Samsung GE731K Owner's Instructions & Cooking Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Microwave Oven
  5. GE731K
  6. Owner's instructions & cooking manual

Samsung GE731K Owner's Instructions & Cooking Manual

Hide thumbs Also See for GE731K:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GE731K
GE732K
GE733K
‫فرن امليكروويف‬
‫هائلة‬
‫إمكانات‬
.Samsung ‫شكر ً ا لشرائك هذا املنتج من‬
‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬
‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح التركيب غير‬Samsung ‫الرجاء العلم بأن ضمان‬
.‫السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة والتنظيف العادية‬
.% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬
GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 1
2015-02-13
5:27:04

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung GE731K

Summary of Contents for Samsung GE731K

  • Page 1 .Samsung ‫شكر ً ا لشرائك هذا املنتج من‬ ‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬ ‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح التركيب غير‬Samsung ‫الرجاء العلم بأن ضمان‬ .‫السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة والتنظيف العادية‬ .% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬...
  • Page 2 ‫احملتويات‬ ‫ا‬ ‫استخدام كتيب اإلرشادات‬ 2 ................................‫معلومات السالمة‬ ‫ت‬ 11 .................................‫دليل البحث السريع‬ ‫. تتضمن إرشادات املالك معلومات قيمة تتعلق بالطهي‬SAMSUNG ‫لقد حصلت اآلن على فرن ميكروويف‬ ‫ق‬ 12 ..................................‫ميزات الفرن‬ :‫باستخدام فرن امليكروويف‬ 12 ........................................‫الفرن‬ ‫احتياطات السالمة‬ •...
  • Page 3 ‫في حالة تصاعد دخان، قم بإيقاف تشغيل الفرن أو فصله عن‬ .‫التيار الكهربي واجعل باب الفرن مغلقً ا إلخماد أي اشتعال‬ ‫حتذير: قد ينتج عن تسخني املشروبات باستخدام فرن‬ ‫امليكروويف حدوث فوران شديد عند غليانها لذا يجب توخي‬ .‫احلذر عند التعامل مع احلاوية‬ 3 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 3 2015-02-13 5:27:07...
  • Page 4 .‫يجب مراقبة األطفال لضمان عدم عبثهم باجلهاز‬ ‫إذا تعرض سلك التيار الكهربي للتلف، فيجب استبداله‬ ‫بواسطة الشركة املص ن ّ عة أو مسؤول الصيانة التابع لها أو‬ .‫أشخاص مؤهلني بنفس الكفاءة لتجنب التعرض للمخاطر‬ 4 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 4 2015-02-13 5:27:07...
  • Page 5 ‫يجب احلفاظ على األطفال أقل من 8 سنوات بعي د ً ا عن املنتج إال‬ .‫إذا كانوا مراقبني بصفة مستمرة‬ ‫قد تكون درجة حرارة األسطح مرتفعة عندما يكون اجلهاز قيد‬ .‫التشغيل‬ ‫قد يصبح الباب أو السطح اخلارجي ساخ ن ً ا عندما يكون اجلهاز‬ .‫قيد التشغيل‬ 5 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 5 2015-02-13 5:27:07...
  • Page 6 ‫الداخلية وقفل الباب بقطعة قماش مبللة قبل استخدام فرن‬ .‫الصينية الدوارة بحرية‬ .‫امليكروويف للمرة األولى‬ )‫(الطراز املز و ّ د بالصينية الدوارة فقط‬ ‫4. يجب وضع امليكروويف بحيث يكون قري ب ً ا من مأخذ التيار‬ .‫الكهربي بحيث يسهل توصيله‬ 6 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 6 2015-02-13 5:27:08...
