracę.
PO
Összes törlése: törli a programozott munkát. Mégse: leállítja a nyomtatási munkát.
HU
Очистити все – скасування запрограмованого завдання. Скасувати – зупинення поточного завдання.
UK
Изчисти всичко изтрива програмираната задача. Отмяна спира задачата за печат.
BG
4
Press Start
EN
Нажать кнопку Старт
RU
Stiskněte tlačítko Start
CS
Naciśnij przycisk Start
PO
Nyomja meg a Start gombot
HU
Натисніть Пуск
UK
Натиснете Старт
BG
11