Basic Copying - Xerox WorkCentre 3615 Quick Use Manual

Basic Copying

EN
Основные сведения о копировании
RU
Základní kopírování
CS
Kopiowanie podstawowe
PO
Alapvető másolási műveletek
HU
Основи копіювання
UK
Основни функции за копиране
BG
1
Load the original
EN
Поместить оригинал
RU
Vložte předlohu
CS
Załaduj oryginał
PO
Helyezze be az eredetit
HU
Завантажте оригінал
HU
Заредете оригинала
BG
4
1
Change the settings as needed
EN
Установить настройки
RU
Změňte nastavení podle potřeby
CS
Zmień ustawienia według swoich potrzeb
PO
Igény szerint módosítsa a beállításokat
HU
Встановіть потрібні налаштування
HU
Променете настройките съобразно нуждите ви
BG
www.xerox.com/office/WC3615support
50–125 g/m
2
(13–32 lb. Bond)
60–125 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 139.7–215.9 mm (5.5–8.5 in.)
X
Y: 139.7–355.6 mm (5.5–14.0 in.)
Y
5
Press Start
EN
Нажать кнопку Старт
RU
Stiskněte tlačítko Start
CS
Naciśnij przycisk Start
PO
Nyomja meg a Start gombot
HU
Натисніть Пуск
HU
Натиснете Старт
BG
2
2.1 2.2
Press Power Saver, then touch Copy
EN
Нажать кнопку Энергосбережение, затем Копия.
RU
Stiskněte tlačítko Úsporný režim a potom tlačítko
CS
Kopírování
Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii, a następnie
PO
dotknij pozycji Kopiowanie
Nyomja meg az Energiatakarékos pontot, majd
HU
érintse meg a Másolás elemet
Натисніть кнопку енергозбереження, а потім пункт
HU
Copy (Копіювати)
Натиснете Енергоспестяващ режим, след което
BG
докоснете Copy (Копиране)
CA
Clear All clears the programmed job. Cancel
EN
stops the printing job.
Очистить все — удаление
RU
запрограммированной работы. Отмена —
остановка работы печати.
Tlačítko Vymazat vše vymaže naprogramovanou
CS
úlohu. Tlačítko Zrušit zastaví tiskovou úlohu.
Wyczyść wszystko usuwa zaprogramowaną
PO
pracę. Anuluj zatrzymuje bieżącą pracę.
Összes törlése: törli a programozott munkát.
HU
Mégse: leállítja a nyomtatási munkát.
Очистити все – скасування запрограмованого
HU
завдання. Скасувати – зупинення поточного
завдання.
Изчисти всичко изтрива програмираната
BG
задача. Отмяна спира задачата за печат.
3
@:./ ABC DEF
1 2 3
1
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
Change the quantity as needed
EN
Указать количество копий
RU
Změňte počet podle potřeby
CS
Zmień liczbę w zależności od potrzeb
PO
Igény szerint módosítsa a mennyiséget
HU
Встановіть потрібну кількість
HU
Променете количеството съобразно нуждите ви
BG
www.xerox.com/office/WC3615docs
See User Guide > Copying
EN
См. Руководство пользователя > Копирование
RU
Viz Uživatelská příručka > Kopírování
CS
Patrz Przewodnik użytkownika > Kopiowanie
PO
Lásd: Felhasználói útmutató > Másolás
HU
Дивіться розділ Copying (Копіювання) у User
HU
Guide (Посібнику користувача)
Вижте User Guide (Ръководство за потребителя)
BG
> Copying (Копиране)
10