  • Page 7 ‫3. إلزالة بقايا الطعام والروائح، ضع كوب به عصير ليمون‬ ‫مخفف في الفرن وقم بالتسخني ملدة عشر دقائق‬ .‫باستخدام أعلى مستوى للطاقة‬ ‫4. اغسل الطبق املسموح باستخدامه مع غسالة األطباق في‬ .‫أي وقت حتتاج لذلك‬ 7 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 7 2015-02-13 5:27:08...
  • Page 8 ‫يجب أال تقوم باستبدال مصباح اإلضاءة بنفسك ألغراض‬ ‫تخزين فرن امليكروويف وإصالحه‬ .‫السالمة‬ ‫يجب مراعاة بعض االحتياطات البسيطة عند تخزين فرن‬ ‫ معتمد‬Samsung ‫الرجاء االتصال بأقرب مركز خدمة عمالء‬ .‫امليكروويف أو صيانته‬ .‫لالستعانة مبهندس مؤهل الستبدال املصباح‬ ‫يجب عدم استخدام الفرن في حالة تعطل الباب أو تلف‬...
  • Page 9 ‫أو مشروبات حتتوي على الكحول؛ حيث إن أبخرة الكحول قد تلمس جز ء ً ا‬ .‫ساخ ن ً ا بالفرن‬ ‫يجب إبعاد األطفال عن الباب عند فتحه أو غلقه ألنهم رمبا يحشرون‬ .‫أنفسهم عند الباب أو رمبا حت ُ شر أصابعهم داخل الباب‬ 9 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 9 2015-02-13 5:27:14...
  • Page 10 ‫سيتم إيقاف تشغيل فرن امليكروويف ملدة 03 دقيقة للحفاظ على‬ ‫سالمتك. ومن ثم َّ ، فإننا نوصي بوضع كوب ماء داخل الفرن بشكل دائم‬ .‫المتصاص طاقة امليكروويف في حالة تشغيل الفرن بشكل غير مقصود‬ 10 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 10 2015-02-13 5:27:16...
  • Page 11 ‫دليل البحث السريع‬ ‫ بفرض رسوم مقابل استبدال أ ي ّ أجزاء ملحقة أو إصالح أ ي ّ عيب جتميلي في حالة تلف الوحدة و/أو‬Samsung ‫ستقوم‬ :‫تلف األجزاء امللحقة أو فقدها بسبب العميل. العناصر التي يغطيها هذا الشرط‬ .‫(أ) وجود نتوء أو كشط أو كسر في الباب أو املقبض أو اللوحة اخلارجية أو لوحة التحكم‬...
  • Page 12 .)‫ (تشغيل‬Start ‫3. اضغط على الزر‬ ‫1. الباب‬ ‫الصينية الدوارة‬ ‫2. فتحات التهوية‬ ‫أداة التدوير‬ ‫احللقة الدوارة‬ ‫3. الشواية‬ ‫01. فتحتا قفل األمان‬ ‫4. اإلضاءة‬ ‫11. زر فتح الباب‬ ‫5. شاشة العرض‬ ‫21. لوحة التحكم‬ ‫6. قفال الباب‬ 12 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 12 2015-02-13 5:27:18...
  • Page 13 ‫3. حتديد إعادة التسخني/الطهي الفوري‬ ‫01. زر اختيار وضع اجلمع‬ ‫4. زر وضع الشواية‬ ‫11. الزر ضبط الساعة‬ ‫5. زر وضع امليكروويف‬ ‫21. الزر +03 ثانية‬ ‫6. زر ضبط الوقت‬ ‫31. زر تشغيل‬ 13 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 13 2015-02-13 5:27:19...
  • Page 14 ‫يستمر طهي الطعام حتى في حالة إخراج الطعام من الفرن، ألن األجزاء الداخلية من الطعام يتم طهيها بواسطة‬ :‫التوزيع احلراري. لذلك يجب مراعاة أوقات االنتظار احملددة في وصفات الطهي وفي هذا الكتيب لضمان‬ .‫• طهي الطعام بشكل متساو حتى وسطه‬ .‫• تعرض الطعام بالكامل لنفس درجة احلرارة‬ 14 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 14 2015-02-13 5:27:20...
  • Page 15 .‫صوت تنبيه أربع مرات‬ ‫2) يصدر مؤشر تذكير االنتهاء صوت تنبيه 3 مرات‬ .)‫(مرة كل دقيقة‬ .‫3) يتم عرض الوقت احلالي مرة أخرى‬ . ً ‫يحظر تشغيل فرن امليكروويف عندما يكون فارغ ا‬ 15 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 15 2015-02-13 5:27:20...
  • Page 16 .‫3) يتم عرض الوقت احلالي مرة أخرى‬ .‫اضغط الزر املشروبات مرة واحدة إلعادة تسخني فنجان من القهوة‬ :‫مثال‬ .)‫ (تشغيل‬Start ‫اضغط على الزر‬ .‫راجع اجلدول في الصفحة التالية ملعرفة مزيد من التفاصيل‬ .‫استخدم فقط األواني املسموح باستخدامها مع امليكروويف‬ 16 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 16 2015-02-13 5:27:22...
  • Page 17 .‫ضع مكرونة مجمدة بالبشاميل في طبق مناسب احلجم من البايركس‬ ‫002 جم‬ ‫املعجنات اجملمدة‬ ‫004 جم‬ ‫ثم ضع الطبق على الرف. يناسب هذا البرنامج املكرونة اجملمدة بالبشاميل مثل‬ .‫الالزانيا أو الكانيلوني أو املكرونة. اتركه ملدة دقيقتني إلى 3 دقائق‬ 17 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 17 2015-02-13 5:27:22...
  • Page 18 .26 ‫للحصول على تفاصيل حول عملية اإلذابة اليدوية للثلج ومدة إذابة الثلج، راجع صفحة‬ .‫حيث قد مت تصميم هذا النظام ملنع التسخني الزائد للفرن‬ . ً ‫استخدم دوم ا ً قفازات الفرن عند ملس األطباق املوجودة في الفرن حيث تكون ساخنة جد ا‬ 18 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 18 2015-02-13 5:27:24...
  • Page 19 .‫5. اضغط على الزر الشواية‬ .‫3) يتم عرض الوقت احلالي مرة أخرى‬ :)II( ‫وضع الشواية‬ .‫تكون الطاقة القصوى الستخدام وضع امليكروويف والشواية مع ا ً هي 006 واط‬ )‫(تابع‬ .‫ال يكنك تعيني درجة احلرارة للشواية‬ 19 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 19 2015-02-13 5:27:24...
  • Page 20 ‫في حالة عدم حتديد أي وظيفة عندما يكون اجلهاز في منتصف إعداد أو عملية تشغيل مع حالة توق ُّ ف مؤقتة، يتم‬ .‫إلغاء الوظيفة وستظهر الس ّ اعة بعد 52 دقيقة. يتم إيقاف تشغيل مصباح الفرن بعد 5 دقائق في حالة فتح الباب‬ 20 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 20 2015-02-13 5:27:26...
  • Page 21 • ✓ ‫يكن استخدامها في تدفئة األطعمة والسوائل. قد يتعرض‬ ‫األدوات الزجاجية الرقيقة‬ • ✓ .‫الزجاج الرقيق للكسر أو الشرخ بسبب التسخني املفاجئ‬ .‫يجب إزالة الغطاء. مناسب للتدفئة فقط‬ ‫البرطمانات الزجاجية‬ • ✓ 21 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 21 2015-02-13 5:27:26...
  • Page 22 .‫أضف 51 مل (ملعقة كبيرة) من املاء البارد. اتركه ملدة دقيقتني إلى 3 دقائق‬ 9,5-8,5 ‫006 واط‬ ‫003 جم‬ ‫اخلضراوات املشكلة‬ )‫(الطريقة الصينية‬ ‫اإلرشادات‬ .‫أضف 51 مل (ملعقة كبيرة) من املاء البارد. اتركه ملدة دقيقتني إلى 3 دقائق‬ 22 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 22 2015-02-13 5:27:26...
  • Page 23 ‫استخدم إنا ء ً من البيركس. ضع الشعرية، وأضف 053 مل من املاء الفاتر في اإلناء. قم بالطهي مع‬ 10-9 ‫005 جم‬ .‫ذات أحجام متساوية. اتركها ملدة 3 دقائق‬ ‫تغطية اإلناء بلفافة، واثقبها أكثر من مرة. بعد الطهي، قم بتصفية املاء، وامزج توابل النودلز سريعة‬ .‫التحضير‬ )‫(تابع‬ 23 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 23 2015-02-13 5:27:26...
  • Page 24 .‫تتراوح مدة االنتظار املوصى بها بعد إعادة التسخني بني دقيقتني و4 دقائق، ما لم يوصى مبدة أخرى في اجلدول‬ .‫توخ املزيد من احلذر عند تسخني السوائل أو أطعمة األطفال. راجع أيض ً ا الفصل الذي يتضمن احتياطات السالمة‬ 24 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 24 2015-02-13 5:27:27...
  • Page 25 ‫004 جم‬ ‫اجملمدة‬ ‫امليكروويف الذي يحتوي على الوجبة‬ ‫اجلاهزة املثلجة (-81 درجة مئوية) على‬ ‫القرص الدوار. اثقب الغطاء أو قم‬ ‫بتغطية الطبق البالستيكي بطبقة‬ .‫من امليكروويف احلراري‬ .‫بعد إعادة التسخني اتركه ملدة 4 دقائق‬ 25 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 25 2015-02-13 5:27:27...
  • Page 26 ‫ألسفل في طبق خزفي مسطح. قم بحماية األجزاء‬ 28-25 ‫0001 جم‬ ‫دجاجة كاملة‬ .‫الرفيعة مثل األجنحة واألطراف بورق األملونيوم‬ ‫اقلبها بعد مرور نصف الوقت اخملصص إلذابة‬ .‫التجميد! اتركه ملدة 51 إلى 04 دقيقة‬ 26 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 26 2015-02-13 5:27:27...
  • Page 27 ‫قم بتحميص شرائح اخلبز أو ال ً . ضع التوست باإلضافات (شرائح اللحم أو األناناس أو اجلنب) بجوار بعضها‬ .‫البعض على احلامل. بعد الطهي، اتركها ملدة تتراوح ما بني دقيقتني إلى 3 دقائق‬ )‫(تابع‬ 27 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 27 2015-02-13 5:27:27...
  • Page 28 .‫وبعد أن يتم إذابة جتميدها اتركها ملدة 5 دقائق‬ .‫قم بتقليب قطع اللوز عدة مرات أثناء عملية التحميص ملدة 5,3 إلى 5,4 دقيقة باستخدام طاقة تبلغ 006 واط‬ !‫اتركه في الفرن ملدة دقيقتني إلى 3 دقائق. استخدم قفازات الفرن أثناء إخراجها‬ 28 - ‫العربية‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 28 2015-02-13 5:27:27...
  • Page 29 .‫إلزالة الروائح بسرعة أكبر، يرجى تشغيل فرن امليكروويف مع وضع تشكيلة ليمون أو عصير ليمون في اخلزانة‬ .‫التكثيف داخل الفرن‬ • .SAMSUNG ‫إذا لم تساعدك اإلرشادات السابقة في حل املشكلة، فاتصل بأقرب مركز خدمة عمالء تابع لشركة‬ .‫وجود تيار هواء حول الباب واجلسم اخلارجي‬ •...
  • Page 30 ‫املواصفات الفنية‬ ‫م‬ ‫مذكرة‬ ‫ جاهدة إلى حتسني جودة منتجاتها باستمرار. لذا، تخضع مواصفات التصميم وإرشادات املستخدم‬SAMSUNG ‫تسعى شركة‬ .‫للتغيير دون إشعار مسبق‬ ‫الطراز‬ GE733K ،GE732K ،GE731K ‫مصدر التيار الكهربي‬ ‫032 فولت - 05 هرتز‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫امليكروويف‬ ‫0511 واط‬...
  • Page 31 ‫مذكرة‬ ‫مذكرة‬ GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 31 2015-02-13 5:27:27...
  • Page 32 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN www.samsung.com/ae/support (English) 183-CALL (183-2255) KUWAIT www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) 8000-GSAM (8000-4726) BAHRAIN 800-CALL (800-2255) QATAR 08000-7267864 www.samsung.com/eg/support EGYPT 16580 www.samsung.com/n_africa/support 021 36 11 00 ALGERIA www.samsung.com/pk/support 0800-Samsung (72678) PAKISTAN www.samsung.com/n_africa/support...
  • Page 33 Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Mode d’emploi et guide de cuisson Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

  • Page 34: Table Of Contents

    Consignes de sécurité ..................... 2 UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION Présentation rapide ....................11 Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Fonctionnalités du four ....................12 de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Four ........................12 • Consignes de sécurité...
  • Page 35 Cet appareil est destiné à une utilisation la cuisson au four micro-ondes. domestique uniquement. Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas. Français - 3 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 3 2015-02-13 5:31:32...
  • Page 36 Le four doit être nettoyé régulièrement afin Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d'en retirer tout reste de nourriture. d'eau. Français - 4 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 4 2015-02-13 5:31:33...
  • Page 37 Lors de l'utilisation du four, la porte ou la que sous la surveillance d'un adulte lorsqu'il surface extérieure peut devenir chaude. fonctionne en mode combiné. Maintenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans. Français - 5 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 5 2015-02-13 5:31:33...
  • Page 38 Pour votre propre sécurité, ce câble doit être relié à une prise murale avec mise à la terre à courant alternatif appropriée. Français - 6 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 6 2015-02-13 5:31:34...
  • Page 39 En négligeant la propreté de votre four, vous non agressif, mais laissez-le refroidir avant pour risquez d'en détériorer les surfaces et par éviter toute blessure. conséquent, d'en réduire la durée de vie et de créer des situations dangereuses. Français - 7 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 7 2015-02-13 5:31:35...
  • Page 40 Veuillez contacter le service d'assistance précautions simples. Samsung le plus proche afin qu'un ingénieur N'utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont qualifié remplace l'ampoule. endommagés : AVERTISSEMENT •...
  • Page 41 Si la prise ou contrôlée. Cela pourrait entraîner un débordement soudain le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le du liquide chaud. centre de dépannage le plus proche. Français - 9 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 9 2015-02-13 5:31:43...
  • Page 42 20 secondes une fois le temps (d) Le four doit être réglé ou réparé exclusivement par un technicien micro- écoulé pour éviter les projections brûlantes. ondes qualifié formé par le fabricant. Français - 10 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 10 2015-02-13 5:31:45...

  • Page 43: Présentation Rapide

    Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil et/ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire a été occasionné(e) par le client. Les Si vous souhaitez faire cuire des aliments.

  • Page 44: Fonctionnalités Du Four

    COUPLEUR 3. GRIL ANNEAU DE GUIDAGE 4. ÉCLAIRAGE 10. ORIFICES DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ 5. ÉCRAN 11. BOUTON-POUSSOIR 6. LOQUETS DE LA PORTE D'OUVERTURE DE LA PORTE 12. TABLEAU DE COMMANDE Français - 12 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 12 2015-02-13 5:31:48...

  • Page 45: Tableau De Commande

    3. SÉLECTION DE LA FONCTION COMBINÉE DE CUISSON ET RÉCHAUFFAGE 11. BOUTON RÉGLAGE DE L'HORLOGE IMMÉDIATS 12. BOUTON +30 s 4. BOUTON MODE GRIL 13. BOUTON DÉPART 5. BOUTON MODE MICRO-ONDES 6. BOUTON REGLAGE DE L'HEURE Français - 13 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 13 2015-02-13 5:31:49...

  • Page 46: Utilisation Du Four

    Les temps de repos mentionnés dans les recettes et dans ce livret doivent donc être respectés afin d'assurer : • une cuisson uniforme et à cœur, • une température homogène. Français - 14 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 14 2015-02-13 5:31:51...

  • Page 47: Réglage De L'horloge

    2) Le signal de rappel de fin de cuisson retentit 3 fois (une fois toutes les minutes). 3) L'heure s'affiche à nouveau. Ne mettez jamais le four en route lorsqu'il est vide. Français - 15 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 15 2015-02-13 5:31:51...

  • Page 48: Niveaux De Puissance

    Exemple : appuyez une fois sur le bouton Boissons pour réchauffer une tasse de café. Pour plus d'informations, reportez-vous au tableau situé sur la page latérale. Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée à la cuisson aux micro-ondes. Français - 16 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 16 2015-02-13 5:31:52...

  • Page 49: Réglages De La Fonction Réchauffage/Cuisson Immédiats

    400 g taille appropriée. Posez le plat sur la grille. Ce programme de pâtes convient à la cuisson des gratins de pâtes surgelés de type surgelé lasagnes, cannelloni ou macaroni. Laissez reposer 2 à 3 minutes. Français - 17 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 17 2015-02-13 5:31:53...

  • Page 50: Faire Griller

    Pour une décongélation manuelle, sélectionnez la fonction Décongélation manuelle ainsi qu'une puissance de 180 W. Pour obtenir plus de détails sur la décongélation manuelle et sur les temps de décongélation, reportez-vous à la page 26. Français - 18 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 18 2015-02-13 5:31:54...

  • Page 51: Combinaison Micro-Ondes Et Gril

    3) L'heure s'affiche à nouveau. Mode (II) du gril : La puissance maximale des micro-ondes lors d'une cuisson combinée Micro-ondes et Gril est de 600 W. (Suite) La température de cuisson combinée n'est pas réglable. Français - 19 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 19 2015-02-13 5:31:55...

  • Page 52: Choix Des Accessoires

    Si vous ne sélectionnez aucune fonction lorsque l'appareil est en cours de réglage ou de fonctionnement en état d'arrêt temporaire, la fonction est annulée et l'horloge s'affiche après 25 minutes. La lampe du four s'éteint après 5 minutes lorsque la porte est ouverte. Français - 20 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 20 2015-02-13 5:31:57...

  • Page 53: Guide Des Récipients

    Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments ou des ✓ liquides. Les objets fragiles peuvent se briser ou se fendre s'ils sont brusquement soumis à une chaleur excessive. • Pots en verre Retirez-en le couvercle. Pour faire réchauffer uniquement. ✓ Français - 21 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 21 2015-02-13 5:31:57...

  • Page 54: Guide De Cuisson

    Il est important de respecter le temps de repos lorsque la cuisson est terminée afin de Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d'eau froide. laisser la température s'homogénéiser à l'intérieur des aliments. Laissez reposer 2 à 3 minutes. Français - 22 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 22 2015-02-13 5:31:57...
  • Page 55 Laissez reposer 3 minutes. à température ambiante dans le bol. Cuisez en couvrant avec un film que (Suite) vous percez plusieurs fois. Après la cuisson, videz l’eau et mélangez avec des épices pour nouilles instantanées. Français - 23 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 23 2015-02-13 5:31:57...
  • Page 56 Vérifiez toujours que les aliments précaution avant et après le temps réchauffés sont uniformément chauds. de repos. Laissez reposer 1 à Laissez les aliments reposer pendant un court laps de temps après le réchauffage pour 2 minutes. Français - 24 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 24 2015-02-13 5:31:57...
  • Page 57 Placez le plat garanti micro-ondes 400 g 13-14 contenant le plat préparé congelé (-18 °C) sur le plateau tournant. Percez le film protecteur ou recouvrez d'un film plastique spécial micro-ondes. Laissez reposer 4 minutes après le réchauffage. Français - 25 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 25 2015-02-13 5:31:57...
  • Page 58 Laissez centre du plateau tournant. Pain complet 500 g 8-10 reposer 5 à 20 minutes. Retournez à la moitié du temps (farine de blé et de de décongélation. seigle) Laissez reposer 5 à 10 minutes. Français - 26 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 26 2015-02-13 5:31:57...
  • Page 59 Faites d'abord griller les tranches de pain. Placez les tartines garnies (jambon, ananas, Reportez-vous au tableau relatif au gril pour de plus amples détails. tranches de fromage) côte à côte sur la grille. Laissez reposer 2 à 3 minutes une fois la cuisson terminée. (Suite) Français - 27 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 27 2015-02-13 5:31:58...
  • Page 60 Disposez uniformément 30 g d'amandes effilées sur une assiette en céramique de taille moyenne. Remuez-les plusieurs fois pendant 3 minutes 30 à 4 minutes 30 à 600 W au cours du brunissage. Laissez reposer dans le four pendant 2 à 3 minutes. Utilisez des maniques pour sortir le plat du four. Français - 28 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 28 2015-02-13 5:31:58...

  • Page 61: Dépannage

    L'ampoule ne fonctionne pas. • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule. Le four provoque des interférences sur les radios ou les téléviseurs.

  • Page 62: Caractéristiques Techniques

    MÉMO SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Modèle GE731K, GE732K, GE733K Alimentation 230 V - 50 Hz Consommation d'énergie Micro-ondes 1150 W Gril 1100 W Mode de cuisson combinée 2250 W...
  • Page 63 MÉMO MÉMO GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_FR.indd 31 2015-02-13 5:31:58...
  • Page 64 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES? PAYS TÉLÉPHONE OU SUR INTERNET U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) 08000-7267864 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support...
  • Page 65 Thank you for purchasing this Samsung product. Owner’s Instructions & Cooking Guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. This manual is made with 100 % recycled paper.

  • Page 66: Safety Information

    Safety information ....................2 USING THIS INSTRUCTION BOOKLET Quick look-up guide ....................11 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Oven features ......................12 Instructions contains valuable information on cooking with your microwave Oven ........................12 oven: Control panel ......................13...
  • Page 67 This appliance is intended to be used in in microwave ovens. household only. When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. English - 3 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 3 2015-02-13 5:21:14...
  • Page 68 The oven should be cleaned regularly WARNING: Liquids or other foods must and any food deposits removed. not be heated in sealed containers since they are liable to explode; English - 4 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 4 2015-02-13 5:21:14...
  • Page 69 Keep the appliance and its cord out of children should only use the oven reach of children less than 8 years. under adult supervision due to the temperatures generated. English - 5 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 5 2015-02-13 5:21:14...
  • Page 70 For your personal safety, plug the cable into a proper AC earthed socket. English - 6 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 6 2015-02-13 5:21:15...
  • Page 71 English - 7 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 7 2015-02-13 5:21:15...
  • Page 72 Please contact nearest authorised serviced. Samsung customer care centre to arrange The oven must not be used if the door or for a qualified engineer to replace the bulb. door seals are damaged: WARNING •...
  • Page 73 When the power plug controlled. This could result in a sudden boil over of or power cord is damaged, contact your nearest the hot liquid. service centre. English - 9 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 9 2015-02-13 5:21:22...
  • Page 74 20 seconds after heating to prevent eruptive boiling. Stand at arms length from the oven when opening the door to avoid getting scalded by escaping hot air or steam. English - 10 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 10 2015-02-13 5:21:23...

  • Page 75: Quick Look-Up Guide

    Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer. Items this stipulation covers include: If you want to cook some food.

  • Page 76: Oven Features

    1. DOOR 7. TURNTABLE 2. VENTILATION HOLES 8. COUPLER 3. GRILL 9. ROLLER RING 4. LIGHT 10. SAFETY INTERLOCK HOLES 5. DISPLAY 11. OPEN DOOR PUSH BUTTON 6. DOOR LATCHES 12. CONTROL PANEL English - 12 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 12 2015-02-13 5:21:26...

  • Page 77: Control Panel

    9. WEIGHT SELECTION 3. INSTANT REHEAT/COOK FEATURE 10. COMBI MODE BUTTON SELECTION 11. CLOCK SETTING BUTTON 4. GRILL MODE BUTTON 12. +30 s BUTTON 5. MICROWAVE MODE BUTTON 13. START BUTTON 6. TIME SETTING BUTTON English - 13 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 13 2015-02-13 5:21:27...

  • Page 78: Oven Use

    Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure: • Even cooking of the food right to the centre. • The same temperature throughout the food. English - 14 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 14 2015-02-13 5:21:28...

  • Page 79: Setting The Time

    2) The end reminder signal will beep 3 using the microwave oven. times (once every minute). 3) The current time is displayed again. Never switch the microwave oven on when it is empty. English - 15 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 15 2015-02-13 5:21:28...

  • Page 80: Power Levels

    3) The current time is displayed again. Example: Press the Drinks button once times to reheat one cups of coffee. Refer to the table on the side page for further details. Use only recipients that are microwave-safe. English - 16 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 16 2015-02-13 5:21:29...

  • Page 81: Instant Reheat/Cook Settings

    Put the frozen pasta gratin into a suitable sized glass 400 g gratin pyrex dish. Put the dish on the rack. This programme is suitable for frozen pasta gratin such as lasagne, cannelloni or macaroni. Stand for 2-3 minutes. English - 17 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 17 2015-02-13 5:21:30...

  • Page 82: Grilling

    Select the Manual Defrosting function with a power level of 180 W if you want to defrost food manually. For further details on manual defrosting and defrosting time, refer to the page 26. English - 18 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 18 2015-02-13 5:21:31...

  • Page 83: Combining Microwaves And The Grill

    (once every minute). 3) The current time is displayed again. (continued) The maximum microwave power for the combined microwave and grill mode is 600 W. You cannot set the temperature of the combi. English - 19 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 19 2015-02-13 5:21:32...

  • Page 84: Choosing The Accessories

    If you do not select any function when appliance is in the middle of setting or operating with temporary stop condition, function is canceled and clock will be displayed after 25 minutes. Oven Lamp will be turned off after 5 minutes with door open condition. English - 20 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 20 2015-02-13 5:21:33...

  • Page 85: Cookware Guide

    ✓ ✗ airtight. Prick with a fork, if necessary. Wax or grease- Can be used to retain moisture and prevent ✓ spattering. proof paper : Recommended : Use Caution : Unsafe ✓ ✓✗ ✗ English - 21 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 21 2015-02-13 5:21:33...

  • Page 86: Cooking Guide

    Instructions Add 15 ml (1 tbsp) cold water. Stand for 2-3 minutes. Standing times After cooking is over food the standing time is important to allow the temperature to even out within the food. English - 22 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 22 2015-02-13 5:21:33...
  • Page 87 Use a glass pyrex bowl. Put the noodle and add room temperature 3 minutes. 350 ml water in bowl. Cook covered with wrap and pierce at several (continued) times. After cooking, drain water and mix instant noodle spices. English - 23 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 23 2015-02-13 5:21:33...
  • Page 88 The recommended standing time after reheating is 2-4 minutes, unless another time is recommended in the chart. Take particular care when heating liquids and baby food. See also the chapter with the safety precautions. English - 24 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 24 2015-02-13 5:21:34...
  • Page 89 600 W 11½-12½ Put microwave proof dish 400 g 13-14 meal with frozen ready meal (-18 °C) on the turntable. Pierce film or cover with microwave cling film. After reheating stand for 4 minutes. English - 25 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 25 2015-02-13 5:21:34...
  • Page 90 Whole chicken 1000 g 25-28 Shield the thinner parts like wings and ends with aluminium foil. Turn over after half of defrosting time! Stand for 15-40 minutes. English - 26 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 26 2015-02-13 5:21:34...
  • Page 91 After cooking stand for 2-3 minutes. portions that benefit from a browned and crispy top (e.g. chicken pieces, turning them (continued) over half way through cooking). Please refer to the grill table for further details. English - 27 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 27 2015-02-13 5:21:34...
  • Page 92 Spread 30 g sliced almonds evenly on a medium sized ceramic plate. Stir several times during browning for 3½ to 4½ minutes using 600 W. Let it stand for 2-3 minutes in the oven. Use oven gloves while taking out! English - 28 GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 28 2015-02-13 5:21:34...

  • Page 93: Troubleshooting

    The light bulb is not working. • The Light bulb should not be replaced in person for safety reasons. Please contact nearest authorised Samsung customer care centre to arrange for a qualified engineer to replace the bulb. The oven causes interference with radios or televisions.

  • Page 94: Technical Specifications

    MEMO SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model GE731K, GE732K, GE733K Power source 230 V ~ 50 Hz Power consumption...
  • Page 95 MEMO MEMO GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_EN.indd 31 2015-02-13 5:21:34...
  • Page 96 QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) 08000-7267864 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support...

This manual is also suitable for:

Ge732kGe733k

Table of Contents